ダウとデュポンの合併はボパールの災害補償を台無しにするかもしれない、国連当局者を恐れる

企業との提携により、22,000人が死亡したガス漏れに対する責任の問題がさらに複雑になる可能性があります

Indranil Mukherjee / AFP /ゲッティイメージズ

国連の高官が警告したダウケミカルとデュポンの合併後、ボパールの化学災害の犠牲者は補償を受けることができないかもしれません。

1984年12月3日の早い時間に、インドのボパールにある化学工場から有毒なイソシアン酸メチルの霧が漏れ、推定22,000人が死亡し、50万人が負傷しました。裁判所は、2001年に工場を運営していたUnion CarbideIndiaの米国を拠点とする過半数所有者であるUnionCarbide Corporation（UCC）を買収した後、Dowを悲劇に結びつけようとしました。

さて、との独占インタビューでインデペンデント国連の有害物質と廃棄物に関する特別報告者であるバスクット・トゥンカク氏は、今月初めに完了したダウケミカルとデュポンの1,300億ドルの合併により、災害の犠牲者が効果を発揮する可能性がなくなる可能性があることを深く懸念していると述べた。悲劇から30年以上経った今の救済。

彼のコメントは、労働災害の責任を制限することによって司法へのアクセスを妨げる親子会社関係を含む企業構造を批判する国連人権理事会に報告書を提出する準備をしているときに来ます。

今週発表された声明の中で、新たに名付けられたDowDuPontは、ガス漏れをひどい悲劇と表現しましたが、災害との関係や責任を否定し続け、イベントから16年後にユニオンカーバイドを買収したと主張しました。

1991年にユニオンカーバイドによって4億7000万ドル（3億5,100万ポンド）の和解が合意されましたが、インド政府がキャンペーングループの後に訴訟を再開しようとし、政府自体が当初の補償レベルに基づくことに同意した後、2010年から訴訟の対象となっています。係争中の数字について。

アムネスティ・インターナショナルのビジネスと人権に関する運動家であるジョー・ウェストビーは、インディペンデントと話して、トゥンカクの感情を繰り返し、被害者が責任者を特定することはさらに困難になるだろうと述べた。

すでにユニオンカーバイドは、説明責任を回避するために、何十年にもわたって複雑な多国籍企業構造の背後に隠れることができたと彼は言った。この合併はそれをより複雑にするだけなので、それが非常に心配な理由です。