バイデンの後退：超大国の屈辱
アフガニスタンの混乱は、世界的な大国としてのアメリカの評判を「細かく切り刻んだ」
孤独な大統領が出来事が展開するのを見る
ゲッティイメージズ経由のホワイトハウス
アメリカに戻ったバイデン大統領は、就任後の最初の世界的な演説で壮大に宣言しました。しかし、先週の証拠について、言った タイムズ 、その主張は真実からほとんど離れていない可能性があります。タリバンによるカブールの異常な捕獲は、1975年のサイゴン陥落を思い起こさせました。これは、数兆ドルの費用がかかった20年の戦争の屈辱的な終わりを示しています。それはアフガニスタンの人々に計り知れない苦しみを引き起こします。そしてそれは、2001年の米国主導の介入が鎮圧することを意図していたまさにイスラム教徒のテロのリスクを高めるでしょう。おそらく最も重要なことは、それは、1世紀の大部分にわたって西側の外交政策を支えてきた原則である、海外での自由を擁護するという米国のコミットメントに対する包括的な否認を表しています。バイデンのアフガニスタンからの撤退がどれほど損害を与えるかを言うのは時期尚早だと言った エコノミスト 。しかし、先週蔓延した大国の屈辱の悪臭は、ドナルド・トランプの下での4年間の騒動が出没する可能性が高い後、彼の多くが米国のリーダーシップを再主張することを誇りに思っていることを示唆しています 彼の大統領職 。
そして、閉鎖されたアメリカ大使館のカブールからの画像もそうだ、とロジャー・コーエンは言った ニューヨークタイムズ 、そしてアメリカが建てた民主主義を祀るつもりだった政府の建物を乗っ取ったタリバーン軍の銃撃戦。しかし、この災害の責任はバイデンだけで平準化することはできません。確かに、大統領は、多くの米国国民と同様に、アフガニスタンにおけるアメリカの継続的な存在の知恵を長い間疑っていました。しかし、彼は昨年、米国が5月までに撤退することを約束したアフガニスタン政府を除外したタリバンと直接取引を行うというトランプの決定に拘束されていた。あなたが私に尋ねれば、ロッド・リドルはで言った サンデータイムズ 、地獄を取り除くことは正しい呼びかけです。実際、私たちは決して入ってはいけませんでした。私たち西側は、私たちが承認していない人々を爆撃することによって私たちがうまくやっていると自分自身に言うかもしれませんが、圧倒的な証拠は、国造りに対する私たちの傾向が常に私たちにとってひどい結果になることを示唆していますそして彼らにとってさらに悪いことです。アフガニスタンでは、2001年以来、24万人のアフガニスタン人、そのうち7万人が民間人の死によって明らかに証明されています。もちろん、そこで命を落とした2,312人の米兵と456人の英国軍もそうです。私たちは、それらを素晴らしい自由民主主義に変えることを望んで、これらの場所に入るかもしれません。しかし、それはできません。それは私たちがやめようとする時です。
介入の善悪が何であれ、トニー・ウォーカーは次のように述べています。 会話 、米国の撤退は、アフガニスタンの国境をはるかに超えた結果をもたらすでしょう。タリバンをひそかにそしてあからさまに支持してきたパキスタンは、より積極的な地域的役割を担うだろう。 ロシアと中国 どちらも最近タリバンの指導者と会談したが、新しい体制に関与し、中央アジアで米国が残した空白を利用する可能性が高い。同盟国の安全を保証するものとしてのアメリカの信頼性については、まあ、それは細断されている、とギデオン・ラックマンは FT 。台湾は、中国の侵略の際にそれを保護するというワシントンの約束をもはや信じることができませんか？バイデンはアメリカが戻ってきたと主張するかもしれないが、彼の決定はモスクワと北京によって押された反対のメッセージと完全に一致している：米国の権力は衰退している。
