アルトンタワーズの所有者は、スマイラーの墜落で「記録」に500万ポンドの罰金を科しました
ジェットコースターの事故で16人が負傷した後、マーリンエンターテインメントがヒットしました。これには、足の切断が必要な2人の女性が含まれます。
- アルトンタワーズの所有者は、スマイラーの墜落で「記録」に500万ポンドの罰金を科しました
- アルトンタワーズの所有者は、スマイラーの墜落で「記録」に500万ポンドの罰金を科しました
クリストファーファーロング/ゲッティイメージズ
アルトンタワーズはジェットコースターの墜落で有罪を認める
4月22日
AltonTowersのオペレーターであるMerlinAttractions Ltdは、ジェットコースターがクラッシュして人生を変えるような怪我を負った後、健康と安全に関する規則に違反したことを認めました。
2015年6月2日、スマイラーに乗った列車が停車中の馬車に衝突した際に負傷したため、2人のティーンエイジャーが足を切断しなければなりませんでした。
他のライダーは、内出血、骨折、肺の穿刺に苦しんでいました。
Health and Safety Executiveは、ニューカッスルアンダーライムの治安判事に、「乗車は機械的に安全でしたが、静的な乗車が軌道に乗っていることをスタッフに知らせるシステムはありませんでした」と語った。 BBC レポート。
静的キャリッジはコンピューターシステムに表示されましたが、オペレーターはそれを認識せず、コマンドをオーバーライドすることができました。
マーリンの弁護士であるサイモン・アントロブ氏は、オペレーターは安全上のリスクを最小限に抑えるために「追加の合理的かつ実行可能な措置が取られた可能性がある」ことを認めていると述べた。
地区裁判官のジョン・マクガルバは、後日スタッフォードの王冠裁判所で判決が下された場合、「非常に多額の罰金を支払うよう命じられる可能性がある」と同社に警告した。
被害者の弁護士であるポール・パクストン氏は、有罪の罪状認否は「心理的リハビリテーションへの道のりのマイルストーン」であり、身体的回復は一部の負傷者にとって「生涯にわたるプロセス」になるだろうと付け加えた。
内部調査では、事故に対する会社の責任がすでに認められており、オペレーター側の人為的ミスが原因であると結論付けられました。
スマイラーライドは墜落から9か月後の3月に再開され、テーマパークは訪問者に「起こったことの繰り返しがないことを保証するために可能な限りのレッスンを学ぼうとした」ことを保証しました。
アルトンタワーズは、注目を集めた事件が公園の訪問者数と収入の減少につながったと言っています。昨年11月、スマイラーの墜落の影響もあり、190人の雇用を削減すると発表した。
ヒューマンエラーのせいでアルトンタワーズのジェットコースターのクラッシュ
2015年11月24日
今年の夏にアルトンタワーズで5人が重傷を負ったジェットコースターの墜落は、人為的ミスが原因であったと、テーマパーク運営者による調査が終了しました。
マーリンエンターテインメントはまた、スマイラーライドが来年再開することを発表しました。 BBC レポート。
6月にジェットコースターの2台の車両が衝突したとき、16人が負傷しました。この事故により、2人の10代の少女、リア・ワシントンとヴィッキー・バルチが足を切断されました。
内部調査では、技術的または機械的な障害は見つかりませんでした。 「乗車停止のメッセージは、乗車中のスタッフによって誤解されました」と、アルトンタワーズの広報担当者は言いました。
「これにより、適切な安全プロトコルに正しく従わずに制御システムを無効にして、手動でライドを再開するという決定に至りました。」
Alton Towersは、Health and Safety Executiveによる進行中の調査に完全に準拠しており、すでに追加のセキュリティ対策を実施していると述べました。
声明は次のように付け加えた。「アルトンタワーズは、事件が起こったときに乗っていたすべての人々に助けと支援を提供し続けています。」
アルトンタワーズの墜落事故の犠牲者は、公園が再開するにつれて足を切断しました
6月8日
先週のアルトンタワーズのジェットコースターのクラッシュで重傷を負った4人のうちの1人は、片方の足を膝の上で切断したことが確認されています。
17歳のリア・ワシントンは、18歳のジョー・ピューとの最初のデートで、彼らの馬車がスマイラーの乗り物で別の空の馬車と衝突したと言われていました。ピューは事故で両膝を骨折し、「広範囲の」手の怪我を負ったと報告されている スカイニュース 。
リアの怪我を「人生を変える」と表現し、彼女の父親のデイビッドは現場での救急隊と「リアの命を救った」病院のスタッフに感謝しました。
アルトンタワーズの乗り物の大部分は、クラッシュ以来初めて一般公開されました。ただし、夏のシーズンに向けて調査が続けられているため、1800万ポンドのスマイラーライドは「予見可能な将来」の間閉鎖されたままになります。
Twitterに投稿された写真は、今朝の訪問者レベルが劇的に低下したことを示唆している、と報告 インデペンデント 。
