愛の詩：21のロマンチックな古典

ロマンスの意味を捉えた感傷的な頌歌と機知に富んだディティー

オランダ、アムステルダム-2月8日：2007年2月8日、オランダのアールスメールで開催されるバレンタインデーに向けて、アールスメールフラワーオークションでバラがオークションにかけられるのを待っています。アールスメール花市場

ゲッティイメージズ

ラブレターを書くことは気が遠くなるような見通しです。そのため、バラが赤、スミレが青を超えて、愛する人へのロマンチックなメッセージを書くのに苦労している場合は、これらのロマンチックなクラシックが必要なインスピレーションになる可能性があります。

ウィリアムシェイクスピアからバイロン卿、エミリーディキンソンまで、すべての詩人が心の問題について多くのことを語り、愛の本質を捉えた古典的な詩をいくつか集めました。

しかし、壮大な頌歌とソネットが少し強烈に聞こえる場合は、オグデン・ナッシュやジョン・クーパー・クラークなどの気楽な詩もあります。 私のバレンタインへ 犯罪者が手がかりを嫌い、グレープフルーツがしゃがむよりも、彼が愛情の対象を愛することを約束します。

赤、赤のバラ

ロバート・バーンズ

私の愛は赤くて赤いバラのようですそれは6月に新しく生まれました：私の愛はメロディーのようですそれは甘く調和して演奏されます

公正な芸術として、私のボニー・ラス、私はとても深い愛を持っています：そして私はあなたをまだ愛します、私の愛する人、海のギャングが乾くまで。

海が乾くまで、私の愛する人、そして岩が太陽に溶けるまで：そして私はまだあなたを愛します、私の愛する人、砂が走る間。

そして、私の唯一の愛であるあなたを運びなさい、そしてしばらくの間あなたを運びなさい！そして私は再び来るでしょう、私の愛、あなたはそれが一万マイルでした。

輝く星！私はあなたの芸術のように堅実でしたか

ジョン・キーツ

輝く星！自然の忍耐強い眠れぬエレミテのように、永遠のふたを離して見つめている、地球の人間の海岸の周りの純粋な清めの彼らの司祭のような仕事で動く水、または山と湿原の雪の新しい柔らかな落ちたマスク—いいえ—まだしっかりしていて、まだ変わらない、私の公正な愛の成熟した胸に枕を置いた、その柔らかな落ちと腫れを永遠に感じるために、甘い不安の中で永遠に目を覚まし、それでも、彼女のやわらかい息を聞くために、そしてこれまでに生きているか、さもなければ急死して死ぬ。

セリアへ

Ben Jonson

君が眼にて酒を飲んで私に誓う。またはキスを残しますが、カップに入れますそして私はワインを探しません

魂からの渇きが上がるドスは神の飲み物を求めます;しかし、私はジョーブのネクターサップの私かもしれません、私はあなたのために変わることはありません。

私はあなたにバラ色の花輪を遅く送りました、それほどあなたに敬意を表するものではありませんそこに希望を与えるようにそれは枯れることができなかった;

しかし、あなたは息をするだけで、それを私に送り返しました。それが成長してにおいがするとき、私はそれ自体ではなく、あなたを誓います。

ソネット43

エリザベスバレットブラウニング

どうすればあなたを愛できますか？道を数えさせてください私はあなたを深さと幅と高さまで愛しています私の魂は見えないときに到達することができます存在の終わりと理想的な恵みのために私は毎日の最も静かな必要性のレベルまであなたを愛しています太陽とろうそくの光私は自由にあなたを愛し、男性は正しいことを目指します私はあなたを純粋に愛し、彼らが賞賛から離れるとき私はあなたを愛します失われた聖人たちと一緒に失ったように見えた愛私は私の人生のすべての息、笑顔、涙であなたを愛しています。そして、もし神が選ばれたなら、私は死後あなたをもっと愛するでしょう。

