女王は彼女の富を隠すために法改正のためにロビー活動をするために「国王の裁可規則を使用した」

新しい法律の起草に関与する公務員に圧力をかけるために派遣された君主の私立弁護士

Stefan Wermuth / WPAプール/ゲッティイメージズ

女王は、彼女の恥ずかしい私的財産を公の監視から隠すために、1970年代に提案された法律を変更するように大臣に働きかけ、新たに発掘された文書が明らかにしました。

国立公文書館から浚渫された公式メモ保護者君主の私立弁護士が彼女の株式保有を防ぐために公務員に圧力をかけるエドワード・ヒースの保守政権によって起草された企業法案で提案された透明性措置の下で公表されることから。

当時ロンドンに本拠を置く法律事務所Farrer＆Co。のパートナーであったMatthew Farrerは、法律が明らかにするであろうという女王の異議を伝えました。上場企業への彼女の個人投資とその価値、紙のレポート。

C.M.と呼ばれる公務員Drukkerは11月9日に、Farrerが開示が女王にとって恥ずかしいと主張したと書いた。

Drukkerによれば、弁護士はこの問題が非常に深刻に受け止められていることを強調し、私たちがそれらをこの難問に陥らせたため、解決策を見つけなければならないことを示唆しました。

その後、政府は、国家元首が使用する企業を新しい透明性措置から免除する権限を自らに与える条項を法律に挿入しました。

バッキンガム宮殿のスポークスパーソンは昨夜、女王が立法を阻止したのは単に間違っていると主張しました。 BBC レポート。

それに応えて、ガーディアンの調査編集者ポール・ルイスツイート紙は君主が立法を阻止したと主張しているのではなく、むしろ彼女が大臣に彼女の富を隠すために法律を変えるように働きかけたと主張した。

列の中央にあるメモは、ロイヤルズによる女王の同意と呼ばれる不可解な議会手続きの使用に関する調査中に明らかになりました。

The 王室の Webサイト女王の同意は、国会から、国王の特権や利益に影響を与える法案の討論について同意を与えるように求められる、老舗の条約であると説明しています。

憲法学者は、同意を君主制を取り巻くページェントリーの不透明であるが無害な例と見なす傾向がありました、とガーディアンは言います。しかし、メモは、法案の女王の事前の視力が彼女が法改正のために密かにロビー活動をすることを可能にしたことを示唆している、と紙は付け加えます。

古風な統治の再考が求められる中、バッキンガム宮殿は、主権者の役割は純粋に正式であり、政府の要請があれば常に君主が同意を与えると主張しました。

広報担当者は次のように付け加えた。同意が必要な場合、法案は、慣例により、大臣の助言と公的記録の問題としてのみ付与するために主権者に委ねられる。