ブレグジットの戦い：エルギンマーブルを返す時が来ましたか？
EUは、英国が遺物をギリシャに返還することを示唆する貿易協定に条項を追加します
パルテノンの彫刻、またはエルギンマーブルは、1817年から大英博物館に展示されています。
ゲッティイメージズ
EUは、ブレグジット後の貿易交渉の義務案にエルギンマーブル条項を追加したと伝えられています。
によるとタイムズ、ブリュッセルのヨーロッパ政府の間で回覧された文書は、主要な伝統的な貿易分野、特に漁業におけるEUの需要を強化しました。
しかし、それはまた、物議を醸している紀元前5世紀の大理石の遺物を元のギリシャに輸送することを容易にする予期しない返還および返還条項を含んでいました。
当事者は、違法に削除された文化財の出身国への返還または返還に関連する問題に対処する必要がある、と草案は読んだ。
エルギンマーブルは200年以上にわたってロンドンとアテネの間の緊張関係にあり、ギリシャは、オスマントルコの支配下にあった19世紀初頭に、英国の外交官エルギン卿がアテネのパルテノン神殿からエルギンマーブルを盗んだと主張しています。しかし、英国は最終的にそれらを返すべきですか？
エルギンマーブルとは何ですか？
エルギンマーブルは、もともとアテネのパルテノン神殿に収容されていた古代ギリシャの彫刻と建築の細部のコレクションです。それらは紀元前5世紀にまでさかのぼると理解されています。
しかし、オスマン帝国の英国大使であるスコットランドの貴族トマス・ブルースが1803年に寺院から大理石の彫刻の半分を取り除いた後、英国に返送した後、長い間論争の的となってきました。現在、ロンドンの大英博物館に展示されています。
によると 時間 雑誌のエルギン卿は、オスマン帝国のスルタンからの許可証を主張しました。彼は、古代の城塞の壁に干渉しないものは何でもパルテノン神殿から取り除くことができると述べました。さらに、歴史家は、オスマン帝国内での紛争がパルテノン神殿や他の古代ギリシャの文化的遺跡の破壊につながる可能性があるという重大なリスクがあったと信じています。
しかし、ギリシャはビー玉の盗品を考慮しており、頻繁に返品を要求しています。 ブリタニカ百科事典 大英博物館は、ビー玉を特定の損傷や劣化から救ったと主張しているが、アクセスしていないことに注意する。
メーター ギリシャに残された彫刻が残っているアテネのアクロポリス美術館は、現在の展示の一部として、彼らが戻るためのスペースを空けたと報告しています。
英国はそれらを返すべきですか？
報告によると、ブリュッセルの交渉任務の漏洩した草案には、英国が返還すべきであるという規定が含まれていました 違法に削除された文化的オブジェクト 彼らの出身国に。
スカイニュース そのようなオブジェクトの返却に対するEUの要求は特定のアイテムを指定しなかったが、EU当局は、条項の要求はギリシャによって行われたと述べており、問題の遺物はエルギンマーブルであることを示していると述べています。
この条項はイタリアによって支持されたと伝えられており、ギリシャの文化大臣Lina Mendoniが、金銭的利益によって動機付けられたビー玉の露骨な盗難行為をブランド化した翌月に行われます。
しかし、今週アテネとロンドンで行われたコメントを受けて、この問題は膠着状態に向かっているように見えます。 電信 ギリシャ当局は、彼らの返還が貿易協定の条件であるという報告を否定し、条項が彼らに言及していないと主張したとの報告。
一方、英国政府のスポークスパーソンは、アーティファクトの返却を固く否定し、次のように主張しました。パルテノンの彫刻に対する英国の立場は変わっていません。大英博物館の法的責任です。それは私たちの貿易交渉の一部として議論することはできません。
さらに、大英博物館のスポークスマンは、これが大理石ではなく、古代の不法取引に関するものであることはギリシャから明らかであると述べました。博物館は違法取引との闘いに非常に積極的であるため、この追加を歓迎するとスポークスマンは述べたが、パルテノン神殿の彫刻は合法的に取得されたと付け加えた。
その結果、ギリシャの臨時の要請はブレグジットがゲームをどのように変えたかの尺度であるとタイムズに伝えたドラフトの作成を支援した1人のEU大使にもかかわらず、今はビー玉の返還を組織するのに不十分な時期になるでしょう。
スコッツマン 彫刻の未来は、英国の銀行によるEUの金融市場へのアクセス、北海での漁業権、ドイツからの自動車輸入についての貿易交渉にリンクされるべきではなく、代わりに両当事者は帰国について別々の協議を行うべきであると述べています紐が付いていない贈り物としてのアテネへの彫刻。
彫刻の「盗難」についての過熱した話の中で…そうすることは、これが明らかに英国の国益であるときに、友情の並外れて武装解除のデモンストレーションになるでしょう。
