バチリークス裁判：秘密文書の漏洩で2人の有罪

ジャーナリストは、カトリック教会での汚職疑惑の詳細を公表したことで有罪判決を免れる

バチカンの郡庁舎の外にあるPRコンサルタントのフランチェスカ・チャウキ

GABRIEL BOUYS / AFP /ゲッティイメージズ

バチカンの裁判所は、ジャーナリストに機密文書を漏らした罪で司祭とPRコンサルタントを発見しました。

ジャーナリストのエミリアーノ・フィッティパルディとジャンルイジ・ヌッツィを含む、いわゆる「バチリークス」スキャンダルに巻き込まれた他の3人は、裁判官がそれらを試す管轄権がないと宣言したため、クリアされました。

両方の男性は、彼らが受け取った情報に基づいて本を書きました。それは、カトリック教会内の汚職と財政的不始末を主張しました。

「この裁判は、この状態でもジャーナリストが通知する権利があることを確認している」とヌッツィは述べた。

スペインのモンシニョール、エンジェル・ルシオ・ヴァレホ・バルダは、87のパスワードの引き渡しを認め、18か月の刑務所で過ごすことになります。

彼は、当時うつ病とストレスの治療を受けていて、「おそらく完全に明晰ではなかった」ときに「自発的に」行動したと裁判所に語った。

イタリアの広報コンサルタントであるフランチェスカ・チャウキは、執行猶予付きの10か月の刑を言い渡されました。

「数ヶ月の裁判の証言の間に頻繁に率直に発言し、評決が読まれたとき、Chaouquiは単に微笑んだ」とニューヨーク・タイムズ言う。

Chaouquiは、「内部告発者であることが判明しなかった」と安心し、彼女の罰は単にヴァレーホからジャーナリストにメッセージを伝えるためであると述べた。 BBC レポート。

「今日、私は教皇を裏切ったことは一度もないと言うことができます」と彼女は言いました。「これが私の最大の勝利です。」

有罪判決は、バチカンの裁判所による同様の犯罪について、近年2番目に下されたものです。 2012年、教皇ベネディクトの執事であるパオロガブリエレは、機密文書の漏洩で18か月の刑を宣告されました。

教皇ベネディクトは、ガブリエレを判決の3か月後に個人的に赦免し、バルダに恩赦の希望を与えました。

「多くのバチカンの監視者は、特に昨年12月に始まった慈悲の聖年の間に[教皇]フランシスコが同じことをするかどうか疑問に思いました」とニューヨークタイムズは言います。