グレンフェルタワーのレポートは何と言っていますか？
問い合わせはロンドン消防隊にとって非常に重要です
2017ゲッティイメージズ
グレンフェルタワーの火災に関する報告は、ロンドン消防隊（LFB）が、火災への対応における重大な欠点と体系的な障害について非難しました。
The BBC 1,000ページのレポートは、ロンドン消防隊にとってこれ以上批判的ではないと言います。この報告は、悲しみに暮れるグレンフェル家が何らかの非難を按分しているのを見ていることを意味していると付け加えています。
The 問い合わせ マーティン・ムーア・ビック卿議長は、消防隊が以前に特定の行動をとっていれば、より多くの命を救うことができたはずだと述べた。彼はまた、調査でLFBによって与えられたいくつかの証言は鈍感であると結論付けました。
彼は、消防士と999人のオペレーターが、炎が始まってから2時間近くアパートにとどまるように住民に言った、その滞在戦略について旅団を批判しました。彼は、戦略はもっと早く取り消されるべきだったと言った。
明日正式に発表されるこの報告書は、LFBの事件の計画と準備がひどく不十分であったことを意味する制度上の失敗を特定している。
999回の電話に対応した制御室のスタッフは間違いなく命を救ったとマーティン卿は言いますが、運用の綿密な調査により、実践、方針、訓練の欠点が明らかになりました。
彼は、監督者が最も大きなプレッシャーにさらされていたが、旅団は、FSG [Fire Survival Guidance]の呼び出しが多い大規模な事件を管理する方法について、上級制御室のスタッフに適切な訓練を与えていなかったと言います。
2009年にロンドン南部のキャンバーウェルで発生したラカナルハウス火災で3人の女性と3人の子供が死亡したことについて、彼はその事件に対応する際に犯された過ちがグレンフェルで繰り返されたと述べた。
レポートの中で最も直接的で忌まわしい箇所の1つで、マーティン卿はLFBのコミッショナーであるダニーコットンを非難しました。
彼は次のように書いています。故人の家族や燃えている家から逃げ出した人々に対するその顕著な鈍感さは別として、彼女が夜のLFBの反応について何も変えないという委員会の証拠は、後知恵の恩恵は、LFBがグレンフェルタワー火災の教訓を学ばないリスクのある機関であることを実証するのに役立つだけです。
グレンフェルタワーの炎は、2017年6月14日の早い時間に、ロンドン西部のノースケンジントンにある24階建てのアパートで噴火し、72人が死亡しました。
––––––––––––––––––––––––––––––––– 英国および世界中の最も重要な記事のまとめと、その週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。あなたの £6の最初の6つの問題 –––––––––––––––––––––––––––––––––
