ジュディシカゴインタビュー：ディオールレディアート5
アメリカのアーティストがディオールとコラボレーションの芸術について語る
エイドリアン・デュボスト
昨年、ディオールのレディスウェアの配達がベレンホテルに宛てられました。 L字型で赤レンガで建てられた、ニューメキシコ州ベレンの1907年に完成した建物は、もともとアメリカ南西部で働くサンタフェ鉄道の従業員の下宿として使用されていました。 1996年以来、史跡はの家と職場となっています ジュディシカゴ そして、アーティストの3番目の夫である写真家のドナルドウッドマン。
ディオール は、11人の影響力のある女性のリストの中でアーティストを指名した、パリのブランドの最初の女性クリエイティブディレクターであるマリアグラツィアキウリの新聞のプロフィールを説明するために撮影された、シカゴの次の肖像画の衣装の選択を送信しました。彼らは私にバッグを含む写真撮影のために着る服を送ってくれた、とシカゴは覚えています。 「そうだね、腕に鞄をかぶって絵を描くよ！」と言いました。
私たちのインタビューの時点で、ニューメキシコとイギリスの両方がコロナウイルスの蔓延を抑えるために封鎖されているので、私たちはビデオ通話で話します。画面上では、81歳のシカゴが印象的な外観をしています。アーティストは彼女の好みの作業服（Tシャツ、ジーンズ、スウェットシャツ）を、堂々とした紫色に染めた巻き毛の髪型と一致させます。彼女の作品は世界中で展示されており、MoMA（ニューヨーク）、ロンドンのテートモダン、ストックホルム近代美術館などの機関の常設コレクションに展示されています。今日のカメラでは、シカゴの貿易への熱意とその多くの可能性が失われることはなく、彼女は心からの笑い声で声明と回想を盛り上げています。
シカゴの伝記には映画の範囲があります。 1939年にジュディス・コーエンに生まれた彼女は、シカゴで母親（5月、元ダンサーが医療秘書に転向）と父親のアーサー・コーエンによって育てられました。地元の郵便局で夜勤をしていた労働組合の主催者であるアーサー・コーエンは、アメリカ共産党の積極的な支持者でした。彼はまた、ラビの長い血統の末裔でもありました。彼女の母親に励まされて、シカゴは芸術が幼児期からの彼女の呼びかけであると識別します。
彼女は最終的に、1962年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で美術学士号を取得し、2年後に修士号を取得しました。当時と現在、このアーティストの作品は、歴史、文化、社会における女性の役割を研究し、修復しています。このテーマは、アクリルラッカー、プラスチック、セラミック、ステンドグラス、花火、さまざまな織物工芸品を習得するなど、さまざまな媒体を通じて表現されています。シカゴは言う：私は伝統的な芸術の主題の外にある主題に対処しようとしました、そしてある意味で新しいコンテンツは新しい形を必要とします。
1970年、彼女は活字メディアを使用して新しい名前を知らせました。次のギャラリーショーの広告で、アーティストをジュディシカゴとして再紹介し、最初の夫の名前（Gerowitz）を故郷の名前に置き換えて、すべてから解放しました。男性優位のアペラシオン。
シカゴの作品は、芸術を他の人々の思考や行動を刺激する媒体として認識し、その包括性が際立っています。教育者として、1971年にシカゴは、カリフォルニア州立大学フレズノ校で教えていたときに、米国で最初のフェミニストアートコースを開始しました。活動家として、彼女は1978年に非営利のフェミニストのセットアップThrough the Flowerを設立しました。その後、シカゴのアートワークやイニシアチブがあり、ボランティアや仲間のクリエイティブと協力して実現されることがよくあります。
シカゴは、アーティストのミリアムシャピロと提携して、1971年にフェミニストアートの先駆的なグループ展であるウーマンハウスをオープンしました。8年後の1979年の春、彼女はサンフランシスコ近代美術館で最も引用された作品となるものを発表しました。シカゴの三角形の長椅子を中心に ディナーパーティー 古風なギリシャの抒情詩人サッフォー、14世紀のキルデアの聖ブリギッド、ヴァージニアウルフ、19世紀のアメリカの詩人エミリーディキンソンを含むすべての女性のゲストリストのために集められた39の場所の設定を数えます。ゲストの名前は、詳細な刺繡で飾られ、手描きのセラミックプレートと一致するテーブルランナーに金の糸で縫い付けられています。
ディナーパーティー シカゴと400人のボランティアの労働力を取りました–彼らの助けは碑文で記念されました 謝辞パネル –完了するまでに6年。私のコラボレーションは他の多くのアーティストとは大きく異なります。私はコラボレーションのすべてのステップに関与していると彼女は言います。また、一緒に仕事をしている人をロボットのようにしたくありません。彼らにコラボレーションに最善を尽くしてもらいたいです。コラボレーション者が彼らのスキルとアイデアを取り入れられるようなプロジェクトや画像を作成したいと思います。それが最良の結果を得る方法だと信じているからです。最終的には、3大陸の16の会場で開催される展示会に100万人以上の訪問者がアートワークを見ることになります。
