今週の本：セバスチャン・ペインによる壊れたハートランド

伝統的な中心地での労働者の腹裂きの刑への「夢中になり、暖かく、洞察に満ちた」ガイド

すべてのページを見るボリスジョンソンはウィルトンエンジニアリングサービスへの訪問中に労働者とポーズをとる

ボリス・ジョンソンは、2019年11月にイギリスのミドルスブラで撮影された総選挙キャンペーンの一環として、ウィルトンエンジニアリングサービスを訪問しているときに労働者とポーズをとっています。

フランクアウグスタイン-WPAプール/ゲッティイメージズ

2019年の総選挙での崩壊は、ミッドランズとイングランド北部にまたがる歴史的に無風選挙の労働者の防波堤であり、英国の政治史において極めて重要な瞬間であったとジュリアン・コーマンは述べています。オブザーバー。

それはボリス・ジョンソンに80議席の過半数を渡しただけでなく、労働者を実存的危機に陥れましたが、そこからはまだ現れていません。なぜなら、党が戦うために設立された種類の人々にもはや訴えることができなくなった場合、それが権力を取り戻すことについてどのような希望を持っていたのでしょうか。

何が起こったのかを理解するために、フィナンシャルタイムズのジャーナリストであるセバスチャンペインは赤いミニクーパーを購入し、昨年末に10の赤い壁の構成員を巡るロードトリップに出発しました。地元の足跡と分析をインタビューと組み合わせて（彼はジェレミーコービンを除くすべての生きている労働党の指導者と話します）、彼の本は、伝統的な中心部での労働党の腹裂きの刑への夢中になり、暖かく、洞察に満ちたガイドです。

赤い壁の崩壊については、さまざまな説明がなされてきた、とマーサ・ギルはロンドンイブニングスタンダード –その中には、ブレグジット、コービンの不人気、そして労働者の大都市の指導者たちの目覚めが含まれます。ペインは、すべてが役割を果たしたが、シフトの起源はより深い構造変化にあると示唆している。

産業と集産主義から、多くの赤い壁の席はより裕福で個人主義になり、繁栄した中流階級の住宅所有者、言い換えれば、自然なトーリー党の有権者の本拠地となっています。そして、貧弱なポケットは存在し続けますが、これらはコミュニティの感覚と労働への感情的なつながりを失い、ペインが完全なトーリー党の投票へのゲートウェイドラッグと呼ぶブレグジットの誘惑に影響を受けやすくなっています。

デニス・スキナーが49年後に席を失ったこと、またはワーキントンがトーリー党に歴史上2回目となることに興味がある人は、この魅力的で見事にオープンマインドな本を読むべきだとジャニス・ターナーは述べています。タイムズ。ゲーツヘッドで育ち、その関係が圧倒的にリーブに投票したペインは、労働者に見落とされ、見捨てられたと感じる人々と本能的な関係を持っています。

彼のインタビュー対象者の一人である元労働党議員のイアン・オースティンは、次のように述べています。それは、何年もの間夫に話していた妻のようなもので、あなたは私に耳を傾けていません。離婚する。ペインは、特に党のエリートがまだ彼らをあまり真剣に受け止めていないように見えるので、そのような有権者がこれまでに呼び戻される可能性があることを疑っています。労働党の無視された元妻はすでに先に進んでおり、彼女の新しい派手な男、ボリス・ジョンソンを取り上げています。

マクミラン432pp£20; ウィークブックショップ £15.99