ブリティッシュ・エアウェイズのパイロットストライキ：あなたの休日は影響を受けますか？
航空会社は魅力を失い、今月早くも産業行動が起こる可能性があることを意味します
パスカルパヴァニ/ AFP /ゲッティイメージズ
ブリティッシュ・エアウェイズは、パイロットのストライキを阻止するという訴えを失いました。つまり、今月は大規模なストライキが行われ、何千もの家族の夏休み計画が混乱する可能性があります。
労働組合とBAのボスとの間の3日間の交渉が賃金の行き詰まりを打開できなかった後、先週行われた投票で、英国航空パイロット協会（Balpa）のメンバーの93％が産業活動を後押ししました。
なぜ彼らは印象的ですか？
パイロットは、3年間で11.5％相当の昇給を拒否しました。航空会社はこの申し出は公正で寛大であると主張しているが、バルパはそのメンバーはもっと価値があると主張し、BAは健全な利益を上げていると指摘している。 BBC 。
昨年、BAは19.6億ポンドの営業利益を上げ、2017年から8.7％増加しましたが、親会社は インターナショナルエアラインズグループ （IAG）は、29億ポンドの税引前利益の合計を報告しました。
ストライキの投票に続いて、IAGは高等裁判所での産業訴訟を防ぐために差し止め命令を求めましたが、それは覆されました。その後、航空会社は訴訟を控訴裁判所に持ち込みましたが、これも水曜日に却下されました。
ストライキは先に進みますか？
The BBC 最新の判決は、パイロットがストライキの可能性のある日付を指定する道を開くと言います。これは、休日で最も忙しい月の1つである8月に落ちる可能性があります。
約145,0000人の乗客が夏の特定の日にBAを飛行することを考えると、ストライキはブリティッシュ・エアウェイズとその親グループIAGの評判と財政に重大な損害を与えるだろうと言います BBC 輸送特派員トム・バーリッジ。
パイロットのためのこの最新の法廷での勝利の後、論理は、航空会社がストライキを回避するためにある種の妥協を提供しなければならないことを指示します、と彼は言います。
組合は、紛争を完全に解決するためのBAの費用は、1日のストライキの費用よりも大幅に少ないと主張しています。
ストライキが進めば、1970年代以来のブリティッシュ・エアウェイズのパイロットによる最初のストライキになるだろう、とメモ ブルームバーグ 。 BAパイロットは2008年に最後に産業行動に投票しましたが、ストライキが行われる前に紛争は解決しました。
行楽客は影響を受けますか？
BalpaはBAのパイロットの約90％を占めるため、ストライキはサービスに深刻な混乱を引き起こす可能性があります。
今後数週間以内にブリティッシュ・エアウェイズで予約したフライトがある場合は、当然のことながら心配することになります。しかし、現状では、パイロットの組合バルパがストライキの日付を設定していないため、慌てる必要はありません、とバーリッジは言います。
法律により、組合は航空会社に少なくとも2週間前に行動を通知する必要があります。つまり、本日通知があった場合、最も早いストライキが発生する可能性があるのは8月15日です。
しかし ロンドンイブニングスタンダード 双方の間の話し合いが続いているので、バルパが今週発表する可能性は低いと言います。これは、8月17日がストライキが発生する可能性のある最も早い時期であることを意味し、ストライキは1月までいつでも呼び出すことができると新聞は付け加えています。
ストライキは、ガトウィック空港とヒースロー空港を含むすべての英国の空港に影響を及ぼしますが、ロンドンシティ空港から運行する短距離のBAシティフライヤールートには影響しません。ストライキの日付が設定されるまで、どのフライトが影響を受けるかを正確に知ることは不可能です。
顧客は返金されますか、それとも補償の対象になりますか？
混乱と不確実性を軽減するために、BAは、フライトがキャンセルされた場合、次の利用可能なフライトで顧客を予約しようとすると述べています。
イブニングスタンダードによると、フライトの遅延またはキャンセルの結果として発生した費用を請求できる場合があります。たとえば、宿泊費や空港での待機中の飲食物などです。
昨年のストライキに続いて、民間航空局はライアンエアーに乗客1人あたり250ユーロから400ユーロの補償金を支払うように命じました。しかし、他の理由による遅延とは異なり、ストライキは通常「異常な状況」と見なされるため、航空会社は産業活動の後に補償を提供する義務はありません、と同紙は述べています。
