増大する沿岸の貧困はむき出しにされた
海辺の町は、収入、雇用、教育の面で最悪であると、新しい研究が発見しました

ジャックテイラー/ゲッティイメージズ
沿岸地域は、英国のさまざまな地域間で拡大している経済格差に関する報告によると、英国で最も恵まれない地域の1つです。
社会市場財団によって実施され、 BBC 、発見された沿岸のコミュニティは、収入、雇用、健康、教育の面で最悪の状況にあります。
今年の最初の3か月で失業率が最も高かった英国の10の地方自治体(ハートリプール、ノースエアシャー、トーリッジ、ヘイスティングス、サウスタインサイド、サンダーランド)の半分が海岸沿いにありました。
海岸線のある98の地方自治体のうち、85%が2016年の英国平均を下回る賃金水準を示し、海辺のコミュニティの従業員は全国平均よりも約3,600ポンド少ない賃金を支払っていました。
健康状態の悪い人の割合が最も高いイングランドとウェールズの20の地方自治体のうち10は沿岸であり、学位以上の見習いを持っている16歳以上の割合が最も低い2つの自治体は両方とも海沿いでした。
レポートの著者であるSocialMarketFoundationのチーフエコノミストであるScottCorfeは、インフラストラクチャと地域の雇用機会の欠如が剥奪のレベルを高めていると述べました。
「多くの沿岸地域社会は、英国の主要な雇用センターとのつながりが不十分であり、これらの地域の住民が直面する困難を悪化させています」と彼は言いました。これは、「彼らは地元の雇用機会を欠いているだけでなく、仕事のために他の場所に旅行することも比較的難しい」ことを意味します。
コーフはまた、特に南東部の一部の地域は、富に囲まれた重大な剥奪のポケットであると警告しました。つまり、彼らの問題は政策立案者によって見過ごされがちです。
沿岸地域の多くがブレグジットに圧倒的に投票したという事実は、国の他の地域よりも貧しく、病んでいるという事実は「ニュースではない」とジェームズ・カークップは述べています。 デイリーテレグラフ 。 「ニュースとは、ギャップが大きくなっているという事実です。英国の沿岸地域社会はさらに遅れをとっています。
1997年、沿岸地域の経済生産高は非沿岸地域より23%低かった。 2015年までに、そのギャップは26パーセントポイントでした。
政府は最近、雇用を増やし、観光を奨励することによって沿岸地域を支援するための資金として4,000万ポンドを発表しましたが、報告書によって特定された1つの問題は、現在、沿岸コミュニティの公式な定義がないことです。
これらの地域とそこに住む人々は、概して白人労働者階級の出身であり、公式の計画や分析において独自の地位を持っていないという事実は、「システムがそれらを無視しやすいことを意味します」とカークップは言います。