メラニア・トランプ：彼女のファッションの選択における隠されたメッセージ
米国のファーストレディがどのように彼女の服に話をさせるか
ドナルド・トランプ米大統領は、彼のとりとめのないスピーチと口外での発言で知られていますが、彼の妻メラニアは非常に異なるコミュニケーションスタイルを持っているようです。
彼女の夫がホワイトハウスに投票されて以来、ファーストレディは比較的静かなままでした。
彼がTwitterの社長である場合、彼女はInstagramのファーストレディであると言います。 ワシントンポスト 。
以前のモデルとして、メラニアはファッションの世界をよく知っており、それを主要なメッセージングツールとして使用しているようです。
彼女の選択が考慮されているので、スタイルレポーターのエリザベスホームズが言うように、行間、または継ぎ目の間を読むことは完全に適切であると思います CNN 。
では、メラニアの衣装は世界に何を伝えようとしているのでしょうか。
抗議ドレス
ドレスがただの素敵なドレスであるのはいつですか、そしてドレスが覆い隠された政治的ポイントを作っているのはいつですか？尋ねる デイリーテレグラフ 。この二分法は、特に私たちが話しているメラニア・トランプの場合、解読するのが難しい場合があります。
新聞は、6月にフェリペ国王とスペインのレティシア女王をホワイトハウスに迎えるために彼女が着ることを選んだバレンチノドレスの後ろに抗議メッセージがあったかどうか疑問に思います。訪問は、メキシコ国境で子供たちが両親から引き離されていることをめぐる列に影を落としました。
ドレスは、Pierpaolo PiccioliによるValentino’s Resort2018コレクションからのものです。米国大統領選挙の翌日、Fuck Donald Trumpの帽子をかぶって歩き回っていたクリエイティブディレクターは、コレクションは文化的なるつぼのアイデアと違いの調和を見つけることに部分的に触発されたと述べています。
メラニアは単にドレスに落ちたかもしれない、とテレグラフは言います。しかし、彼女の以前の形を考えると、これは大統領の方針の不承認の彼女のメッセージに追加することを意図して選択されたドレスであった可能性があります。
目を引くホスト
メラニアは、4月に米国を公式訪問した際に、フランスのエマニュエルマクロン大統領とその妻ブリジットにファッションについて1つか2つのことを教えました。
彼女がカップルを歓迎するためにホワイトハウスの芝生に到着した瞬間から、1つのことが明らかでした：ファーストレディが注意を促した、とベッツィ・クラインは言います CNN 。
何も言わずに、白いマイケルコースコレクションの非対称ブレザーとスカート、そして目を引くカスタムメイドのエルヴェピエールハットを身に着けたメラニアトランプは、ボリュームを話しました。これは彼女の家、彼女の夕食、そして彼女の条件でした、とクラインは言います。
ホワイトハウスでの彼女の最初の州の夕食のために、メラニアは、構造化されたきらめきと透き通ったディテールを備えた、フランスのファッションハウスシャネルによるオートクチュールガウンで訪問者の母国に敬意を表した。彼女のお気に入りのデザイナー、クリスチャンルブタンのシルバーのヒールで彼女の表情を仕上げると、 アイリッシュインディペンデント 。
「コロナイザー」ハット
アフリカへの旅行の終わりにエジプトで話すと、メラニアは人々に私が着ているものではなく、私がしていることに集中するように訴えました。しかし、ツアーから彼女のアクセサリーの1つを無視することは困難でした。
彼女の大陸への一人旅のメッセージは、次のことを示すことでした。私たちは気にかけています-そして私たちは気にかけている世界を見せたいのです。彼女の夫が大統領執務室での移民について話し合ったときに、アフリカ諸国をたわごとの国と表現したと報告されてから数か月後のことでした。
それにもかかわらず、彼女がナイロビ国立公園のガイド付きサファリで彼女の服を締めくくるために、長年にわたって白い植民地主義の支配を象徴するようになった手付かずの白い髄のヘルメットを選ぶまで、それはうまくいっているように見えました。
それはおそらく、1920年代にメリルストリープがケニアの農場を引き継いだ独立した女性を演じる愛と哀しみの果て（1985）へのオマージュであることが意図されていたと言います。 CNN 。
しかし、放送局は帽子をかぶって、トランプの衣装が、植民地主義者を喚起する衣装の領域に危険なほど近い実用的なアクセサリーから移動して、体重計を傾けた可能性があると言います。
アフリカとインドのヨーロッパの軍隊によって広く使用されている帽子の選択は、歴史家のマット・カロテヌートによって、南軍の制服を着たアラバマの綿花農場に現れたと比較されました。
「サフラジェットトリビュート」
今年の初め、大統領の婚外交渉の噂がマスコミを支配し、メラニアは1か月の自主亡命後、夫の最初の一般教書演説でショーを盗むことで、スタイリッシュに反撃しました。
ワシントンポスト紙が息子のバロンを出産してからわずか1か月後の2006年に、大統領とポルノスターのストーミーダニエルズとの関係が疑われるニュースを発表して以来、彼女が公の場で見られたのは初めてでした。
クリーム色のクリスチャンディオールパンツスーツ、ドルチェ＆ガッバーナの白いシルクブラウス、クリスチャンルブタンの靴を履いて、 保護者 彼女の外見は、2017年2月のドナルドトランプの議会での演説中にサフラジェット運動へのオマージュとして多くの民主党の女性が着ていた衣装と類似していると言います。
