Covidワクチン特許の免除がグローバル展開にとって何を意味するか
米国は、コロナウイルスジャブの供給を増やすために保護を一時停止する計画を支持しています
インドのニューデリーで医療従事者がCovidワクチンを作成
レベッカコンウェイ/ゲッティイメージズ
Covid-19ワクチンの特許保護を一時停止する計画は、米国とEUがこの動きの支持者の増加するリストに加わるにつれて、勢いを増しています。
提案された一時的免除は、10月の世界貿易機関（WTO）の会議でインドと南アフリカによって最初に提案され、多くの開発途上国からの支持を集めています。 ロイター レポート。計画の支持者は、コロナウイルスジャブをより広く利用できるようにすることは、世界的大流行と戦うための重要なステップであると主張しています、と通信社は言います。
しかし、米国は以前、EU、英国、日本、スイス、ブラジル、ノルウェーと並んでその支援を差し控えていました。しかし、現在、免除の支持者は、ジョー・バイデン政権による心の変化に続いて、この問題に関する米国の指導部が他の支持者を揺るがすのに役立つことを望んでいると言います アルジャジーラ 。
供給拡大
水曜日にUターンの方針を発表し、米国通商代表のキャサリン・タイは次のように述べました。腕の中で。
タイは、異常な時代には異常な措置が必要だと付け加えた。危機に瀕していることを考えると、これはWTOが集まって人々を助け、違いを生む何かを提供できる最高のチャンスです。
バイデン大統領は、提案の背後に彼の支持を投げかけるようにますます圧力を受けていた、 ニューヨークタイムズ （NYT）レポート。元大統領候補のバーニー・サンダースとエリザベス・ウォーレンを含む議会の民主党員は、ワクチン生産を増やすための国際的な取り組みの突破口として現在予告されているものを推進することに参加しました。
議論の反対側では、製薬業界は、ワクチン技術を中国とロシアに引き渡すことは彼らの競争力を損なうだろうと警告している、とアルジャジーラは報告している。
しかし、その反対にもかかわらず、世界最大の製薬会社のいくつかの本拠地であるEUは、ブロックが免除計画も検討する用意があることを発表することにより、迅速に米国に続きました。
EUは、危機に効果的かつ実用的な方法で対処する提案について話し合う準備ができていると、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長は昨日、フィレンツェの欧州大学研究所へのスピーチで述べた。そのため、Covid-19ワクチンの知的財産保護の免除に関する米国の提案がその目的の達成にどのように役立つかについて話し合う準備ができています。
ただし、すべてのEUリーダーがこのアイデアで売られているわけではありません。ドイツのメルケル首相のスポークスマンは語った ブルームバーグ 昨日、この動きはワクチンの製造に深刻な合併症を引き起こすだろうと。
ワクチンの生産を制限する要因は、特許ではなく、製造能力と高品質基準であるとスポークスマンは述べた。知的財産の保護はイノベーションの源であり、これは今後も変わらないものでなければなりません。
各国が免除計画をめぐって分裂したため、米国通商代表のタイは、合意に達するための交渉は容易ではないことを認めた。タイは報道機関に対し、WTOがどれだけ早く納品できるかという点で、文字通りWTO加盟国が集合的に合意を履行できるかどうかにかかっていると語った。
ンゴジ・オコンジョ・イウェアラ事務総長は、加盟国に対し、協議を進めるよう要請し、組織の総評議会の会合で、私たちが実際の文章を目の前に置いて座ることができれば、実用的な前進。
ジャブ独占
インドと南アフリカ（どちらも現在、主要なCovidの発生と戦っている）は、知的財産（IP）の権利に関する規則を一時的に停止することになると主張している ワクチン不足に対処するための最も効率的で公平な方法 貧しい国では、アルジャジーラは報告します。
The BBC 特許はコピーを防ぎ、オリジネーターが金銭的に報われることを可能にし、企業は開発のコストをカバーし、投資を奨励するために生産の短期独占を手渡したと説明しています。
しかし、ワクチン免除計画の支持者は、特許や他の形態の知的財産を保護することを国に要求する規則は、切望されているジャブの製造を増やし、裕福でない国にもっと手頃な用量を提供することへの障害であると主張している、と放送局は言います。
南アフリカ、プレトリアの一時的なCovid病棟の患者
ゲッティイメージズ経由のフィルマガオケ/AFP
一部の活動家はさらに進んでおり、免除だけでは世界の供給を増やすことはできず、この動きは技術移転と呼ばれるプロセスと組み合わせる必要があると主張しています。このプロセスでは、特許権者が技術的ノウハウと人材を提供します。
これは始まりであり、イェール大学の疫学者である権利放棄の擁護者であるグレッグ・ゴンザルベスは論文に語った。この免除のテキストを透明で公開するために今すぐ書く必要がありますが、私たちがいつも言ってきたように、今は技術移転が必要です。
免除計画は、国境なき医師団の国際大統領によっても支持されています。クリストス・クリストウ博士は声明の中で、画期的な提案は、民間企業の利益や行動に制限されることなく、Covid-19医療ツールの開発、製造、供給におけるより良いコラボレーションのために行動を起こす機会をすべての政府に提供すると述べました。
重要なことに、[免除]は政府にグローバルアクセスを確保するためのすべての利用可能なツールを提供するだろう、と彼は続けた。
NYTの報告によると、WTOのメンバーは水曜日に提案について新たな協議を行い、インドと南アフリカが各国が検討するための改訂された計画を準備するにつれて、今後数週間でさらなる議論が予想される。
製薬会社のプッシュバック
この計画は国際的な保健機関や多くの政治家に受け入れられていますが、製薬会社は、免除の承認がイノベーションを阻害する可能性があると警告しています、とBBCは報告しています。
国際製薬団体連合会の長であるトーマス・クエニは、放送局に次のように語った。 今日 あなたがこれを手渡して、企業がそれを正しい方法で、安全で高品質にしようと試みることを許すならば、彼が深く懸念していたプログラム、あなたは私たちが今見ているワクチンの品質と安全性を危うくする可能性があり、それは破壊的です。
他の製薬会社は、たとえ処方を知っていたとしても、より多くのワクチンを生産する能力を持っている国はほとんどないと主張している、とアルジャジーラは報告している。両社はまた、必要な材料の世界的な供給は限られていると主張しており、ワクチンを製造するために必要な技術を備えた新しい工場を建設するには何年もかかる可能性があるとニュースサイトは付け加えています。
その警告を強調して、弁理士のデイビッド・シルバースタインは言った 製薬技術 権利放棄は、一般的に見なされている特効薬ではありません。
ここでの本当の障壁は、これらのワクチンの青写真ではなく、もっと多くの障壁があると彼は言いました。
の比喩を使用する イーロンマスクのスペースXプロジェクト 、シルバースタインは、億万長者のロケットの特許は、個人または私の会社がロケットを作ることを妨げているものではないと付け加えました。特殊な機器が必要です。訓練を受けた人員が必要であり、それをサポートするインフラストラクチャが必要です。
米国の製薬業界は、一時的な免除を認めない理由として、また直面するであろう経済的打撃とともに、これらの困難を捉えています。しかし、米国通商代表のタイは、コビッド危機への取り組みを支援するために多国籍企業に犠牲を払うよう呼びかけました。
現在のパンデミックで私たちの人々が直面している絶望的なニーズは、これらの企業に彼らが主張するヒーローになる機会を提供します-そしてそうすることができます-そして彼女は4月の仮想WTO会議で言いました。
政府や国際機関のリーダーとして、危機の際には最高水準の勇気と犠牲が求められます。同じことが業界にも要求される必要があります。
