政府はタックスヘイブンの透明性法をUターンする
テリーザ・メイは、コモンズの敗北を食い止めるために、海外領土の公的所有権登録を受け入れます

カールコート/ゲッティイメージズ
政府は、バックベンチの反乱とコモンズでの敗北の後、オフショアのタックスヘイブンの透明性を高めることを目的とした新しい措置に合意することにより、Uターンを実行しました。
20人の保守党議員が、英国の海外領土に公的所有権登録簿の発行を強制するための政党間の修正を支持しました。彼らは、世界の超富裕層がオフショアのタックスヘイブンに資金を隠し、汚職、マネーロンダリング、租税回避を発見しやすくする方法を示します。
この措置は、英国のバージン諸島やケイマン諸島などの主要な英国のタックスヘイブンを対象としていますが、英国の王室属領、ジャージー、ガーンジー、マン島は含まれていません。
外務省は、制裁およびマネーロンダリング防止法案の改正を食い止めるための以前の入札で、2023年までに世界標準として公的登録簿を導入するために国際的に取り組むことを約束しました。
しかし、これは、反乱を主導した元保守国際開発大臣のアンドリュー・ミッチェルによって遅すぎるとして却下されました。政府は、下院での修正のために明らかに過半数に直面してタオルを投げ入れました。
英国の14の海外領土は、2020年末までに実質的所有者登録を設定するか、ウェストミンスターから強制されるようになります。
ブルームバーグ 特に英領バージン諸島がパナマ文書として知られるようになったパナマの法律事務所モサックフォンセカからの文書の漏洩によって引き起こされたスキャンダルに巻き込まれた後、政府はこの問題に高まる圧力に直面していると言います。
クレムリンを非難した攻撃である3月の元ロシアの二重スパイセルゲイ・スクリパルの中毒以来、それはまた脚光を浴びている。殺害は、英国に投資しているオフショアシェル会社の網に取り組むために大臣にもっと多くのことをするように要求し、英国の海外領土を通過する違法なロシアの資産を取り締まることにつながりました。
ミッチェルとともに修正案を提出した労働党のマーガレット・ホッジ氏は、BBCに対し、新しい措置により、誰が何をどこで所有しているかを知ることができ、そのお金を追跡できるようになると語った。私たちは腐敗と犯罪を根絶することができるでしょう。
彼女は、過去10年間にロシアから海外領土に流出した推定680億ポンドを引用して、次のように述べています。プロパティを購入します。
Uターンは国会議員と透明性運動家によって歓迎されましたが、変更の影響を受ける英国の海外領土は反撃しました。
BBC Radio 4のTodayプログラムについて、英領バージン諸島財務の暫定常務取締役であるLorna Smithは、植民地主義の立法の支持者を非難し、英領バージン諸島は何も悪いことをしておらず、国際機関による透明性にほぼ準拠していると見なされたと付け加えました。
彼女は続けた いう 彼女の主な関心事は憲法違反の1つであり、次のように主張している。この法案が通過した場合、ウェストミンスターがスコットランドのために立法しているとスコットランドが感じているようだ。それは単に正しくありません。
保護者 また、カリブ海諸国がハリケーンイルマの影響から回復しているときに、開示要件を実施するには費用がかかると主張した地域の代表者を引用しました。