民主党全国大会でヒラリー・クリントンが着ていた真っ白な衣装やトランプの就任式にも類似点がありました。象徴性は ニューヨークポスト 質問する：メラニアはトランプを荒らしているのですか？
猫の蝶ネクタイ
メラニアで最も話題になっているファッションの選択肢の1つは、性器で女性をつかむことについての夫の2005年のコメントをめぐる大衆の怒りの頂点にありました。 2016年10月に、トランプが自慢する録音が登場しました。あなたがスターであるとき、彼らはあなたにそれをさせてくれます。あなたは何でもすることができます。猫でそれらをつかみます。
彼の妻はその後、明るいフスキアのグッチのブラウスを着て、2回目の大統領選挙討論会に出席しました。
デイリーテレグラフ メラニアが悪魔のようなユーモアのセンスを持っているのではないかと疑問に思いました。夫を嘲笑し、中傷者を嘲笑し、静かな笑顔の妻と潜在的なファーストレディ…
少なくともこのファッションデスクについては、議論の中で明確な勝者が1人いました。それは、トランプ夫人のブラウスです。
「ベールに包まれた」政治声明
2017年5月の教皇フランシスコとの会談で、メラニアは頭を覆っているベールをかぶった真っ黒な服を着ていました。
グラマー 数日前、サウジアラビア国王との会談で頭を覆い隠していたため、この動きは広く疑問視されていたと述べています。
ファーストレディとしての初めての海外旅行で、彼女はサウジアラビアに到着しました。 彼はデイリーテレグラフ と言いますが、サウジアラビアの女性は法律で義務付けられているため、彼女はスカーフを着用しないことを選択しました。
一部のTwitterユーザーは、メラニアの決定を政治的声明として読み、前任者の2人であるミシェルオバマとヒラリークリントンの写真に対して、髪の毛が露出したファーストレディの画像を、国を訪問しているときにスカーフを着用しているように見せかけています。
NBC ある国で隠蔽するという選択は複雑なものであり、個人的な好み、外交儀礼、宗教的指示の問題であると指摘しています。
近年、バチカンの厳格な規則が緩和されたにもかかわらず、メラニアは伝統に固執しました。
これは、彼女がローマカトリック教徒であると信じられているためである可能性があります。前記の BBC 当時、ファーストレディのスポークスウーマンが訪問した後に理論が確認されました。
「私は気にしない」ジャケット
疑わしい仕立ての判断の瞬間に、メラニアは私が本当に気にしないジャケットを着ていましたね？米国とメキシコの国境にある子供移民のための収容所を訪問する彼女の旅の間、背中に飾られました。
メッセージが彼女の使命と対立して現れたので、ワードローブの選択はかなりのコメントを集めました。
Vox トランプの「ゼロトレランス」家族分離政策に対する国民の怒りが熱狂的で広まっている機会の性質と文化的瞬間の両方のために、それを奇妙で鈍感な選択と呼びました。
マニゴーニューマンは別の見方をしていました。彼女の本では、 不安定な 、彼女は書いた：メラニアは彼女の夫を罰するためにスタイルを使用していると思います。彼女はそのジャケットを着てトランプを傷つけ、彼が修正しなければならない論争を引き起こし、政権の鈍感さについての会話を長引かせ、旅行自体を台無しにし、誰も彼女にそのようなことをもう一度するように頼まないようにしようとしました。
メラニアのスポークスマンは、パーカーを着用するという彼女の決定には隠されたメッセージはないと主張しました。しかし、トランプ大統領は、コートのメッセージが、彼がフェイクニュースメディアと呼んだものに対するメラニアの軽蔑を意味するものであるとツイートすることによって、その主張をむしろ弱体化させました。
外交ドレッシング
メラニアは、トランプ政権にとって最も重要な大使の1人であり、ひいてはトランプのブランドであると言われています。
しかし、大統領の英国への公式訪問の機会に着飾る彼女の最近の試みは、袖口からではなく、鼻にかかっていた、とワシントンポストのエミリー・ハイルは言います。
彼女が日曜日の夜にエアフォースワンに乗り込んだとき、彼女は£3,500のグッチドレスを着ていました。その生地は、ビッグベンの時計であるタワーブリッジの画像と同じように、私たちの「特別な関係」の重要性について明白に外交的なメッセージを伝えていました。タワーと2階建てバスは言います ワシントンポストのエミリーハイル 。
メラニアが英国を訪れた際にホストを敬意を表するというアプローチは、「メリーポピンズ」でのディックヴァンダイクの英国訛りと同じくらい微妙でした、とハイルは書いています。
ファーストレディは、プリントされたノースリーブのバーバリーブラウスで飛行機から降りました 錯視 ユニオンジャックの赤、白、青の軍のメダルと航海用ロープ、そして星条旗は言います ジェス・カートナー-ガーディアンのモーリー 。
続いて、白いドルチェ＆ガッバーナのスーツとそれに合った帽子が続き、マイフェアレディとダイアナ妃のイライザドゥーリトルとの比較が始まりました。間違いなく英国人だ、とカートナー・モーリーは言います。
イライザ・ドゥーリトルをチャネリングしているメラニーは、海外で映画のようなオマージュを続けています #TrumpUKVisit pic.twitter.com/b5rXR3SsdJ
— dirtywaterdog（@ 3jsn1e） 2019年6月3日