彼女は美しさの中を歩く

バイロン卿

彼女は雲ひとつない気候と星空の夜のように美しく歩きます;そして、暗くて明るいもののすべてが彼女の側面と彼女の目で会います;したがって、派手な日への天国が否定するその優しい光にまろやかになります。

日陰が多ければ多いほど、光線が少なければ少ないほど、名前のない優雅さを半分損なうことはありませんでした。すべてのカラスの房に波打つ、または彼女の顔をそっと明るくします。

そしてその頬に、そしてその眉に、とても柔らかく、とても穏やかで、しかし雄弁に、勝つ笑顔、輝く色合い、しかし、善良な日々を過ごした、下のすべてとの平和の心、その心愛は無実です！

やっと

エリザベス・エイカーズ・アレン

ついに、夏の輝きがすべてあたたかい人生の早い時間が過ぎたとき、あなたの愛する指は私のものを探して、ついにそれらを近づけます-ついに-ついに！ -しかし、あなた、愛する心、あなたは今私を愛しています。私の眉には影があり、私の頬には畝がありますが、実際には、-時間の無慈悲なすき間が咲く青春の草地を壊しました-逃げたのはすべての女の子らしい恵みです勝つかもしれません恋人の誓いを抱きなさい、私の悲しくて色あせた顔にもかかわらず、そして暗くなった心、あなたは今私を愛している！私はもう私の無駄な涙を数えない;彼らは彼らの落下のエコーを残さなかった;時間や運命が心や眉に負担をかけることを恐れているわけではありません-とても遅く来た愛に強く、私たちの魂は今それを常に保つでしょう！

シルビア

ジョージ・エテレゲ

私を元に戻すニンフは、公正で不親切です;自然によって設計された不思議以上のものです。彼女は私の心の悲しみ、私の目の喜びです;そして決して死ぬことのできない炎の原因です！

彼女の口は、そこからまだ必死に流れており、バラの美しい赤面と香りがあります。愛と運命の両方が彼女の意志に応えます。彼女は一見して傷を負います。眉をひそめれば、彼女は殺すことができます！

絶望的な恋人は救済を期待することはできません;美しさとリゴールの両方が過剰であるところ！シルビアで彼らは会います;私はとても不幸です！彼女を見る人は、愛さなければなりません。そして彼女を愛する人は死ななければならない！

ソネットXLIX、「愛の百ソネット」

パブロ・ネルーダ

今日です。昨日のすべてが光の指と眠っている目の間に落ちました。明日はその緑の足跡をたどります。誰も夜明けの川を止めることはできません。

誰もあなたの手の川、あなたの目と彼らの眠気を止めることはできません、私の最愛の人。あなたは垂直の光と暗くなる空の間を通過する時間の震えです。

空はあなたの上に翼を折り畳み、あなたを持ち上げ、その時間厳守の神秘的な礼儀であなたを私の腕に運びますそれで私は日と月、海、時間、すべての惑星、あなたの毎日に歌います声、あなたの夜の肌に。

今日です、今日です...

私はあなたの心を私と一緒に運びます（私はそれを運びます）

e。 e。カミングス

私はあなたの心を私と一緒に運びます（私はそれを私の心に運びます）私はそれなしでは決してありません（どこへ行ってもあなたは行きます、私の愛する人;そして私だけがすることはあなたのしていることです、私の最愛の人）

私は運命を恐れる（あなたは私の運命、私の甘い）私は欲しくない世界（美しいあなたは私の世界、私の真実）そしてそれはあなたが月が常に意味するものであり、太陽が常に歌うものはあなたである知っている（ここに根の根と芽の芽と生命と呼ばれる木の空の空;魂が望むことができるか心が隠すことができるよりも高く成長する）そしてこれは星を引き離している不思議です

