「前例のないコックアップ」の後、間違った馬が50-1でレースに勝つ

レース前のミスで、ミリーのキスがマンダリンプリンセスとして走り、グレートヤーマスで勝利する

グレートヤーマスでの競馬

2013ゲッティイメージズ

ある英国の競馬場のパンターは、木曜日の午後、50対1の部外者が衝撃的な勝利を収めたという奇妙な混乱の後、困惑したままになりました。

チャーリー・マクブライドによって訓練された2歳のマンダリン・プリンセスとしてレース参加者は歓声を上げ、ファイア・ケイを破った後、どういうわけかグレートヤーマスでの1.40レースに勝ちました。しかし、その後のスキャンでは、馬はマンダリンプリンセスではなく、午後3時15分のレースに出馬する予定だった彼女の安定した仲間である3歳のミリーズキスであることが明らかになりました。

スチュワードはこの問題を英国競馬統括機構（BHA）に照会し、タイムズレースの統治体は、間違った馬が50-1のオッズでレースに勝った方法についての調査を開始したと言います。

紙は、BHAが結果を賭けの目的のために立たせたと述べていますが、「一部のブックメーカーは、1位と2位で終わった馬に支払いをするだろうと言っています」。

マイクロチップ識別システムが導入されてから18年間で、この事件を「前例のない」と説明し、BHAは次のように述べた声明を発表しました。彼ら（スチュワード）は、サンプリングユニットを担当するトレーナー、厩舎の厩務員、獣医官、馬の福祉の完全性担当官にインタビューしました。彼らの証拠を聞いて、彼らはその問題を英国競馬統括局の本部に照会し、ミリーのキスを第4レースから撤退するように命じた。

馬がコースで厩舎に連れてこられたときに混乱がどのように起こったのかを説明し、スチュワードのトニー・マクグローンは次のように述べました。マクブライド氏はサドルを集めるために計量室に行き、それを集めるのが少し遅れました。彼は急いで行った。厩舎の女の子は馬小屋から馬を取り出し、それをサドルボックスに入れていました。マクブライド氏は鞍をつけ、馬は走り、勝ちました。その後、通常どおり定期検査のために馬を送りましたが、獣医はその馬をスキャンしたところ、間違った馬であることがわかりました。

彼が馬に乗った騎手は、北京語の王女、ジョン・イーガンであると考え、発見に対する彼の驚きについて次のように語った。間違いが起こります。チャーリーを一番気の毒に思います。」

タイムズ紙は、マクブライドはコメントを受け付けていないと報告したが、BHAの声明は、どこに問題があるのかを明らかにした。

「責任は、レースで正しい馬を提示して走らせるトレーナーにあります」と声明は述べました。「そうは言っても、最近この種の事件は見られませんが、もちろん、再発を防ぐためにどのような措置を講じる必要があるかを判断します。私たちは、この事件の影響を受けた可能性のある賭博事業者と賭博関係者に同情します。

によると BBC レーシング特派員のコーネリアス・ライサグトは、BHAは不吉な意図がないことを確認したいと述べていますが、「他の何よりもコックアップのように見える」と述べています。

両方の馬は湾色の牝馬であり、混乱を助長している可能性がありますが、それにもかかわらず、Lysaghtは、調査の結果がどうであれ、McBrideはエラーに対して「かなりの罰金」を受け取ることを期待できると述べました。