ボブ・ディランがノーベル文学賞を受賞

アメリカのシンガーソングライターが日本人作家の村上春樹を「新しい詩的表現」で締めくくる

JONATHAN NACKSTRAND / AFP /ゲッティイメージズ

ボブ・ディランは、「偉大なアメリカの歌の伝統の中で新しい詩的な表現を生み出した」ことでノーベル文学賞を受賞しました。

名誉は今朝、スウェーデンアカデミーの事務次官であるサラダニウスによって発表されました。

「彼は素晴らしい詩人です」と彼女は言いました。「彼は英語を話す伝統の偉大な詩人であり、素晴らしい、オリジナルのサンプラーです。彼はその伝統を体現しており、54年間その伝統に取り組み、絶えず自分自身を改革し、新しいアイデンティティを生み出してきました。

意外な選択でした。日本人作家の村上春樹がこの賞を受賞するのが好きでしたが、ダニウスは次のように述べています。彼らは演奏されることを意図した詩的なテキストを書きました、そしてそれはボブ・ディランのために同じ方法です。私たちは今でもホーマーとサッフォーを読んで楽しんでいます。

ディランは賞を受賞した最初のソングライターです、と言います保護者、ベッティングオッズに彼の定期的な出演を追加することは、ノーベルの長年のジョークの1つと見なされていました。

1993年以来、米国の勝者はなく、本日の決定は、賞の陪審員による国に対する敵意を終わらせたようです。

「米国は孤立しすぎて、孤立しすぎている」と当時の事務次官ホーラス・エングダールは2008年に述べた。

この賞は、Twitterでいくつかの異なる意見を引き起こしました。

ディラン！わお！それは素晴らしい選択です...彼の声、彼の歌詞、彼の世界観は世代を超えて形作られました。
—ジョーン・ベイクウェル（@JDBakewell） 2016年10月13日

彼らがブッシュではなかったためにオバマにそれを与えたので、これは最も怠惰なノーベル賞のように感じます
—ハリ・クンズル（@harikunzru） 2016年10月13日

私はディランのファンですが、これは老人性の、ぎこちないヒッピーの悪臭を放つ前立腺から搾り取られた、思いがけないノスタルジア賞です。
—アーヴィン・ウェルシュ（@IrvineWelsh） 2016年10月13日

オルフェウスからファイズまで、歌と詩は密接に関連しています。ディランは吟遊詩人の伝統の見事な継承者です。素晴らしい選択です。＃ノーベル
—サルマン・ラシュディ（@SalmanRushdie） 2016年10月13日

ディランにとって、「文学で世界で最も権威のある賞を家に持ち帰る以外に、800万クローナ[£93,000]の賞のマイナーな問題に加えて、12月のスウェーデンの王との宴会ディナーもあります」と言います。ローカル。