私はあなたの心を運びます（私は私の心の中にそれを運びます）

私がいつも愛していたこと

エミリー・ディキンソン

私がいつも愛していたこと私はあなたを愛するまであなたに証明を持ってきます私は決して生きませんでした—十分—

私がいつも愛すること—私はあなたにその愛は人生であると主張します—そして人生には不死があります—

これは-疑わしいですが-甘い-それなら、見せることはできませんが、カルバリー-

ソネット147

ウィリアムシェイクスピア

私の愛は熱のようであり、それでも切望している病気をより長く看護するもののために、病気を保存するものを食べて、不確かな病気の欲求を喜ばせてください。私を去りました、そして私は今や必死に承認します欲望は死です、それは物理学が除いてしました。過去の治療法は私です、今の理由は過去の世話です無駄に表現された：私はあなたを公正に誓い、あなたを明るく思ったので、誰が地獄のように黒く、夜のように暗いのか。

わたしは、あなたを愛しています

エラウィーラーウィルコックス

ワインに濡れているときは唇が大好きで、ワイルドな欲望で赤が大好きです。ラブライトが横たわっているときはあなたの目を愛しています。情熱的な火で照らしてください。暖かい白い肉が好きな抱擁で私のものに触れるときはあなたの腕が大好きです。ストランドは私の顔にあなたのキスをかみ合わせます。

私にとっては、処女の血のない愛の冷たく穏やかなキスではありません;私にとっては聖人の白い至福でも、染みのない鳩の心でもありません。そして私の腕の中で暖かく、それは私の貧しい心を燃え上がらせます。

だからあなたの暖かい濡れた口で私に甘いキスをしてください、それでもルビーワインで香りがよい、そして南から生まれた熱意であなたの体と魂が私のものであると言いますあなたの暖かい若い腕で私を抱きしめてください生きている愛の喜びの中で、私たちの若い人生全体を離れて生きます。

私はあなたのものではありません

サラティーズデール

私はあなたのものではありません、あなたの中で失われていません、失われていませんが、私は正午に火をつけたろうそくのように失われ、海の雪の結晶のように失われました。

あなたは私を愛している、そして私はあなたがまだ美しくて明るい精神を見つける、それでも私は私であり、光が光の中で失われるので失われることを切望している。

ああ、私を恋に深く突っ込んでください-私の感覚を消して、私を盲ろう者のままにしてください、あなたの愛の嵐に襲われて、急いでいる風の中で先細りになります。

ソネット18

ウィリアムシェイクスピア

あなたを夏の日と比較しませんか？あなたはもっと美しくて温和です：荒い風が5月の最愛の芽を揺さぶりますそして夏のリースは日付が短すぎます：時々あまりにも暑い天の目が輝いていますそしてしばしば彼の金色の肌色が薄暗くなります;そして、フェアからのすべてのフェアはいつか衰退します、偶然、または自然の変化するコースは、トリミングされません;しかし、あなたの永遠の夏は衰えることはありません。彼の陰に立って、永遠の列にいるとき、あなたは成長します;人が呼吸できるか、目が見える限り、これは長生きし、これはあなたに命を与えます。

グッドモロー

ジョン・ダン

私たちが愛するまで、あなたとIDidは何だったのだろうか？それまで離乳していませんでしたか？でも、田舎の楽しみに子供っぽく吸い込まれましたか？それとも、七人の眠りの巣窟で私たちに鼻を鳴らしましたか？」そうだった。しかし、これは、すべての喜びの空想です。

私が見たどんな美しさでも、私が望み、得たものは、あなたの夢でした。そして今、私たちの目覚めている魂に良い明日、恐れからお互いを見ないでください。愛のために、他の光景のすべての愛コントロールし、どこにでも1つの小さな部屋を作ります。

新しい世界への海の発見者が去り、他の世界への地図が示され、世界の世界が示され、私たちが一つの世界を所有し、それぞれが一つであり、一つであるようにしましょう。顔を休ませてください;鋭い北なしで、西に衰えることなく、2つのより良い半球をどこで見つけることができますか？

