腐りやすい！フランス語はついにフレンチキスの言葉を見つける
辞書はフランス語に「galocher」を追加しますが、単語の欠如は「私たちがそれをやめることを決して止めませんでした」と出版社は言います
ガリアの情熱の代名詞である、親密で早口言葉の唾液を共有するジェスチャーであるフレンチキスは、ついにフランスで名前を見つけました。
多くの人が驚いたことに、フランス人は唇と舌の情熱的な相互作用について一言も口にしませんでした。今まではそうです。の最新版 リトルロバート 辞書は真新しい動詞を誇っています– ガロッシュ 、「舌でキスする」という意味。
それはの「巧妙な派生」です ガロッシュ 、アイススケートブーツの言葉であり、「氷の周りを滑る-または唇と舌」という考えを呼び起こします、と説明します 時間 。
「フレンチキス」という用語は、ヨーロッパで第一次世界大戦から戻ってきたアメリカ兵によって造られたと考えられています。彼らはそれを使って、彼らがなだめたフランス人女性の「より冒険的な」キスを説明しました。しかし、最初にブリジット・バルドーを解き放ち、次にセルジュ・ゲンスブールを解き放った国 私はあなたを愛しています...私も 疑うことを知らない世界で、どういうわけか、抑制されていないスノギングの言葉を思い付くことができませんでした。
「私たちはいつも「口の中で長くキスする」のように「フレンチキス」を説明する多くの表現を持っていましたが、それは本当です、私たちは一言もありませんでした」
ロバート出版社のローレンス・ラポルテは語った 保護者 。俗語 ガロッシュ 彼女は、「しばらくの間存在していたが、フランス語の辞書で公式に認められているのは今だけだ」と述べた。
フレンチキスの特定の用語がないことは、「私たちがそれをやめることを決して止めませんでした」と、ラポートは幾分不必要に言いました。
驚くことではないが、 ガロッシュ に含まれている他のいくつかの新しい単語やフレーズよりもかなり注目を集めています リトルロバート の2014年版。
それらは マイクロブログ と テキスト に ヒッグス粒子 。あまり一般的でないエントリには、 じゃがいもに （混乱する）そして「楽しくオノマトペ」 湯たんぽ 、これは大まかに「湯たんぽ」と解釈されます。
