ブーゲンビル国民投票が世界にとって何を意味するか
小さな島国は、パプアニューギニアからの独立に投票することが期待されています
ブーゲンビル島は、パプアニューギニアのブーゲンビル自治区の主要な島です。
ゲッティイメージズ
ブーゲンビルの南太平洋の島のチェーンは、この地域がパプアニューギニア（PNG）から脱却し、世界で最も新しい国になる可能性のある独立住民投票に向けて準備を進めています。
11月23日から12月7日まで行われる投票は、1990年代の血なまぐさい内戦後のブーゲンビルとPNGの間の数十年にわたる緊張の集大成です。
Lowy Institute シンクタンクは、有権者の75％が独立を選択するだろうと予測しています。これは、長年にわたる独立した民族的アイデンティティの感覚と、現在の自律モデルの失敗の認識、および戦時中の残された敵意に駆り立てられたものです。
しかし、紛争後の自立経済の再建に失敗し、中国が太平洋での影響力を拡大しようとしていることから、ブーゲンビルの将来は本当に明るいのでしょうか。
バックグラウンド
ブーゲンビルは、1975年にオーストラリアから独立して以来、PNGの一部となっている、総人口が約25万人の小さな島々です。
地域は何になりました ロイター 金と銅が豊富にあるため、独立後の数年間のPNGの経済大国として説明されています。しかし、論争 鉱業権 最終的には、1988年に、パプアの治安部隊と分離主義者のブーゲンビル革命軍（BRA）との間で、ほぼ10年間激怒した戦争が勃発しました。
2001年に署名された和平協定により、ブーゲンビルはより大きな自由を与えられ、地域を保証する条項も含まれていました。 2020年までに独立に関する国民投票を行う権利 、最終的に投票は2019年に予定されています。
いま何が起きているのですか？
ブーゲンビルの人々は、より大きな自治または完全な独立を望んでいるかどうか尋ねられます-そして投票に登録された20万人の大多数は後者を選ぶと予想されます。
投票結果を有効にするには、PNGの議会によって承認される必要があり、数か月または数年かかる可能性のある交渉プロセスの対象となることが予想されます。
による ラジオニュージーランド サイト、独立はブーゲンビルに労使関係、対外援助と投資、国際貿易と民間航空、そして移動性とまたがる魚の在庫の管理を含む問題に関する新しい力を与えるでしょう。
––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめ、およびその週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください –––––––––––––––––––––––––––––––––
PNGにとってそれはどういう意味ですか？
ブーゲンビルが脱退に投票すると予想されているため、コメンテーターはPNGが慎重に踏み出す必要があると警告しています。島々の独立を否定することは、主要な安全保障上の課題と地域の不安定性への復帰の可能性をもたらす可能性があります。 保護者 レポート。
Lowy Instituteは、暴力が発生した場合、PNGはブーゲンビルでの軍事行動の準備が整っていないと述べています。
ブーゲンビルの専門家であるThiagoCintra Oppermannは、PNGが最初に国民投票に同意する際に大きな戦術上の誤りを犯したと警告しています。
PNG政府は、ブーゲンビルにのみ影響を与えるかのように、ブーゲンビルの独立の問題に取り組んできました。 東アジアフォーラム 。しかし、その独立を認めることは、他の州も単独でそれを推進するので、国民国家全体の不安定化につながる可能性があります。
独立はブーゲンビルにも悪影響を与える可能性があります。この地域は経済的にPNGに依存しており、経済的に実行可能な自立した国になるために必要なすべてのリソースを確立するのに苦労する可能性があります。
より大きな問題は、ブーゲンビル自体が独立の準備ができているかどうかです、とLowyInstituteは言います。簡単な答えはノーですが、ほとんどのブーゲンビリア人は、障害にもかかわらず、独立に代わるものを見ていません。
さらに遠くへの影響はどうですか？
PNGに加えて、他の3つの国、中国、オーストラリア、インドネシアが投票の結果に特に注意を払っています。
最近まで、オーストラリアは発展途上の太平洋島嶼国への主要な外部投資家でしたが、 多くの面で皇位簒 世界中の複数の経済に資金を投入している中国による。
Lowy Instituteによると、両国は、新たに独立したブーゲンビルに資金援助を提供する可能性があります。中国はその範囲を拡大し、オーストラリアはブーゲンビルとPNGの両方の信頼できるパートナーとしての役割を維持するためです。
一方、インドネシアは、PNGと国境を接する西パプアでの暴力的な分離主義者の反乱のために国民投票に懸念を抱く可能性が高い。
西パプアは、インドネシアからの独立をめぐる長年の闘争に巻き込まれており、独立したブーゲンビルによって設定された先例は、より多くの自治を推進することを後押しする可能性があります。
