シンジャール山のヤズィーディー教徒は「救助する必要はありません」：どれほど便利か
キャメロンの外交政策は「オムニシャンブル」であるが、オバマはますます偏狭で孤立主義に見える
AHMAD AL-RUBAYE / AFP /ゲッティイメージズ
今週シンジャール山に送られた米国の特殊部隊チームの真の任務が何であれ、彼らは確かにホワイトハウスの最高司令官に便利な答えを持って戻ってきました。
プライムタイムのテレビニュースの合図で、国防総省は次のことができました 発表 イラク北西部の裸の山での特殊部隊の昼夜は、予想よりも「はるかに少ない」ヤズィーディーがそこに避難していることを明らかにし、彼らはこれまでに報告されていたよりも「はるかに良い状態」にあったことを明らかにした。
米国当局は、この一見奇跡がISの位置に対するアメリカの空中行動の影響のために起こったことを示唆するのに遅くはなく、クルド人のペシュメルガ軍がヤズィーディーを安全に護衛するのを容易にしました。したがって、米国は、結局のところ、ヤズィーディー教徒とさまざまなキリスト教難民を救うための人道的活動を主導することはありません。
ペンタゴンからの「良いニュース」は、デービッド・キャメロンからさらに別の方向転換をもたらしました。水曜日の休暇から戻ったとき、彼はコブラ安全保障委員会の会議の議長を務め、そこで彼は状況が非常に悲惨で、誰かが「計画を立てなければならなかった」と決議した。
彼は、英国が「これらの人々をその山から追い出すための作戦に貢献するだろう」と述べた-ホワイトホールでの推定は、救助は米国によって主導されるだろうということである。
しかし、アメリカ人が後退するにつれて、ヤズィーディー教徒は突然昨日のニュースになりました。キャメロンはついに英国政府がフランス人、オランダ人、アメリカ人に加わる準備ができていることを示唆しました クルド人に武器を送る 、しかしシンジャール山でのヤズィーディー難民の差し迫った窮状に関しては、彼らは彼ら自身でいる。
ペンタゴンとオバマ大統領の反抗的な行動には、明らかに奇妙で気がかりなことがあり、キャメロンがそれに続いています。オバマ氏は当初からISテロの影響と犠牲者の窮状に対処することに消極的でした。 「愚かなことをする時ではない」と彼はブリーフィングで言ったと報告されている-ヒラリー・クリントンは非常に公に外交政策を実行する根拠がないと述べた。
今週シンジャール山を訪れた米国の特殊部隊が正確に誰であったか、彼らがパトロールしていた期間、または彼らが移動した距離は明らかではありません。彼らは、CIAのエージェント、特殊作戦軍のデルタフォース、またはグリーンベレットレンジャーであった可能性があります。これらはすべて、政治的な手荷物は言うまでもなく、特定の精神を持っています。彼らの正確な命令と彼らの使命の条件を発見するために、緊急の情報の自由の要求があるはずです。
問題は、彼らが国防総省に報告したことは、彼ら自身の事業分野で等しく訓練された開業医による地上からの他の説明と非常にはっきりと対照的であるということです。
国連と地元の援助労働者は、数万人のヤズィーディー教徒（推定2万人から3万人の範囲）が、ISジハードの略奪とその要素（昼間の猛暑と山の夜の寒さ）から依然として大きなリスクにさらされていると信じています。
「幅64km [40マイル]の山で、小さなチームがどれだけ見ることができますか？人々が住んでいる谷や洞窟があります」とDohukの援助ディレクターであるShawkatOthmanは言いました ウォールストリートジャーナル 昨日。
西側の記者は、ヤズィーディーの飛行の初期から山にいました。その中には、ジョナサン・ラグマンの チャン 4つのニュース 昨日、このブログで国防総省の「評価」に回答した人： 'この結論の誠実さを疑う理由はありませんが、その方法論を知りたいと思います。
'私が山を越えて飛んだとき イラクのヘリコプター 月曜日に、私は難民が非常に広い地域に広がっているのを見ました、彼らができるところならどこでも極度の暑さから避難している人々の小さなポケット...
