イスラエルは、ロードコンサートのボイコットを促したことでニュージーランドの女性に罰金を科す

裁判官は、3人のイスラエルの10代の若者の「芸術的福祉」が、ジャスティン・サックスとナディア・アブ・シャナブの行動によって被害を受けたと裁定しました

ロードは2017年にテルアビブのコンサートをキャンセルしました。

ニュージーランドの2人の活動家は、テルアビブでのショーをキャンセルするよう歌手のロードを説得した公開書簡を書いたことに対する損害賠償を支払うというイスラエルの裁判所の命令を拒否しました。

活動家たちは、コンサートのチケットを購入した3人のイスラエルのティーンエイジャーに精神的危害を加えたとして45,000イスラエルの新シェケル（£8,800）の損害賠償を支払うように命じられたとイスラエルのニュースサイトが報じていますハアレツ。

2017年12月、グラミー賞を受賞したニュージーランドのポップスターは、ジャスティンサックスとナディアアブシャナブからの公開書簡に端を発したソーシャルメディアキャンペーンの後、テルアビブで予定されていた2018年6月のコンサートをキャンセルしました。

訴訟は、手紙を受け取った後のツイッターでのロードの応答は、彼女の決定がニュージーランドの女性の罪状認否に直接影響されたことを示していると主張した。

私は多くの意見を持っている人々と多くの議論をしました、そして現時点で正しい決定はショーをキャンセルすることだと思います、とロードは当時書いています：私は私がしなかったことを認めることを誇りに思っていませんこれを正しく呼び出します。

しかし、サックスとアブシャナブはニュージーランドの出版物に書いていますスピンオフ彼らは罰金を払わず、彼らの信念はそれが得るのと同じくらい逆さまでしたが、悲しいことにイスラエル国家の傲慢さの反映でもありました。

デュオは、代わりにガザメンタルヘルス財団のために資金を調達し、当初の目標額として11,000ドルを設定すると発表しました。

ニュージーランドの法律専門家からのアドバイスは明確です。イスラエルには、世界中の人々の政治的意見を取り締まる権利はありません。彼らはまた、これがイスラエルの批評家を威嚇することを唯一の意図とするスタントであると信じ続けている、と彼らの声明は述べた。

ペアの公開書簡は、パレスチナ人に対する政策をめぐるイスラエルの文化的ボイコットに対するソーシャルメディアキャンペーンのピーク時に来て、ロードがショーをキャンセルするのに貢献したと言いますニューズウィーク。このキャンセルは、パレスチナ主導のボイコット、投資撤退および制裁（BDS）運動の大きな勝利として歓迎されました。

イスラエルの裁判所の判決は、イスラエルのボイコットを奨励する人の民事訴訟を許可する2011年のイスラエル法の最初の効果的な使用であると考えられています。保護者。

イスラエルの10代の若者は、キャンセルのために芸術的福祉が損なわれ、イスラエル人とユダヤ人としての名声が損なわれたと主張しました。

訴訟を起こしたShuratHaDinNGOの社長であるNitsanaDarshan-Leitnerは、判例の設定を呼びました。

この決定は、イスラエル国家に対するボイコットを要求する人は誰でも損害賠償責任を負う可能性があり、イスラエル内外にいる場合、ボイコット呼び出しによって傷ついた人々に補償を支払う必要があることを明確にしています。エルサレムポスト。

私たちはニュージーランドでこの判決を執行し、それが完全に実現されるまで彼らの銀行口座を追跡します。

ニュージーランド外務省のスポークスパーソンは、ガーディアンニュージーランドの裁判所は損害賠償請求が執行可能かどうかを決定しなければならないと語った。