「BBCの危機」：パノラマチームが発見したこと

今夜のパノラマは、ニュースナイト編集者のピーターリッポンとBBCの長官のアカウントに問題があります

BBC パノラマ 特殊な放送予定今夜の10.35に、2011年の落ち込みをめぐって国民がBBCに惑わされたことを示唆します。 ニュースナイト ジミー・サヴィルの調査。

それでも パノラマ それを証明することはできません ニュースナイト 編集者のピーター・リッポンは、送信予定の直前にプログラムを放棄するよう上司から圧力をかけられました。調査を取りやめるために公に与えた理由が彼のスタッフのメンバーによって争われていることを示す証拠があります。

BBCは、Ripponは、 ニュースナイト の事務の管理が完了しました。

パノラマ また、ジョージ・エントウィッスル長官が2011年にニュースの責任者であるヘレン・ボーデンにひっくり返されたときに何が起こったのかについての説明にも問題があります。 ニュースナイト ジミー・サヴィルについてのプログラムを準備していました。

ベテランBBCレポータージョンシンプソンは言った パノラマ ： 'これは、BBCでの50年近くの間に私が覚えている最悪の危機です。私たちが組織として持っているのは、私たちを見守り、耳を傾ける人々の信頼だけです。」

リッポンの物語

パノラマ 言う ニュースナイト サヴィルが1970年代に彼の名声の絶頂期にサリーのダンクロフト承認学校の生徒を虐待したという申し立てを調査するために、6週間を費やしました。としてデイリーメール報告によると、リッポンは当初、プログラムに熱心でしたが、 ニュースナイト チームは、2007年にサリー警察がサヴィルによる小児性愛の申し立てを調査したことを発見しました。

しかし、ニュースナイトの記者リズ・マッキアンによると、リッポンはその話で突然冷たくなった。 Ripponは、警察がSavileに問い合わせを取り下げたことを知った後だと主張した。しかし、マッキーンは11月30日に友人に次のようなメールを書いた： 'PR [Peter Rippon]は、上司が幸せでないかどうかを言っている。。。これで壁に行くことはできません。」

ニュースナイトの調査を主導する調査ジャーナリストのメイリオン・ジョーンズは、BBCがストーリーを落とした場合、BBCは「隠蔽」で告発されるだろうとリッポンに語った。これは、BBCの評判に「実質的な損害」をもたらすでしょう。

ENTWISTLE'S STORY

先月だけ長官に任命されたジョージ・エントウィッスルは、2011年12月にまだBBCビジョンの責任者でした。

彼は今月初めの記者会見で、ニュースの責任者であるヘレン・ボーデンがクリスマス前に彼に次のように言ったと語った。 ニュースナイト Savileについてのプログラムを作成していたとき、彼は単に「私に知らせてくれてありがとう」と答えました。彼は、BBCのジャーナリズムに干渉していると見られたくなかったので、何を尋ねなかったと言いました。 ニュースナイト 彼はサヴィルへの2つの賛辞を含むBBCの次のクリスマススケジュールを担当していましたが、プログラムは約でした。

しかし、によると パノラマ 、Helen BoadenはEntwistleに、Newsnightプログラムが進めば、Entwistleはクリスマスのスケジュールを変更しなければならないかもしれないと具体的に語った。会話は「10秒未満」かかったと言われています。

Entwistleはまた、キャンセルされたプログラムはジミー・サヴィルの調査ではないと主張した。 それ自体 、しかしサリー警察のサヴィルへの関心についての調査。

しかし、Panoramaは、メイリオンジョーンズがその主張に応えて、すぐにEntwistleに送信された電子メールで次のように述べていることを立証しました。サリー警察がジミー・サヴィルを調査したことを私たちは知りませんでした—誰もしませんでした—それは私たちが彼の犠牲者を調査してインタビューしたときに私たちが見つけたものでした。

としてタイムズ報告によると、メイリオン・ジョーンズは、10月にサヴィルが亡くなってから数日後に、サヴィルの調査のために彼の「ピッチ」をリッポンに送った。ジョーンズは、学校の主任女王であった叔母が彼に知らせたので、サヴィルがダンクロフトで女の子を虐待したという申し立てについて知っていました。

ジョーンズのピッチは、その段階で彼がそれに気づいていなかったので、サリー警察の調査について言及しませんでした、とタイムズは言います。