衝撃的な有罪判決が覆された後、ジョージ・ペル枢機卿は自由に歩きます
元バチカンの会計係は、児童の性的虐待で6年の刑に服していました
ロバートCianflone /ゲッティイメージズ
ジョージ・ペル枢機卿は、オーストラリアの最高裁判所が児童の性的虐待に対する彼の有罪判決を覆した後、刑務所から釈放されました。
2018年、陪審員は、元バチカンの会計係（現在78歳）が1990年代にメルボルンで2人の少年を虐待し、ペルをそのような犯罪で投獄されたカトリック教会の最上級の人物にしたことを発見しました。
彼は、陪審員全員の決定を受けて、6年の懲役刑を受けました。
元のケースで何が起こったのですか？
2018年12月、陪審員は、1990年代半ばにセントパトリック大聖堂の個室で13歳の合唱団の少年2人を性的に虐待した罪でペルを有罪としました。
ペルがメルボルンの大司教だった頃にさかのぼる有罪判決には、性的挿入の1つのカウントと下品な行為の4つのカウントが含まれていました。 BBC レポート。
裁判は、暴行の唯一の生き残った犠牲者であると主張した男性からの証言を聞いた、と放送局は付け加えた。 2番目の被害者とされる人物は2014年にヘロインの過剰摂取で死亡しました。
生き残った犠牲者は、友人の葬式に出席した後、虐待を報告するために警察に行ったと述べた。 ドイツの波 （DW）。
保護者 申し立ては検察が証明したものであったと報告し、2018年の裁判中に呼び出された証人の多くは、元の祭壇サーバーや上級合唱団のマネージャーを含め、現在は高齢者であると付け加えています。
証拠を提出した元聖歌隊員は、事実から20年以上経った後、聖歌隊の行列と教会のレイアウトについての詳細を思い出すのに苦労した、と同紙は付け加えています。
陪審員は2016年10月のローマでの警察のインタビュー中に彼の記録された声明のビデオを見たが、ペルは裁判で証言しなかった。
主張は、私が大切にしているすべてのものに反し、私が人生を代表して過ごしてきた教会の明確な教えに反して、卑劣で嫌な行為を含んでいます、とペルは当時の声明から読みました。
しかし、ペルは満場一致で有罪判決を受け、裁判官が2対1の多数決で彼に不利な判決を下した後、ビクトリア控訴裁判所で上訴が却下されました。
今何が起こったのですか？
ペルは現在、メルボルン近郊のジーロングで刑務所から解放されており、2年間の法廷闘争の後で彼の有罪判決は覆されました。
オーストラリアのブリスベンにある高等裁判所のベンチは、ペルが上訴するための休暇を与え、彼の即時釈放を命じ、有罪判決を破棄した。
保護者 裁判所は、ペルを有罪とした陪審員が、彼が有罪判決を受けた各犯罪に関するペルの罪悪感について疑いを抱くべきであると認定したと報告している。
言い換えれば、この論文は、陪審員が証人を信頼でき、説得力があり、正直であると認めるだけでは不十分だったと付け加えています。他の証拠は彼の説明を疑問視すべきだった。
BBCによると、ペルの弁護士はその証言の信用を傷つけようとはしなかったが、陪審員は他の証拠を適切に検討していなかったと主張した。
高等裁判所は、他の証言が違反が起こらなかったという合理的な可能性をもたらしたと判断して同意した。
––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめ、およびその週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください –––––––––––––––––––––––––––––––––
反応はどうでしたか？
コロナウイルスのパンデミックの際に出席する人数が制限されていたため、法廷は静かでしたが、ペル枢機卿の有罪判決を破棄するという決定は、オーストラリア全土に歓声、涙、そして歓声をもたらしました。 BBC レポーター、サイモン・アトキンソン。
ペル枢機卿は、不当は是正されたと述べ、私の告発者に悪意はないと述べた。
私は無罪判決が多くの人の傷や苦味を増すことを望んでいません。確かに十分な傷と苦味があります、と彼は言いました 声明 。
しかし、私の裁判はカトリック教会の国民投票ではありませんでした。また、オーストラリアの教会当局が教会の小児性愛の犯罪にどのように対処したかについての国民投票もありません。
亡くなった合唱団の少年の父親はその決定にショックを受けた、と彼の弁護士は言った。
私たちのクライアントは、彼の話をするために前に出て首を突き出しましたが、最終的には彼の痛みとトラウマを追体験することを余儀なくされた法的手続きによって失恋したと言います利益、弁護士リサフリンは言った。
オーストラリアの首相、スコット・モリソンは次のように述べています。高等裁判所はその決定を下しました、そしてそれは尊重されなければなりません。
その間、教皇フランシスコはイエスが受けた迫害を思い出し、今朝サンタマルタの彼の宿舎で祝われた不当な判決に苦しむ人々のために祈りました。
フランシスは、ペルの名前については言及していませんが、次のように述べています。
BBCは、すべての法的手段が尽きていない間、教皇は彼の聖職者の称号をペルから剥奪しなかったと報告している。放送局は、ペルがバチカン内で彼の以前の役割に戻るかどうかは不明であると付け加えた。
