反応:学校の再開をめぐって政府に反対する評議会と組合
コロナウイルスの反乱で6月1日に最大1,500の小学校が閉鎖されたままになる予定

マーティンビューロー/ゲッティイメージズ経由のAFP
ボリス・ジョンソンの政府は、来月英語の小学校を再開する計画を延期するよう議会や教育組合からの圧力の高まりに直面しています。
全国の地方自治体は懸念を表明潜在的な健康リスクについて、教師組合NASUWTの29,000人のメンバーの調査では、生徒がクラスに戻っても安全だと信じているのはわずか5%でしたが、 BBC レポート。
司法大臣のロバート・バックランドは、大臣がこれらの恐れを非常に真剣に受け止めていると主張し、 BBCブレックファースト 今日、提案された6月1日の再開は、誰もが取り組むべき重要な日でした。しかし、彼は問題があるかもしれないことを認めました…それは私たちが統一されたアプローチを見るという意味ではないかもしれません。
保護者 最大1,500の小学校が閉じたまま少なくとも18の評議会が政府に、校長を計画に従わせなかったとして彼らを制裁する計画はないと言うように強制した後。
教育大臣のギャビン・ウィリアムソンは本日、子供とスタッフの両方の安全に関する懸念に対処するために組合と会合している。 タイムズ 英国最大の教育組合であるNationalEducation Union(NEU)は、授業の再開に断固として反対しており、そのような幼い子供たちにとって社会的距離を置くことは事実上不可能であると警告しています。
しかし、英国医師会(BMA)は学校計画への反対を取り下げ、安全になったらすぐに再開すべきだと述べた。 ITVニュース 医師組合は以前、コロナウイルスの症例数がはるかに少なくなるまで政府は学校を再開すべきではないと述べていたと述べています。
Uターンは、BMAのスタンスが明らかに和らいだことを示しており、代表者は、Covid-19による個々の子供へのリスクが非常に小さいという証拠が増えていると述べています。 電信 。
しかし、組合は、子供たちがいかに簡単に病気を脆弱な成人に広めることができるかについてのコンセンサスがまだないことを警告した、と新聞は付け加えます。
研究者子供たちにもたらされる脅威について分裂したまま欧州連合は、22の加盟国の学校の再開は、生徒、その家族、またはスタッフの間でウイルスの症例を大幅に増加させていないと述べていますが、新しいコロナウイルスによって。
The Telegraphの記事では、 ピーターイングリッシュ 、BMAの公衆衛生医学委員会の委員長は、学校の再開に対するリスクゼロのアプローチは不可能であると指摘しています。
英国の上下の親は同じ質問をしています:それは安全ですか?簡単な答えは次のとおりです。私たちはまだ知りません、英語は書いています。これは、「安全」が許容可能なレベルのリスクであることについてです。
––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめ、およびその週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください –––––––––––––––––––––––––––––––––
評議会と教育組合がダウニング街との戦いを続ける中、 デイリーメール Mumsnetなどのオンラインフォーラムでも苦い行が発生したと報告されています。
学校を再開して仕事に復帰できるように呼びかけている保護者は、学校のスタッフから非難されたと伝えられています。政府によって「干からびている」と主張する他の保護者や教師から、WhatsAppに恥をかかされている人もいます。
教育省のスポークスパーソンは、政府は子供たちができるだけ早く学校に戻ることを望んでいると述べ、教師や友人と一緒にいることは彼らの教育と幸福にとって非常に重要であると付け加えました。
再開の計画は、最高の科学的および医学的アドバイスに基づいており、子供とスタッフの福祉がすべての意思決定の中心であるとスポークスマンは付け加えました。
どの地方自治体が反抗していますか?
6月1日に学校を再開しないことをこれまでに確認した評議会は次のとおりです。
- ブライトンアンドホーブ
- スラウ
- ティーサイド
- ソリハル
- ストックポート
- 埋め込む
- リバプール
- ハートリプール
- ウィラル
- カルダーデール
- バーミンガム
- ブラッドフォード
- リーズ
以下の評議会は、学校の再開について留保を表明しましたが、個々の学校に教育を再開するかどうかについての決定を残しています。
- ウェイクフィールド
- バーキングアンドダゲナム
- レッドブリッジ
- ブリストル
- サウサンプトン
- ニューカッスル