ファクトチェック：国民投票後のヘイトクライムの背後にある真実

UkipのPaulNuttallは、人種差別的な攻撃は急増していないと述べていますが、警察の数字は別の絵を描いています。誰が正しいですか？

UkipのリーダーであるPaulNuttellは、英国が欧州連合を離脱することを決議した後、ヘイトクライムが急増したという主張を否定しました。

来週のストークオントレントでの重大な補欠選挙に直面している政治家は、ブレグジットを弱体化させるために人種差別的な攻撃の広範な報告が「捏造」されたと主張した。

では、誰が正しいのでしょうか？

「[ヘイトクライムの増加]に賛成するかどうかはわかりません」とNuttall氏は語った。インデペンデント昨日、彼はブレグジットを圧倒的に支持した都市で労働党に挑戦する準備をしていた。「その多くは製造されています。」

Ukipの指導者は、国民投票後に個々の人種差別主義者の攻撃が発生したことを認めたが、EU離脱の投票によって引き起こされたより広範な国民的傾向の一部であるという考えを拒否した。

「これの多くは、特にブレグジットをゴミにしようとするために誇張されていると思う」と彼は言った。

彼の見解は観客ヘイトクライムの増加を「左利き」の報道機関によって広められた「自立した神話」と表現したブレンダン・オニール。

しかし、反人種差別グループのホープ・ノット・ヘイトは、マイノリティに対して犯された犯罪のナタールの拒絶を「極度の窮地」と表現し、来月後半に第50条が発動されると、ヘイトクライムがさらに急増する可能性があると警告した。

ヘイトクライムを定義するのは難しいかもしれません。ほとんどの警察は、事件が憎悪によって動機付けられたかどうかを判断するために、被害者または傍観者の評価に依存しています。

オニールなどのシステムの批評家は、基準が広すぎて主観的であり、したがってヘイトクライムは過剰に記録されていると言います。

それにもかかわらず、プレス協会によって得られた政府の数字は、イングランドとウェールズの警察の4分の3が、昨年6月の投票後3か月で記録的なレベルのヘイトクライムを報告したことを明らかにしています。

今週初めに発表された統計によると、7月から9月の間に記録された数は2015年の10,793から昨年の同時期には14,295に増加しました。

ロンドン警視庁、グレーターマンチェスター警察、ウェストヨークシャー警察の3つの部隊が、それぞれ1,000件を超える個別の犯罪を記録しました。減少を報告したのは4人だけでした。

National Police Chiefs'Councilによると、人種的または宗教的に悪化した犯罪は横ばいになっていますが、その数は「まだ多すぎます」。

この声明を裏付ける証拠が見つからなかったため、政治的議題を推進するために外国人排斥攻撃が行われたというNuttallの主張は根拠がありません。

統計は物語の一部を物語っているだけかもしれませんが、国民投票の前後で同じカウントシステムが使用されていたため、EU国民投票後のヘイトクライムの数が増加したことは明らかです。 BBC のDominicCascianiは、重要な警告を強調しています。

「ヘイトクライムのカウント方法が複雑なため、英国全体で四半期ごとの全国記録として自信を持って主張することはできません」と彼は言います。「長期的な見通しは何ヶ月もはっきりしないでしょう。」