デザイナーのステラ・ジーンが最新のコラボレーションを披露
持続可能で倫理的なファッションのパイオニアは、アーティストのマイケルアーミテージとの彼女の新しいプロジェクトの背後にあるプロセスを明らかにします
多文化主義は倫理的なファッションに適用されます。ステラジャンのレーベルのマントラも同様です。イタリアのファッションデザイナーの最新のコラボレーションは、絵画的なひねりも加えています。
ジャンはケニアとイギリスのアーティスト、マイケルアーミテージと協力して、2つの限定版ジャンパーデザインを作成しました。 Yoox.com トリノに本拠を置く芸術機関によって作成された非営利イニシアチブであるArtColLabと呼ばれるプロジェクトの一環として Sandretto Re Rebaudengo Foundation これは、一流の国際的な現代アーティストとデザイナーの間のコラボレーションを促進することを目的としています。環境にやさしいメリノウールから紡がれた輝かしいニット、「サンブル」と「キジワニ」は、抽象的なカラフルな絵画がアイデンティティについて疑問を投げかけるアーミテージによって解釈されたケニアとタンザニアの風景と神話に触発されています。
ArtColLab 「サンブル」セーター
ウェアラブルアート作品は、経済的支援の寛大なショーから始めて、包摂、持続可能性、平等のメッセージを伝えることを目的としています。すべての販売収益は、東アフリカのアーティストのための非営利展示スペースであるナイロビ現代美術研究所に送られます。そしてFondazioneSandretto Re Rebaudengoは、アート界の新星をサポートします。
ザ '小島' セーター
ジャンとアーミテージはどちらも、社会経済開発、文化的多様性、環境の持続可能性に深い関心を持っています。アーミテージ-ロンドンでの個展を開始するため ロイヤルアカデミー 来年3月-東アフリカに関する植民地時代の仮定に挑戦し、現代のケニア社会のプラス面とマイナス面の両方に焦点を当てるために、柔らかく夢のような抽象化を使用する比喩的な画家です。
アーティストMichaelArmitage（Anna Kuceraによる写真）
一方、ジャンは、イタリアの仕立ての軽さと、アフリカ、アジア、カリブ海のコミュニティの鮮やかなグラフィックモチーフと細心の職人技を組み合わせて、さまざまな文化の本質を結びつけるという彼女自身のイタリアとハイチの伝統を利用しています。各SJコレクションは、発展途上国の女性職人と共同で作成されています。これは、芸術的伝統を維持し、女性の経済的自立を促進するのに役立つアプローチです。
デザイナーステラジーン
詳細については、この特別なニットウェアプロジェクトと、持続可能で倫理的なラグジュアリーファッションのリーダーとしての彼女のさまざまな経験についてJeanに話しました。
どうやってマイケルと一緒に仕事をするようになりましたか？
Olga Donskova Re Rebaudengo [イタリアのアートセンターの創設者の義理の娘]がArtColLabプロジェクトについて私に話したとき、私はマイケルアーミテージを彼の時代の洗練された責任ある証人と見なしているので、私の熱意を抑えることができませんでした。これらの身につけられる芸術作品が、それらが染み込んでいる多文化主義の深遠なメッセージを伝えることを願っています。マイケルの場合と同じように、それは私のDNAのかなりの部分です。
このプロジェクトのメッセージは何ですか？それはあなたの仕事の精神をどのように支えていますか？
私たちがデザインしたセーターは、ファッションやアートに適用される多文化主義が、オープンな対話と親密な日常の対立の実際的な例になり得ることを示しています。
これは抵抗から生まれたプロジェクトであり、私たちの国の一時的ではあるが歴史的な「閉鎖」への抵抗です。私たちは、停止に創造的に対応し、私たちの歴史と遺産から降伏していないことを示したかったのです。私たちは、私たちの文化的遺産と、私たちが始めた職人の歴史的記憶を保護することによって、健全なファッション産業を再構築したいと考えています。
あなたは発展途上国の女性職人と仕事をしていますが、あなたに最も影響を与えたストーリーはどれですか？
前回パキスタンを訪れたとき、サッカーに情熱を注ぐ22歳の「戦士の女性」であるカリシュマアリに会いました。彼女は自分の村、カリマバードで[演奏]を始めました。多くの挑戦にもかかわらず、彼女は粘り強く、全国の女子サッカーチャンピオンになりました。彼女は現在、カリマバードで女の子を指導し、母親を訓練しています。そこで彼女は、[私の]コレクションの1つに刺繡を作ったチトラル女性の手工芸品センターを設立しました。
カリシュマ・アリと私は、ヒンドゥークシュ山脈を上下に移動し、数千キロメートルを横断し、伝統的な食事を交換し、物語を交換しました。カリシュマは私に彼女の言語を教え始めました。私たちはルームメイトであり、友達になりました。この女の子はゲームチェンジャーです。彼女はフォーブス30歳未満30歳未満のリストにも載っています！
また、絶滅の危機に瀕しているいくつかの例外的なマイノリティコミュニティと現場で協力してきました。これらには、世界で最も遠隔地の1つであるカラシュ人が含まれます。パキスタンの北東、アフガニスタン国境に隣接する、チトラル地域の標高3,000メートルの孤立した谷です。
歴史上初めて、カラシュの女性の伝統的な刺繡が世界中の聴衆に紹介されました。これにより、世界はこれらの女性がたどる力を与える道に参加することができます。
[これらの刺繍は、世界中の低所得国の熟練した職人の仕事を促進する、国連が支援する継続的な計画である、Jean’s Laboratorio delle Nazioni、またはLaboratory ofNationsプロジェクトの第10回で発表されました。]
あなたの見解では、倫理的なファッションについての最大の誤解は何ですか？
あまりにも多くの場合、倫理的なファッションは、受け入れがたい非人道的なマーケティング戦略に変わります。これは、最も弱く、最も脆弱な人々の逆説的な搾取として定義される、[損害を与える]「救世主精神」につながります。それはすべて、怪我に侮辱を加えます。私たちが本当に真の倫理的変化を望んでいるのなら、これは私たちが直面しなければならない最初の真実です。
順番：画像提供：Stella Jean