その間、事件に関する訴訟が進行中であり、今週、犠牲者の1人の代理を務める弁護士に会うためにAltonTowersの法務チームが参加します。 StewartsLawのパートナーであるPaulPaxtonは、深刻な脚の怪我の手術も受けた学生のVictoria Balch（20歳）に代わって、かなりの損害を求めています。
先週の火曜日にドアを閉めて以来、すでに報告された300万ポンドを失った公園の所有者マーリンエンターテインメントは、事故に関して多額の法案に直面する可能性があると言います 保護者 。
The バーミンガムメール アルトンタワーズで3年間に32件の事故が記録されていることが明らかになりました。これには、訪問者が60mphのリタライドで彼女の「首の割れ目」を聞いた後に病院に運ばれたことや、従業員が水桶に落ちたことなどが含まれていました。
衝突をきっかけに、国際遊園地協会は、訪問者になる可能性のある人々に展望を提供することに熱心に取り組んできました。組織は、テーマパークで怪我をする確率は900万分の1であると主張しています。
「ホラー映画」のクラッシュが調査されている間、アルトンタワーズは閉鎖されたままになります
6月4日
火曜日のジェットコースターのクラッシュの調査が完了するまで、アルトンタワーズは再開しません。
Health and Safety Executiveは現在、The Smilerの乗用車2台が衝突し、16人が負傷した原因を突き止めようとしています。
何人かの乗客は、空中で7メートル以上、45度の角度で4時間半の間馬車に閉じ込められました。
17歳のリアワシントンと彼女の18歳のバーンズリー出身の2人のティーンエイジャーが事故の犠牲者として指名されました。伝えられるところによると、彼らの最初のデートであったペアは、重傷を負い、主要な外傷センターに空輸されなければならなかった4人の中にいました。
目撃者はこのシーンを「ホラー映画」と比較し、恐怖の叫び声と1人の犠牲者の顔が血で覆われていました。
馬車の2列目にいたある女性は、乗車を開始する前に「技術的な問題」があったと述べました。彼女は、彼らが数台のテストカーが彼らの前に送られた後、彼らが馬車から降ろされて、再びつけられたとさえ言った。
彼女は言った 太陽 ： '金属製の安全バーが私たちの足にぶつかりました。たくさんの叫び声がありました。骨盤に灼熱感、背中や首の痛みを感じました。
「それは恐ろしいことでした。馬車の足から血が流れ落ちていたので、床のいたるところに血が流れていました。医師と消防士は、最前列の男たちを治療するために足場をスケーリングしたとき、血にまみれていました。
アルトンタワーズのボスが衝突を知らされてから救急隊が呼ばれた時から11分の遅れがあったと言われていました。テーマパークは、独自のファーストレスポンダーの1人が「数分以内に」現場に到着したと述べました。さらに、「即時評価の後、セキュリティ部門に電話をかけ、すぐに999に電話をかけます。」
公園を運営するマーリンエンターテインメントの最高経営責任者であるニックバーニーは、TheSunに次のように書いています。いつでも。
「それは明らかに起こらなかったし、現時点では、それが技術的エラーなのか人為的エラーなのかはわかりません。
「この問題がTheSmilerに限定されているかどうかを知りたい。確信が持てるまで、再び開くことはできません。」
アルトンタワーズ：乗車衝突後の4つの「重傷」
6月2日
スタッフォードシャーのアルトンタワーズで2台の馬車が衝突した後、4人が「重傷を負った」と言われています。
伝えられるところによると、スマイラーに乗って16人を乗せた馬車が別の空の静止した馬車と衝突した後、4台の救急車と1台の航空救急車がテーマパークに送られました。
ウェストミッドランズ救急車サービス 公園から午後2時過ぎに999番の電話がかかってきたことを確認した。 「トリアージを必要とするSmilerには16人の患者が搭乗しており、そのうち4人が重傷を報告しています」と広報担当者は述べています。 「救急車のスタッフと医者は、重傷を負った人にアクセスするためにリゾートのスタッフと迅速に協力しています。」
事件を見たと主張したある女性は、それを「恐ろしい」と表現し、気分が悪くなったと述べた。
別の目撃者は BBC ： '2台目の馬車が墜落したとき、人々はそれが止まった後も叫び声を上げていました。公園の周りのみんなが駆け寄った。
「人々はかなり苦しんでいるように見えました。それはまるで自動車事故のようで、とてもいっぱいでした。」
ジェットコースターが2013年5月にオープンしたとき、1800万ポンドの乗車は、ジェットコースターのほとんどのループで公式のギネス世界記録を獲得しました。ターンと52mphの最高速度。
アルトンタワーズは、スタッフが「可能な限り迅速かつ安全に」乗車を避難させたと述べたが、誰かが負傷したかどうかは確認しなかった。
声明のなかで、公園は「今日の午後、スマイラーで2台の馬車が線路の低い部分に集まった事件」があったと述べた。リゾートの資格のあるファーストレスポンダーが最初に登場しました。 「私たちの優先事項であるゲストを回収したら、完全な調査が行われる」と付け加えました。