死ぬものは何でも、等しく混合されませんでした;私たちの2つの愛が1つであるか、または、あなたとILoveが非常に似ていて、誰も緩まない場合、誰も死ぬことはできません。

私のバレンタインへ

オグデンナッシュ

キャットバードが猫を嫌う、犯罪者が手がかりを嫌う、アクシスがアメリカを嫌う以上に、それは私があなたをどれだけ愛しているかです。

私はアヒルが泳ぐことができる以上にあなたを愛しています、そしてグレープフルーツの噴出以上に、ジンラミーが退屈である以上にあなたを愛しています、そして歯痛が痛い以上です。

難破した船乗りが海を嫌うように、またはジャグラーが突き棒を嫌うように、ホステスが予期しないゲストを嫌うように、それは私がどれだけ愛しているかです。

私はハチが刺すことができる以上にあなたを愛しています、そして地下鉄のけいれんよりも、乞食が松葉杖を必要とするのと同じくらいあなたを愛しています、そしてささくれのイライラよりも。

私は上の星によってあなたに誓います、そして下に、そのようなものがあれば、高等裁判所が有害な安らぎを嫌うので、それはあなたが私に愛されている方法です。

容赦ない美のロンデル

ジェフリー・チョーサー

あなたの二つの大きな目が突然私を殺します;彼らの美しさはかつて穏やかだった私を揺さぶります;私の心をまっすぐに通り抜ける傷は速くて鋭いです。あなたの言葉だけが傷を癒します傷はきれいですが、傷はきれいです—あなたの二つの大きな目が突然私を殺します;彼らの美しさはかつて穏やかだった私を揺さぶります。私の言葉に忠実にあなたに言います生涯そして死後あなたは私の女王です;私の死とともに完全な真実が見られるでしょう傷は速くて鋭いです。

Glimpseで

ウォルトホイットマン

冬の夜遅くにストーブの周りのバールームにいる労働者と運転手の群衆の、そして私が隅に座っていることに気づかなかった、私を愛し、私が愛している若者の、静かに、隙間から垣間見る彼が私を手で抱きしめるために近づいて座っている単語。

すべてのラブレターは

フェルナンドペソア

すべてのラブレターはばかげています。ばかげていなければラブレターにはなりません。私の時代には、ラブレターも書きました。同じように、必然的にばかげています。愛があればラブレターはばかげている必要があります。ラブレターを書いたときは、なんてばかげているとは思わずに戻ることができました。真実は、今日の私の思い出は、それらのラブレターの思い出がばかげていることです。

君のものになりたい...

ジョン・クーパー・クラーク

私はあなたの掃除機になりたいあなたのほこりを吸い込みます私はあなたのフォードコルティナになります私は決して錆びませんあなたがあなたのコーヒーホットレットが好きなら私はあなたのコーヒーポットになりますあなたはショットを呼びます私はあなたになりたい私はあなたのレインコートになりたい離れて私をあなたのテディベアにさせてください私はどこでもあなたと一緒に私を連れて行きます私はあなたのものになりたい私はあなたの電気メーターになりたい私は尽きません私は電気ヒーターになりたいあなたはあなたの設定ローションになりたいオーシャンそれは私の献身の深さです

私たちが年をとったとき、そしてこれらの喜ぶ静脈

エドナセントビンセントミレイ

私たちが年をとって、これらの喜びの静脈が落ち着いた流れへの冷ややかな水路であり、そして私たちのすべての燃える残骸の中で、夢の中でさえ、私たちを解雇するための微弱な火花はありません、これは私たちの慰めです：私たちが若くて暖かくて私たちの首相、私たちはソファの上に死者のように横たわり、戻ってこない時間を眠ります。安定した手で日光、知っているなら割引されないでください私たちは歓喜から立ち上がったが1時間前。