グアテマラの「サイレントジェノサイド」とは何ですか？
元軍の将軍ホセ・マウリシオ・ロドリゲスは、36年間の内戦中にマヤ人の大量殺戮で無罪となった
家族は依然として、残忍な内戦中に殺された数十万人の民間人の正義を求めています
ゲッティイメージズ
グアテマラの裁判所は、国の長引く内戦中にジェノサイドがマヤ民族の民間人に対して行われたと裁定しましたが、大量殺戮を命じた元軍の首長を無罪としました。
引退した将軍ホセ・マウリシオ・ロドリゲス（73）は、1982年と1983年のエフライン・リオス・モントの独裁政権の間に、約1,800人の先住民イシル族の民間人の殺害を命じ、さらに数万人が失踪したとして非難された。 1960年から1996年まで続いたグアテマラ内戦の最も暗い時間。
裁判所の判決は、グアテマランマヤの何十年にもわたる正義のための戦いの集大成であり、このプロセスは再審、上訴、および覆された有罪判決に満ちています。大量虐殺によって引き起こされた危害は、今日でも多くのマヤのグアテマラ人の生活に影響を及ぼしていると、クイーンズ大学ベルファストの法学講師であるルーク・モフェットは次の記事で述べています。 会話 。
しかし、グアテマラで何が起こったのか、そしてなぜ正義は生存者を逃れたのか？
なぜ内戦があったのですか？
1931年から10年以上の間、グアテマラは、地域の複数の国の政治を管理する巨大な企業である米国に本拠を置くユナイテッドフルーツカンパニーに抜本的な譲歩を与えた冷酷なCIA支援の独裁者であるホルヘウビコによって率いられました。
1944年、ウビコに対する大衆の反乱が彼の政府の転覆につながりました。翌年の民主的な選挙により、1951年にハコボアルベンツが政権を握る前に、フアンホセアレバロが大統領に就任しました。別の権威ある独裁者、カルロスカスティージョアルマスと。
カスティージョアルマスは1957年に暗殺され、争われた選挙で保守派のミゲルイディゴラスフェンテスに取って代わられました。投票は極度の社会不安と11月13日の左翼革命運動（MR-13）と政府に対して武装反乱軍（FAR）の台頭を引き起こした。
リオスモント
戦争は、民間人に対する無差別な国家認可の暴力によって特徴づけられました。によると、20万人以上が殺害され、そのほとんどが先住民族であり、さらに多くの人々がレイプされ拷問された。 パブリックラジオインターナショナル ニュースサイト。少なくとも50万人のグアテマラ人が彼らの家から追い出されました。
1982年のクーデターでは、大規模な農業、鉱業、水力発電プログラムに道を譲るために、ほとんどマヤの農村コミュニティに対する暴力のキャンペーンを強化した軍の将軍エフライン・リオス・モントが権力を掌握したと、モフェットは会話で述べています。
彼の治世中に、リオスモントは、民間人に対する一連の恐ろしい虐殺につながる地上キャンペーンを扇動した、と旅行サイトは言います カルチャートリップ 。モフェットは、非常に多くのマヤ人の殺害は、オーラルヒストリーと伝統的知識の伝達をひどく傷つけ、今日に影響を与えたと付け加えています。
リオスモントの下での殺人は、しばしばサイレントジェノサイドと呼ばれます。ホセ・マウリシオ・ロドリゲスは、この時期の軍事情報部長でした。
リオスモントは、1996年の和平協定が中央アメリカの国での戦争を終結させる前に、1983年に彼自身の防衛秘書によって打倒されました。
裁判と無罪
2013年5月、裁判所は、リオスモントが大量虐殺と人道に対する罪で有罪となったと認定しましたが、ロドリゲスを無罪としました。 ロイター レポート。しかし、わずか10日後、国の最高裁判所は、複雑な上訴で裁判を狂わせるための[リオスモント]防衛チームによる粘り強い努力の結果、技術性に関する有罪判決を破棄したとニュースサイトは付け加えています。
2017年、モントの老人性痴呆が彼を法廷での出廷に適さないものにしたにもかかわらず、再審が始まりました。彼は、評決が下される前に、今年4月に亡くなりました。
その間、ロドリゲスは完全な再審の対象となり、その間彼は無実を維持しました。私は他の人にそれが起こったと言われていることすべてをするように命令したりしませんでした、と彼は法廷に言いました。私の自由をください。私が殺害を命じたという証拠はありません。
イシル族のマヤ人の家族は、グアテマラ市の裁判所の外に花と写真を置き、評決を待っていました。評決では、パネルの3人の裁判官のうち2人がロドリゲスを無罪とし、正式に無罪判決を下しました。
被告人が紛争地域で何が起こっているのかを知っていたことを示す証拠はありません。被告人は、彼が軍隊で保持していた階級と地位のために命令を出すことができなかった、と裁判官のデルマー・ゴンザレスは言った。
唯一の異議を唱える裁判官であるサラ・ヨック・ヨルは、次のように述べています。
