「恥ずべき」ペナルティ決定は北アイルランドのワールドカップの夢をへこませます
ウィンザーパークでの審判の失態の後、新たなテクノロジーの必要性
2017ゲッティイメージズ
英国とドイツの親善試合でビデオレフリーが使用される今夜、ウェンブリーで歴史が作られます。
北アイルランドが昨夜ウィンザーパークにテクノロジーがなかったという事実をどのように台無しにするか。32年ぶりのワールドカップへの出場という彼らの希望は残酷な打撃を受けた。
スイスは、アイルランドのボス、マイケル・オニールが驚異的なペナルティ決定と呼び、コリー・エヴァンスが恥ずべきと吹き替えたペナルティを課したことにより、日曜日のプレーの第2戦でバーゼルに1-0でリードします。
スタジアムで審判のオヴィディウ・ハテガンは、ジェルダン・シャチリのシュートが肩の後ろではなく手でエバンスに当たったと思った唯一の人物だったに違いありませんが、残念ながらアイルランドにとっては彼だけが重要な意見でした。
ビデオアシスタントレフリーがハテガンの失態を修正するのに数秒かかったでしょう。これにより、特に北アイルランドのファンにとって、Fifaがそのような重要なゲームにテクノロジーを導入することに後れを取ったのは、さらにかじります。
ワールドカップ予選での審判の決定により、アイルランドのサッカーファンが灼熱の不当感を残されたのはこれが初めてではありません。アイルランド共和国は、2010年ワールドカップでティエリアンリの卑劣なハンドボールによって場所を拒否されましたが、その際、審判がそれを逃したことを許すことができます。
ハテガンがこの呼びかけを間違えたことに疑いの余地はありませんでした。 デイリーメール 言う。
エヴァンスは腕をそれに向かって動かさなかった、確かに彼がそれが来るのを見さえしたのは疑わしい。それは、主に背中と肩であり、完全に邪魔になる機会はほとんどありませんでしたが、せいぜい上腕に当たったのです。
ほとんどの審判はそれより賢いので、私たちは彼らが与えられたのを見たという大きな確信を持って議論することさえできません。彼らは、人がいつ利益を得ようとしているのか、そしていつ彼が純粋な事故の犠牲者であるのかを知っています。プレイヤーも知っています。スイスの選手からのアピールはありませんでした。つまり、ハテガンがその場所を指差したとき、北アイルランドは驚いたのです。
アイルランドは敗北によって激怒したが、 デイリーテレグラフ 彼らはスイスが夜のより良いチームであると主張することはできなかったと報告した。
ペナルティ後の北アイルランドの反応は印象的でしたが、スイスはより良いチャンスを生み出し、優れた側に見えました。しかし、前半の長い期間、ロドリゲスが得点する前に時々したように、彼らはどんどん深く吸い込まれ、運に乗った。
2009年の共和国とは異なり、少なくとも北アイルランドには償還の可能性がありますが、 BBC 彼らが第2の足で登るために山に直面しているという事実を強調しました。
北アイルランドは現在、バーゼルのサンクトヤコブ公園で赤字を取り戻すための大きな戦いに直面しています。バーゼルは、2001年までの17試合でスイスを破ったのはイングランドだけです。
クロアチアがザグレブでギリシャを4-1で圧倒し、来年のロシアでのワールドカップに向けて大きな一歩を踏み出したことで、この夜の他のプレーオフではそのような論争はありませんでした。
イタリアは、1958年以来初めてワールドカップを欠場することを避けるために、プレーオフの最初のレグのために今夜スウェーデンに旅行します。