エイドリアン・デュボスト
1980年、彼女は150人の裁縫師の助けを求めました。 誕生プロジェクト ：シカゴとチームは、5年間にわたって、針刺し、バティック染色、キルティング、フィレかぎ針編みなど、さまざまな手工芸品を使用して、母性を祝う何十ものパネルで出産の画像をキャプチャすることに着手しました。コラボレーションは本当に自分の手の延長のようなものだとシカゴは説明します。時々、仕事は複数の手を必要とします。複数のスキル。
ベレンホテルへの最初の配達に続いて、シカゴのディオールとの提携は勢いを増しました。その年の秋、シカゴとキウリはチームアップの可能性について話し合った。ディオールでは、美術はブランドのDNAの一部です。メゾンの創設者であるクリスチャンディオールは、職業を変え、最終的に1946年12月に事業を開始する前に、ギャラリストとして働いていました。アルゼンチンの超現実主義的な画家レオノール・フィニや、ニューヨークの故芸術史家リンダ・ノクリンなどの女性アーティストの作品。
2020年1月、彼らの力を合わせた結果、パリのロダン美術館の庭園で球根状になりました。何世紀にもわたって文化を超えた女神の役割についての彼女の研究によって知らされて、シカゴは最初に彼女を想像しました インフレータブル母神 1977年;ディオールと制作会社のビューローベタクと協力して、彼女は現在、彼女の公共の彫刻を実現しました。これは、キウリの2020年春夏オートクチュールショーのテントのような会場を兼ねていました。ショー当日、チウリのデザインに身を包んだモデルは、長さ3メートルのバナーを20枚通過しました。各バナーは、シカゴの質問「女性が世界を支配した場合はどうなるか」について詳しく説明しています。黙想しながら–暴力はありますか？建物は子宮に似ていますか？神は女性でしょうか？ –手刺繡とインドのチャナキア工芸学校の作品のすべてのスペルト小麦。ムンバイにあるこの学校とその財団は、教育を通じて女性のエンパワーメントを提唱しています。シカゴは次のように述べています。彼らは刺繡の指示を与えるだけでなく、質問の意味について話し合っていました。
彼女がこれらのバナーを完成させるのに忙しかったとき、ディオールは2番目の可能なパートナーシップでシカゴに近づき、今年のメゾンのレディアートイニシアチブの反復のために他の9人に参加するようアーティストを招待しました。野心的な取り組みであるディオールのレディアートは、2016年の立ち上げ以来、世界中で活躍する多くの現代アーティストを招き、1994年に最初に立ち上げられた建築の形をしたハンドバッグであるブランドの最も愛されているレディディオールにスタンプを押しました。フリードリッヒ・クナス、マット・コリショー、ミカレン・トーマス、マーガレット・フモーはすべて、メーカーの熟練した職人によって限定版で製作されたレディ・ディオールを夢見てきました。
私が何かをするとき、特にそれが研究から始まる前に私がしたことがないことをするとき、シカゴは私に言います。財布の歴史とレディディオールのバッグの歴史を研究しなければならないと思っていました。シカゴは代わりに、夫のドナルドの助けを借りて、アーカイブのアートワークを適応させることにしました。彼女の2次元の絵画をデジタル操作して、レディディオールの青写真に合わせると、彼らは最初の成功を収めました。 すべてをたむろさせてください 、ピンク、紫、黄色のらせん状の貝殻のような形のキャンバスに1973年にスプレーされたアクリル絵の具。
エイドリアン・デュボスト
パリでは、ディオールチームがシカゴにアートワークを再現するための無数のオプションを提示しました。高周波ダイクロイック効果をエンボス加工したテクニカルファブリックがカットを作りました。ひっくり返した！反射治療を最初に見たシカゴは言います。私はそのプロセスについて知っていますが、それが私の画像にこれほど信じられないほど役立つとは思いもしませんでした。
彼らの最初の作品は成功と見なされ、ディオールはシカゴに記念すべき2つの追加のアートワークを選択するように命じました。シカゴは現在、1972年のアートワークを試しました 素晴らしい女性 歴史的な女王の個性と伝記をカーリング、ツイストモチーフで表現したシリーズ。スウェーデンの女王であるクリスティーナの17世紀の彼女の見解は、小さくて虹色のレディディオールに影響を与えました。シカゴの1973年のビクトリア女王は、アクセサリーのより大きなバージョンに飾られています。各君主の名前は、それぞれのバッグの底に刻まれています。ビクトリア女王はおそらく彼女が一番大きいという事実を望んでいます！シカゴのミューズ。鞄で女性の歴史を教えるのはどんなに美味しいかと思っていました。
ショー会場から限定版のアクセサリーまで、ジュディシカゴとディオールのパートナーシップは多面的で国境を越えています。ディオールはグローバルなプラットフォームを持っているので、それは私のアイデアと私のアートを世界中の聴衆にもたらしました。それは私が人生でこれまでに経験した中で最大の創造的な機会でした。
