最悪の英国映画のアクセントの5つ

アーツ＆ライフ

フランス人が英国人が世界で2番目にセクシーなアクセントを持っていると考えるというニュースが到着すると、ここに不足しているいくつかがあります

キアヌ・リーブスは、1992年のドラキュラの改作でイギリス訛りで非難されました

コロンビアピクチャーズ

フランスの新聞ル・パリジャンが今週発表した調査によると、フランス人の耳には、英国人は世界で「2番目にセクシーな外国語のアクセント」を持っています。

魚は地域のアクセントで浮気しますか？科学者は彼らがそうかもしれないと思います

響き渡るイタリア人に少し足りないので、夏休みにチャンネルを横切って向かう英国人は、間違いなくいつもよりもさらに騒がしいでしょう。

イギリス訛りが海外から賞賛されるのはこれが初めてではなく、それを模倣しようとする外国人も少なくありません。しかし、彼らの努力は英国（およびフランス）の期待を下回る可能性があります。

ディック・ヴァン・ダイク、メリー・ポピンズ（1964）

悪い英国訛りの多くの議論の余地のない縮図のために、ディック・ヴァン・ダイクのディズニーのメリー・ポピンズのコックニー方言に対する非常に自信のある見方は、50年以上にわたって笑顔と眉毛を上げてきました。

ストリートパフォーマー、アーティスト、煙突掃除人である興奮しやすいバートの彼の真剣な描写は、「ほとんど判読できず、永久に気を散らすものです」と言います。候補リスト、さらに他のもの、デイリーテレグラフ、彼の愛情のこもった努力が「映画の魅力の一部」になっていると信じています。

ヴァンダイクは彼の努力を擁護し、「彼は英語のキャスト全体で働いていて、ジュリー[アンドリュース]ではなく、誰も言葉を言わなかった、誰も私がそれに取り組む必要があると言ったので、私は大丈夫だと思った」と言った。しかし、先月バフタ賞を受賞したとき、彼は次のように述べています。「映画史上最も凶悪なコックニーのアクセントをバフタのメンバーに与えたことを謝罪するこの機会に感謝します。」

アン・ハサウェイ、ある日（2011）

アメリカの女優アン・ハサウェイは、2011年のロマンチックなドラマ「ワンデイ」でヨークシャーのアクセントに影響を与えるといううらやましい仕事を与えられました。そして、批評家が彼女に知らせたように、それはうまくいきませんでした。

「私はとても気が散って、彼女が次に試みる母国語のバージョンを考えていました—戦時中のBBCから適切な「歯茎によるEeee」クランガースに向きを変えました—私は実際に泣くことを忘れました」と書いたハフィントンポスト。

ハサウェイは以前、2007年のBecoming Janeで容認発音を突き刺していましたが、それ以来、彼女のやり方の誤りを学んだようです。「イギリス訛りに関しては、私はミツバチの膝だと思っていましたが、今ではよくわかります」と彼女は言います。言った 2014年。「それはまだ私のレパートリーにはありません。」

シャイア・ラブーフ、ニンフォマニアック（2013）

デンマークの監督ラースフォントリアーの2013年のセックスドラマニンフォマニアックは、内臓のセックスシーン、妥協のない暴力、英国のオフィスマネージャーとしてのシャイアラブーフなど、残酷に挑戦的な時計でした-誰もが彼が英国人を演じようとしていることに気付いたわけではありませんが。彼の努力は、少なくとも、そうでなければ厳しい映画に意図しないコミックリリーフをもたらしました。

シャイア・ラブーフはどのようなアクセントをつけようとしていましたか？英国人？南アフリカ？ #Nymphomaniac ＃ラースフォントリアー
— RobertGall92（@ robertgall92） 2016年4月25日

ラッセル・クロウ、ロビン・フッド（2010）

アクセントが非常に混乱しているため、放送中の議論とウォークアウトにつながりました。ラッセル・クロウのリドリー・スコットの2010年ロビンフッドに関するボーカル作品は、イギリス諸島全体で跳ね返りました。聴衆は、彼の聴覚世界ツアーで、アイルランド、北アイルランド、スコットランド、北英語、そしてもちろんキウイのアクセントの要素を検出しました。

しかし、マーク・ローソンがBBCラジオ4でロビンフッドの物語のケルト人のルーツを発掘したことでクロウを賞賛したとき、俳優は猛烈に反応し、インタビューから飛び出す前にローソンに「死んだ耳」を持っていると言いました。