「アメリカ人は、難民はもう広がっていないが、彼らが数えられることができる集中した地域に羊飼いにされたか、移されたと言っていますか？」
国防総省はシンジャール山に残っているヤズィーディーの実際の数を志願しなかったが、ダウニング街の情報筋によると、アメリカ人はその数が「数千人未満」であると信じている。それが正しければ、ラグマンが指摘するように、「国連の2万人以上の見積もりは単に間違っている」。
数が何であれ、ヤズィーディーを離れて自分たちを守るというアメリカの決定は冷淡に見えます。山に50人か5,000人かは関係ありませんが、個々の苦しみは同じです。
ラグマンが昨日報告したように、 '今日のここの気温は46度です。とても暑いので、カメラウーマンのフィリッパは、カメラが熱くなりすぎて触れることができないため、撮影が非常に難しいと感じています。
「そして、このアメリカの結論が私たちに教えていないのは、この評価が行われる前に、過去12日間にこの極度の暑さで山で何人が死亡したかということです。」
また、米国の評価は、IS戦闘機によってすでに捕らえられたヤズィーディー教徒がどうなったかを扱っていません。のレポート デイリービースト キンバリー・ドジエによると、数千とは言わないまでも数百のヤズィーディー教徒が、イラク北部の学校やモスク、刑務所で拘禁されているとのことです。
イラクやアメリカの親戚と携帯電話で話すことができた人もいます。 「彼らは皆、同じような恐怖の物語を語っています。トラックや車で過激派に捕まった家族が徒歩で逃げています」とドジエは報告します。 「その後、男性は妻や子供から銃を突きつけられて引きずり出され、二度と見られることはありません。若い未婚の女性は、彼らがイシスの戦闘機と強制的に結婚するだろうと言われています。一部は連れ去られレイプされ、一部はモスルの主要市場で販売された。
彼らは最初に地面に着き、明確な説明で報告したので、記者はこの物語に不可欠です。チャンネル4ニュースによって示されたシーンは偽物ではありませんでした。これを望み、無視することはできません-オバマとキャメロンのキャンプの一部はそれを好むかもしれませんが。
トーリー党の長老の政治家、マルコム・リフキンド卿は ロンドンイブニングスタンダード 今週、英国は有毒な遺産であり、ISのジハーディ軍は主に英国を対象としていなかったため、イラクから離れるべきである。当時の平凡なミスター・リフキンドは、ボスニアへの任務中に国防省を担当したとき、英国が国連軍を指揮したときのスルブレニカ虐殺の時も含めて、ほとんど同じアプローチをとったことに注意する必要があります。
興味深いことに、3人の引退した英国の大将は、イラク北部の難民と避難民に対する英国の義務について最も明確でした。ダナット将軍、シレフ将軍、ジャクソン将軍は、これは原則と実用性の問題であると信じています。英国は最初からクルド人自治区の支援に関与しており、クルド人をIS軍に放棄することは、地域全体およびそれ以降にとって災害となるでしょう。マイク・ジャクソンは、イラクにおける英国の役割は、今、大惨事を回避しようとする義務を負っていると言います。
しかし、オバマ大統領とキャメロン首相はどちらも、2003年に無責任に接する無謀さでイラクの冒険を始めた前任者のブッシュとブレアの遺産によって麻痺しているようです。これにより、オバマとキャメロンは、どんな犠牲を払っても軍事行動と戦争を回避するようになりました。
彼らの不本意、ディザリング、そして偏見は、ブッシュとブレアのやりがいのあるダイナミズムとは正反対です。しかし、その方法では、それは重大な無責任のほぼ等しい罪を招きます。
キャメロンの外交政策は、2年前の首相の予算に匹敵する「オムニシャンブル」のように見えます。少なくとも、クルド人の武装を支援するという彼の最近の合意は、彼らが要求した場合、RAFに何かを与える可能性がありますヤズィーディー教徒の空輸を支援するためにキプロスに送られたチヌーク。
バラク・オバマに関しては、彼が最初に選出されたとき、彼は現代のアメリカ大統領の中で最も強力な国際的信用を持っているように見えました-それは数ヶ月以内にノーベル平和賞を受賞しました。現在、彼はすべての中で最も頑固な偏狭で孤立主義的な米国の指導者の一人であることを楽しんでいるようです。
