英国と中国の関係が「まったく異なる考え方」を必要とする理由

英国はウイグル人イスラム教徒の虐待に対して北京に制裁を課す

ロンドン市長在任中の上海のボリス・ジョンソン

ゲッティイメージズ

英国は30年ぶりに中国を人権侵害で罰しているが、閣僚は非常に慎重に踏みにじっている。

英国は昨日、EU、米国、カナダに加わり、北京の迫害と大量の埋葬に対して制裁を課しました。ウイグル人イスラム教徒新疆ウイグル自治区で。

中国の4人の当局者と治安機関が渡航禁止令と資産凍結に見舞われ、北京は10人のEU個人と4つの団体に対する渡航禁止令で対応するよう促されました。

労働党の影の外務大臣リサ・ナンディーは、中国を制裁するという英国の決定を歓迎したが、大臣が貿易法案を推し進め、政府がジェノサイドをコミットする。

労働党と多くのトーリー党の反政府勢力は、将来の貿易相手国が大量虐殺を犯したかどうかを決定するための司法専門家の委員会を設立するための修正案を追加するという領主の試みを支持した。しかし、ドミニク・ラーブ外相が表面上は無関係の制裁に同意したわずか数時間後に、修正案はコモンズで却下されました。

保護者英国もEUも、香港での民主的選挙の抑制に関与した中国当局に対して制裁を課していないことに留意する。

ナンディは国会議員に、合意された長く延期された罰は、バックベンチの反乱を回避するための汚い、冷笑的な、最後の試みであり、中国に対する政府のアプローチがどれほど一貫していないかを要約していると語った。

ラーブは、30か国の協調的かつ前例のない行動が、貿易法案に関する英国の国内立法スケジュールと何らかの形で結びついているという提案を嘲笑することで少し後退しました。

大臣が直面した困難なバランスは、昨日も開催された国家安全保障戦略委員会の公聴会で、元首相のテレサ・メイと彼女の元首相フィリップ・ハモンドによって強調された、と書いている HuffPost の編集長PaulWaugh。

英国は中国を締め出すことはできないと主張するかもしれないが、ハモンドは中国との関係にはまったく異なる考え方が必要だと述べた。

私たちは経済的に劣っている戦略的挑戦者に対処することにかなり慣れていると彼は説明したが、北京に対処することは、経済的、戦略的、政治的面にわたる幅広い挑戦に取り組むための新しいアプローチを要求した。

ウォー氏は、英国が今年COP26の地球規模の気候変動会議を主催していることから、ボリス・ジョンソンは環境に関する歴史的な突破口を手に入れるために中国人も必要としていると述べています。

しかし、カナダのようにフィナンシャルポスト昨日の貿易法案の投票でのわずかな勝利のマージンは、英国と中国の関係が英国の議員にとってどれほど厄介な問題であるかを示しています。