サム・ウォーバートンが引退：ウェールズのラグビースターへのオマージュ
ライオンズのキャプテンは、20を超える大きな怪我を負った後、29歳で彼のキャリアに時間をかけました。
ステューフォースター/ゲッティ
ブリティッシュアンドアイリッシュライオンズのキャプテンであるサムウォーバートンは、29歳でラグビーを引退しました。これは、ウェールズとより広いラグビーワールドを驚かせた発表です。
ライオンズを12か月前にニュージーランドでオールブラックスと対戦した印象的な抽選シリーズにスキップして以来、ウォーバートンは手術を必要とする深刻な膝と首の怪我と戦ってきました。
彼は最近、クラブのカーディフブルースでトレーニングに戻りましたが、彼の体はもはや元の状態ではなく、ウォーバートンはしぶしぶキャリアに時間をかけ、79キャップ（ウェールズで74キャップ、ライオンズで5キャップ）をもたらしました。ゲームの紳士の一人。
彼のキャリアのハイライトの中には、ウェールズをグランドスラムで2012年シックスネイションズのタイトルにキャプテンし、2013年のライオンズをオーストラリアにシリーズ優勝させました。これは観光客にとって16年ぶりのテストシリーズの成功です。
ウォーバートンはショックの声明の中で、私の体はトレーニングに戻ったときに私が望んでいたものを返すことができないと述べた。長期間の休息とリハビリテーションの後、ラグビーから引退するという決定は、私の健康と幸福を優先して行われました。
大胆不敵なフランカーであるウォーバートンは、他のラグビー選手がいない場所に体を置く勇気の結果として、長年にわたって一連の厄介な怪我に耐えてきました。
2年前のウェブサイト ウェールズオンライン 彼の20の主要な怪我をリストアップしました。これには、彼の顎に挿入されたプレート、2つの膝の手術、2つの肩の手術、そして…ハムストリングの8cmの裂傷、および肩の神経損傷のさまざまなエピソードが含まれます。
このリストは、現代のラグビーの驚くほど肉体的な性質を示しています。20代のスポーツスターの引退は、スポーツの残虐行為を減らすために何かをする必要があるという当局への目覚めの呼びかけとなるはずです。
しかし、短期的には、ウォーバートンは、完全なコミットメントと誠実さを特徴とするキャリアのために、世界中から、そしてスポーツ全体から賞賛を受けています。
私は何とか達成できたことを非常に誇りに思っています、と言いました ウォーバートン 。学校の先生、コーチ、友達、家族から、私を助けてくれた人はたくさんいます。私の夢と願望を支えてくれて本当にありがとう。彼らも私のキャリアに誇りを持ってくれることを願っています。
彼らがウォーバートンについて言っていること：
ウェールズとライオンズのウォーレン・ガットランド監督は次のように述べています。彼は彼が非常に誇りに思うべきであり、大きな誇りを持って彼のキャリアを振り返るべきであるという記録で終わります。
ウェールズのサッカー選手ガレス・ベイル：素晴らしいキャリアメイトおめでとうございます。今後ともよろしくお願いします。
素晴らしいキャリアメイトおめでとうございます。将来のすべてのために頑張ってください @samwarburton_ #welshlegend pic.twitter.com/QZknUjV28m
-ガレス・ベイル（@ GarethBale11） 2018年7月18日
WRUの最高経営責任者MartynPhillip：サムはジャージをより良い場所に残しました。これは、すべてではないにしても、ほとんどのウェールズの選手が設定した目標です。サムがピッチの内外でウェールズとライオンズのキャプテンとして行動した方法は模範的でした。
ウェールズの伝説 ギャレス・エドワーズ ：サムは1つの方法でゲームをプレイしました。彼はこれらの危険な場所に頭を置き、物理的にゲームをプレイすることを恐れていません。彼は特別なプレーヤーであり、特別なキャプテンであるため、ブルースに負けるでしょうが、最も重要なことは、サムが彼の決定に満足していることと、すべてがOKでゲームから離れることです。
ツールドフランスのリーダー ゲラント・トーマス ：サムは素晴らしいキャリアを持っていました。彼が次に何をするにしても、彼に幸運を祈ります。
元イングランドとライオンズのコーチ クライブウッドワード ：ゲーム全体は彼の引退のために貧弱になるでしょうが、同時に非常に例外的なキャリアと模範的なブロークを賞賛して団結しました。
