5月までに通過する普通のたばこ包装法
政府は、プレーンパッケージングスタンスで「360度ローテーション」で法案を提出する
カールコート/ AFP /ゲッティ
政府は、5月の総選挙の前に、最終的に無地のたばこ包装に関する新しい法律を導入することを決定しました。
公衆衛生大臣のジェーン・エリソンはこの動きを発表しました。これにより、すべての紙巻たばこパックのサイズ、形状、デザインが均一になり、全体像の健康に関する警告が表示されます。
何で 保護者 エリソン氏は、「異常な動き」と説明し、選挙前に両院が合意するのに間に合うように、新しい規制が議会に提出されると述べた。法案に対する政党間の支持は、それが合格することはほぼ確実であることを示唆している。
「私たちは満足することはできません」と彼女はMPに語った。 「私たちは皆、喫煙が健康に与えるダメージを知っています。この政府は、たばこが引き起こす危害から子供たちを守ることに全力で取り組んでいます。
公衆衛生大臣によると、英国だけでも毎年約8万人が喫煙に関連する健康障害で亡くなっています。
「それはNHSに多大な負担をかけ、癌との戦いに私たちを引き止めます。ほとんどの喫煙者は若くして始め、私たちは子供たちがタバコがもたらす病気の負担から解放されて成長することを望んでいます」と彼女は言いました。
この発表は、数年の遅れと同様のオーストラリアの計画の成功についての論争の後に行われます。
オーストラリアの デイリーテレグラフ 先週、2012年12月にプレーンパッケージが導入されて以来、たばこおよびたばこの支出が7.3％減少したと報告しました。しかし、喫煙率はとにかく低下しており、増税などの他の要因が関係していると主張する人もいます。
の 観客 、イザベル・ハードマンは、政府の決定を「一種のUターン」と表現しています。これは、元の位置がプレーンパッケージを支持していたため、実際には「360度回転」であり、2013年に逆転しました。
政府が証拠を調査したとき、保守派はこの問題について「ぐらついた」-労働者によって「言い訳ができない」と説明された遅れ。 「確かに、政治的な理由でこれ以上遅らせることはできませんでした」とハードマンは言います。 「たばこについての列は、トーリー党が経済についてノンストップで食い物にすることになっているときに、トーリー党がなしでできることの1つです。」
