転換点でのヨーロッパの観光

ニュース

詳細：ヨーロッパ全体に広がる観光の反発に対する解決策は何ですか？

バルセロナでの無制限の観光に対するデモンストレーション

LLuis Gene / Getty

「ルシファー」と呼ばれる熱波のおかげでヨーロッパ中で水銀が上昇しているため、この夏、マスツーリズムに対する怒りは沸点に達しています。

「私たちが彼らを殺すことができないのに、なぜそれを観光シーズンと呼ぶのですか？」スペインで1人の抗議者を要求し、英語で書かれた看板を高く掲げた。

催涙ガス観光：ヨルダン川西岸の旅行は洞察を提供しますか、それとも単にスリルを提供しますか？

バルセロナの有名な食品市場ラボケリアの混雑した屋台から、ヴェネツィアのサンマルコ広場で毎日何千人もの乗客を追い払うクルーズ船まで、大規模な観光は一般の反対を集めています。

特にスペインは、反観光感情の温床となっています。バルセロナでは、訪問者の無制限の急増と、Airbnbなどのいわゆる「ディスラプター」が地元の住宅市場に与える影響をめぐって、何年にもわたって緊張が高まっています。過激なCUPパーティーのユースウィングであるアランがレンタル自転車とツアーバスのタイヤを切って撮影されたとき、彼らはこの夏厄介な方向転換をしました。

「今日の観光モデルは人々を近所から追い出し、環境に害を及ぼします」とグループのスポークスマンは言いました。

カタロニア独立運動の若者グループ @Arran_jovent 「マヨルカを破壊するマスツーリズム」に抗議するためにフレア、煙を発します。 pic.twitter.com/7RlisCfV8y
—スペインレポート（@thespainreport） 2017年8月2日

サンセバスチャンでは、8月17日の反観光行進がバスク文化の祭典であるセマナグランデと一致するという抗議もありました。

バレアレス諸島のイビサ島とマヨルカ島では、島の左翼連立政権による新しい法律により、観光客が使用できる623,624床の上限が導入されています。島々は、今後数年間でそれを12万人削減することを計画しています。

法律は、「マスツーリズムが賃貸価格を押し上げ、生活を悲惨にしていると不平を言う住民を和らげるために設計されています」と言いますタイムズ。

先月のヴェネツィアでは、住民は「私の未来はヴェネツィアです」と書かれたバナーの後ろにある主要な観光地で抗議を組織しました。市の人口は、第二次世界大戦後の数年間の約175,000人から今日では55,000人に減少しました。

「毎年約2,000人が去る」と抗議の主催者の1人は語った保護者。「私たちがこの道を進むと、数年後にはヴェネツィアには観光客だけが住むようになります。これは社会的、人類学的、歴史的な災害になるでしょう。」

英国はそのような抗議の影響を受けません。スコットランドのスカイ島の住民は、地元のインフラが夏の訪問者の数に対応できないと不満を漏らしています。

「今年、スカイは観光客の増加の重みで座屈している」と述べた。 1人の居住者。

それについて何ができるでしょうか？

デモは、マスツーリズムの制限を求める声につながっています。

今年の8月のように、地中海からスカイ島までのすべての場所が、観光客の数の圧倒的なプレッシャーについてほぼ同時に不平を言い始めると、訪問者と訪問者の間の常に不安なバランスが、転換点」と言います保護者のマーティンケトル。

しかし、「観光恐怖症」がより特徴的なものになるにつれて、世界観光機関（UNWTO）はこのセクターを擁護し、持続可能な方法で成長を管理するために地方自治体にもっと多くのことをするよう求めています。

と話す保護者、タレブ・リファイ事務総長は、反観光客の感情の高まりは「深刻な方法で対処する必要がある非常に深刻な状況」であると述べました。

正しく管理されれば、観光は保全、保存、そして地域社会にとって「最良の味方」になる可能性があると彼は付け加えた。

「それがうまく管理されているとき、観光はホストコミュニティに信じられないほどの経済的後押しを提供します」とブライアンマリスは言います、 Sustainable TravelInternationalの創設者。

制限は避けられない、とMullisは付け加えます。イタリアのチンクエテッレ、ユタ州のザイオン国立公園、ペルーのマチュピチュはすでに年間の訪問者数を制限しています。ヒマラヤの東端にあるブータンとヴェネツィアは現在、訪問者の税金と手数料を請求していますが、シミラン国立公園にあるタイのタチャイ島は訪問を完全に禁止しています。