オールブラックスvsライオンズ：壮大な最終テストが引き分けで終わったとしても名誉

ライオンズツアー2017

シリーズが1-1で終了するとき、観光客は別の神経を砕く出会いで世界チャンピオンに固執します

キーラン・リードとサム・ウォーバートンは、オールブラックスとライオンズの間で結ばれた最終テストの後に戦利品を共有します

ピーターパークス/ AFP /ゲッティイメージズ

オールブラックス15ブリティッシュアンドアイリッシュライオンズ15

勝利、幸運な脱出、または逃した機会？それは、オークランドでのオールブラックスに対する壮大な3回目のテストが引き分けに終わり、タイタニックシリーズが1-1で終わった後、ブリティッシュアンドアイリッシュライオンズにかかっている質問です。

別の神経をすり減らす出会いでは、観光客はどういうわけか異常にエラーが発生しやすいニュージーランドとの試合にとどまり、オーウェンファレルのブーツからの78分のペナルティのおかげで戦利品の一部で現れました。

彼らはまた、ケン・オーウェンズが再スタートからのノックオンを誤って処理した後、オールブラックスのキック可能なペナルティを残り秒数のスクラムにダウングレードした審判ロマン・ポワトからの物議を醸す電話に感謝しました。

そのセットプレーから、ライオンズはしっかりと保持し、ニュージーランドはその決定について不平を言うかもしれませんが、ボーデン・バレットが再び簡単なペナルティを逃したため、前半に多くのチャンスを無駄にした後、彼らは自分たちで作る立場にありました。違いを証明しました。

最後のホイッスルで反クライマックスの感覚があり、キャプテンのキーラン・リードとサム・ウォーバートンが一緒にトロフィーを持ち上げる光景は奇妙でしたが、やがてライオンズの達成の規模は沈みます。彼らは子羊であると予想されました世界チャンピオンに対する虐殺に、しかしシリーズを描くための最初のテストを失った後に回復するために巨大な性格を示しました。

「答えはありません。勝者はいない。あるいは、2人の勝者がいたと言っても過言ではありません」とオーウェンスロットは言います。タイムズ。

「この壮大なライオンズシリーズのこの3回目のテストは、オールブラックスが攻撃で打ちのめされ、ライオンズが断固として防御を続けて終了しました。それがこのゲームの仕組みのようなものでした。しかし、結局のところ、誰も何も2つを分離することはできませんでした。

それは「ネットワークに直結したエレメンタルコンテスト」でした、とミック・クリアリーは言いますデイリーテレグラフ。引き分けは「最も珍しい結果であり、いくつかの点で満足のいくものではありませんでしたが、これらすべてのプレーヤーの努力への賛辞、対等の連合」でした。

それは多くの点で動かせない物体に対する止められない力の場合であり、結局彼らは互いに打ち消し合った。

「ライオンズは夜にチャンスを生み出しませんでしたが、彼らは簡単に屈服しませんでした」とクリアリーは言います。「彼らは単に彼らを包んでいた黒いマントを振り払うことができませんでした。ニュージーランドは償還任務にありました。彼らは潜在的に堕落した者の怒りで遊んだ。しかし、彼らは敵の精神を打ち負かすことはできませんでした。」

ヌガニ・ラウマペとジョーディー・バレットは前半にオールブラックスにタッチダウンしましたが、ライオンズ22での一連のノックオンを除いて、より多くの得点を獲得する必要がありました。

観光客は、ファレルのブーツとエリオット・デイリーからの後半の早い段階でのモンスターの53ヤードのペナルティのおかげで、連絡を取り合っていました。

ファレルは、オーエンスが再スタートから誤ってオフサイドに捕まったとき、ギリギリのドラマの78分前にスコアを平準化した。ポストの前に40ヤードのペナルティが与えられましたが、その後スクラムにダウングレードされました。ニュージーランドは3ポイントを取る機会を拒否されましたが、とにかくトライラインにほぼ到達しました。両方のファンが席の端にいる状態で、オールブラックスがラインから5ヤードのタッチにバンドルされたときにゲームは終了しました。

それは「あなたが想像できる最も野蛮で緊張した、過酷で説得力のあるゲームの1つであり、素晴らしいテストの1つでした」とスティーブンジョーンズは言います。タイムズ。

ライオンズが無敗で出現したことは注目に値します。「彼らは4カ国でラグビーを誇りに思っていました...ここで世界チャンピオンに対してシリーズを描くことはセンセーショナルです。」

ニュージーランドのマスコミでさえ大げさでした。「それはいつもスリル満点で、決して快適ではありませんでしたが、すべての不安、緊張、不確実性のために、間違いなく正しい結果が最近の記憶の中で最高の80分の1つから現れました」とグレゴール・ポールは言いますニュージーランドヘラルド。

「たぶんもう1分で、オールブラックスはそこに着いたでしょう、そしてたぶん、ただ、彼らはおそらくもっとふさわしい勝者だったでしょう。しかし、ライオンズは素晴らしかった。

「彼らは彼らが望んでいた敵であり、彼らが不足している間、または彼らが望んでいた場所ではありませんでしたが、それはすべてに加えてそれ以上のものを与えたいという理由ではありませんでした。」