パンデミックによって英国で最も裕福な「ターボチャージャー」と最も貧しい「ターボチャージャー」の間の富のギャップ

新しいレポートは、家計資産が9,000億ポンド増加したことを明らかにしています

ショーンカリー/ AFP /ゲッティイメージズ

英国の富の格差は、Covid-19のパンデミックによって過給されています。解決財団のシンクタンクの報告によると、家計の総資産は約9,000億ポンド増加して16.5兆ポンドになり、パンデミック前のレベルで6％増加しました。

2020年、英国は300年以上にわたって最も急激な景気後退に見舞われました。ロイター言う。それにもかかわらず、中央値の家族は、資産価格の上昇と、程度は低いものの、日々の支出の減少により、成人1人あたり7,800ポンドの富の増加を見ました。最も裕福な10％は平均して50,000ポンドを獲得しましたが、人口の最も貧しい30％は成人1人あたりわずか86ポンドの恩恵を受けました。

支出機会の欠如と住宅価格の上昇は、封鎖中に富が増加したことを意味しましたが、利益は500対1以上の比率で最も裕福なものに偏っていました。保護者レポート。

決議財団のシニアエコノミストであるジャックレスリー氏は、Covid-19危機は、経済活動の急激な減少と家計資産の急激な増加という非常に珍しい組み合わせを生み出したと述べました。多くの家族は封鎖中に使うのではなく貯蓄を余儀なくされているが、労働時間は急落しているにもかかわらず住宅価格は高騰し続けていると彼は言った。

1940年代半ば以降、不況時に富が増加したのはこれが初めてです。レポート明らかに。家計の総貯蓄は2,000億ポンド増加し、家計債務（クレジットカードを除く）は約100億ポンド減少し、住宅価格は8％上昇しました。

ユニークなコビッド危機の富のブームは平均7,800ポンドの急落を経験しましたが、誰もがこのブームに参加したわけではありません。世帯の最も貧しい30％は、成人1人あたり平均86ポンドの富の増加を見ています（上位10％の50,000ポンド以上と比較して）。 https://t.co/437iRY8M3E pic.twitter.com/U6pbTuPDE7
—解決財団（@resfoundation） 2021年7月12日

英国の総資産は9,000億ポンド増加しましたが、最も貧しい世帯は貯蓄を増やすよりも枯渇した可能性が高かったのです。そもそも家を所有する可能性が低いため、彼らは住宅価格ブームに参加していなかった、とガーディアンは言います。

その結果、パンデミック前の英国を特徴付ける富の格差の拡大は、危機によって過給されたとレスリー氏は述べた。政策立案者は、失業率の上昇に伴う家計の保護から適切な社会的ケアのシステムへの支払いまで、秋に多くの困難な決定に直面しているため、21世紀の英国で富が果たしている支配的な役割を無視する余裕はありません。

低中所得層の人々の生活を改善するために活動している決議財団は、その調査結果により、政府は9月に週20ポンドのユニバーサルクレジットの増額を廃止するという決定を再考する必要があると述べた。

調査を支援したスタンダードライフ財団の最高経営責任者であるムビンハク氏は、最低所得者へのユニバーサルクレジットの支払いが週20ポンド増加したことを考慮しても、最下位の人々の富の増加はわずかであると述べた。。ユニバーサル・クレジットの削減の発表は、パンデミックの間に膨らんだ富の格差をさらに拡大するリスクがあります。