テログループイータは解散前に犠牲者に謝罪します
過激派バスクの分離主義者は、数百人の死に対する「直接的な責任」を認めている
Etaメンバーは2011年1月に恒久的な停戦を発表しました
ゲッティイメージズ
バスクのテロ組織EuskadiTa Askatasuna（Eta）は、来月解散する準備をしているため、その血なまぐさい50年の分離主義キャンペーンの犠牲者に許しを求めました。
スペイン北部のバスク地方の独立を目指して戦ったこのグループは、今朝、解散の詳細を発表し、それが引き起こした痛みと苦しみについて謝罪した声明を発表した。
バスクの新聞GaraとBerriaが発表した声明によると、私たちは、その長期にわたる武力闘争の間に、決して正すことのできない被害を含め、多くの苦痛を引き起こしたことを知っています。イータによって殺害された人々、そして紛争の影響を受けた人々に敬意を表したいと思います。本当に申し訳ありません。
あらゆる武力闘争の必需品のために、私たちの行動は何の責任も負わない人々を傷つけてきたことを私たちは知っています、それは続きました。また、元に戻せないダメージを引き起こしました。それらの人々とその家族に謝罪します。これらの言葉は、起こったことを補うことも、痛みを和らげることもありませんが、私たちは彼らに敬意を持って話し、さらなる苦しみを引き起こしたくはありません。
1968年から2010年の間に、このグループはスペインの土壌へのテロ攻撃で少なくとも829人を殺害し、さらに数千人を負傷させたと考えられています。 保護者 。
イータは2011年に決定的な停戦を宣言し、2017年4月に武装解除し、西ヨーロッパの最後の主要な武装勢力に近づいたと述べています。 ロイター 。スペインの新聞によると、このグループは、5月の第1週にフランスで行われた式典でマークされる、最終的な解散を確認するための宣言に数か月を費やしました。 国 。
スペイン政府は、今日の謝罪は長い間延期されていたと述べ、イータが民主主義の武器と法の支配の強さで敗北したことのさらなる証拠としてそれを歓迎した。
