ポルトガルは琥珀色のリストに移動しました：112,000人の英国人が家に帰るためにスクランブルをかけます

観光客と旅行業界は政府の発表に落胆して反応する

リスボンはポルトガルの首都です

PxHere

ポルトガルの琥珀色の旅行リストへの降格は、何千人もの英国の行楽客を困惑させ、苦戦している観光および航空産業に別の大きな打撃を与えました。

昨日、英国政府は、人気のあるヨーロッパの国、およびアゾレス諸島とマデイラ諸島がセーフリストから削除されました 6月8日火曜日の午前4時から琥珀色になります。この動きは、英国の観光客が国を訪問してはならず、英国に戻る到着者は10日間隔離しなければならないことを意味します。

グリーンリストからポルトガルを打つことは裏切りに似ていると感じます、と言いますデイリーテレグラフのオリバー・バウチ。国はブリトン人を安全に歓迎するためにできる限りのことをしました、そして彼らは大勢でやって来ました、しかし突然それは琥珀色のリストにそれ自身を見つけます。

英国の観光客は決定に怒り狂っている、と言いますロイター、そして今では、検疫ルールの変更に先立って彼らが戻るための大きな争いがあります。

なぜポルトガルが削除されたのですか？

政府が先月旅行用の信号機システムを発表したとき、ポルトガルは最初のグリーンリストに含まれる12の場所の1つであり、その中で最も主流の休暇の目的地でした。

ただし、昨日の変更は、英国の海外旅行用信号機リストの最初のレビューの一部でした。ポルトガルが琥珀色に移行したことに加えて、グリーンリストに新たに追加されることはありませんでしたが、アフガニスタン、バーレーン、コスタリカ、エジプト、スリランカ、スーダン、トリニダードトバゴの7か国がレッドリストに追加されます。

安全第一のアプローチを発行して、運輸大臣のグラント・シャップスは、ポルトガルをグリーンリストから削除するという難しい決定の理由として、ポルトガルで見つかった症例の増加とCovid-19突然変異を挙げました。彼は、大臣は、6月21日に設定されたイングランドの制限の計画された最終的な緩和の前にリスクを冒したくないと言いました。 BBC レポート。

人口10.28百万人のポルトガルは昨日、769件の新しいCovid-19症例を報告したとロイターは述べています。これは4月初旬以来の最高の毎日の増加であり、総感染数は現在851,031に達しています。

「論理がわからない」

ポルトガルは、グリーンリストからそれを削除するという英国の決定に抗議しました。国の外務省は、決定の背後にある論理を理解できないと言って、この動きに反応した。

でつぶやきそれは次のように述べています。私たちは、ポルトガルを旅行の「グリーンリスト」から削除するという英国の決定に注目します。この決定は論理に達することができません。ポルトガルは、ここに住んでいる人や私たちを訪問している人の安全のための明確な規則を定めて、慎重かつ段階的な制限解除計画を実行し続けています。

一方、アルガルヴェ・ツーリズムのジョアン・フェルナンデス社長は、ポルトガルが琥珀色に移されたことにひどく失望したと述べた。毎週旅行レポート。アルガルヴェ地方では、ポルトガルでの英国の宿泊ホテル滞在の3分の2をホストしていると彼は言いました。そして、パンデミックの開始以来、アルガルヴェは国内の他の地域よりも症例数が最も少なく、より良い指標を持っています。

ポルトガルの112,000人の英国人

ポルトガルの英国の日光浴者は怒りと不信に反応した、とロイターは報告している。混合メッセージにうんざりして、ある観光客は決定が不公平であると主張し、別の観光客は英国が海外旅行を完全に禁止するか、人々と適切にコミュニケーションするべきだと述べました。

Travel Weeklyによると、ポルトガルでは112,000人以上の英国人が休暇を取っていると推定されています。彼らは今、火曜日に国が琥珀色になる前に帰国便を組織するためにスクランブリングの見通しに直面しています。

モビリティ調査会社のCEO、コンラッド・ポールソン Huq Industries 、ボーイング737または同等の最大容量が約230人を運ぶことができると仮定すると、残りの112,177人のすべてを家に帰すには約487便に相当します。

夏の休暇への期待が薄れるにつれ、他の何千人もの英国人観光客もポルトガルへの休暇をキャンセルしようと奮闘しています。イブニングスタンダードレポート。

ゲッティイメージズ

「政府は独自のルールブックを破棄しました」

昨日の発表を受けて、ホスピタリティ、旅行、航空の各セクターに衝撃波が送られてきました。

Advantage TravelPartnershipの最高経営責任者であるJuliaLo Bue-Saidは、BBC Radio 4に、グリーンリストからポルトガルを攻撃するという決定は消費者と業界に壊滅的な打撃を与えたと語った。世界。

このフレームワークがまとめられたとき、消費者は彼らが計画することを可能にするために順番待ちリストを約束された、とLundgrenは言いました。それでも、政府は独自のルールブックを破棄し、科学を無視して、人々の計画を混乱に陥れ、英国からの旅行に関する通知や代替オプションは事実上ありません。

1年以上の海外渡航禁止令の後、ヒースロー空港のボス、ジョン・ホーランド・ケイは、業界が別の失われた夏に直面していることを恐れています。 ITV レポート。彼は次のように述べています。政府が英国の雇用の保護と全国のビジネスの支援に真剣に取り組んでいる場合、主要な貿易相手国へのフライトを再開し、「グリーン」国からのワクチン接種を受けた乗客のテストを削除し、テストのコストと複雑さを削減するための迅速な行動が必要です。、他のG7諸国が行っているように。

アルガルヴェのホテル協会の責任者であるエリデリコ・ビエガス氏は、英国の動きは冷たい水の入ったバケツのようにこのセクターに打撃を与えるだろうと語った。