英国はスペインとフランスのベータバリアントについて心配する必要がありますか？
2つの人気のある休暇の目的地での南アフリカの亜種の復活は、英国政府の懸念事項になります
南アフリカで最初に発見されたCovid株によってもたらされる脅威について、バーミンガム市立大学の生物医科学の講師であるTaraHurst氏
英国を含む世界のほとんどは、現在、コロナウイルスのデルタ変異体に取り組んでいます。しかし、ヨーロッパの一部では、以前の懸念の変種が復活しました。ベータ（B1351）。南アフリカで最初に発見されて以来、世界中に分散していますが、英国ではまだ十分な足場を築いていません。
ただし、フランスとスペインでは状況が異なります。 GISAID –世界中からの遺伝的に配列決定されたCovid-19サンプルを照合するデータベース–過去4週間のスペイン語の提出物の14.2％とフランスの提出物の1.9％はベータバリアントサンプルでした。スペインの場合、データベースに記録されたベータケースの総数は、この期間中にほぼ2倍になりました。
ヨーロッパの他の地域では、ほとんどケースがなく、過去1か月間に記録された新しい英国のベータサンプルは2つだけでした（スペインは378を記録しました）。しかし、人気のある2つの国で、英国の海岸に非常に近いこの亜種の復活休暇の目的地英国の人々にとっては、政府にとって懸念事項となるでしょう。
脱出の可能性
ベータ版で特に心配なのは、人々の免疫力を回避できる可能性があることです。これは、Covid-19ワクチンの影響を回避する能力を少なくともある程度示しています。しかし、それはどれだけの脅威ですか？
ある臨床試験では、この変異体はオックスフォード/アストラゼネカワクチンによって提供される防御を逃れることがわかりました。この研究では、コロナウイルスの感染を防ぎ、軽度から中等度のCovid-19から保護するワクチンの2回投与の能力の両方を調べました。
ワクチンを接種した人と接種しなかった人の間で、軽度から中等度の症状の発現はほぼ同じでした。プラセボレシピエントの3.2％とワクチンレシピエントの2.6％が症状を発症しました。これは、ベータ変異体に直面したときに、ワクチンが軽度から中等度のCovid-19の発症に対して10.4％の防御しか提供しないことを示唆しました。そして、ワクチン接種を受けた参加者の抗体がウイルス感染を阻止する能力をテストしたところ、元のコロナウイルスと比較して、ベータ変異体ではこれが大幅に減少または完全に失われていることがわかりました。
これは懸念されていますが、研究にも限界がありました。ワクチン接種群と対照群のどちらにも重度のCovid-19の症例はなかったため、重度の病気から保護するアストラゼネカワクチンの能力について結論を出すことはできません。そのような保護を提供する可能性はありますが、さらなる研究が必要です。
他のワクチンもベータバリアントに対してあまりうまく機能していませんが、これほどはっきりとはしていません。フランスの研究によると、ファイザー/バイオエヌテックまたはモデナワクチンの2回接種は、ベータ変異型に直面したときに症候性Covid-19の発症に対して77％の防御を提供しますが、元の形態のコロナウイルスに対しては88％の防御、86％の防御を提供します。アルファバリアント。
一方、英国公衆衛生局のデータによると、ファイザーワクチンを2回接種すると、デルタ型に直面したときに症候性のCovid-19に対して88％の防御が得られます。これは、ベータがこれまで英国で主要な病気を引き起こしたすべての亜種よりも免疫を回避するのにいくらか優れていることを示唆しています。
しかし、現在Novavaxによって開発されている別のワクチンは、ベータバリアントに対しても優れた防御を提供できるようです。同社によれば、実験室での実験では、ワクチン接種を受けた人々の血清がベータ変異体の中和にうまく機能したという。ただし、これらの結果はまだ外部でレビューされておらず、ワクチンが実際にベータが人々に病気を引き起こすのを防ぐかどうかを確認していません。生成された免疫がウイルスに対してうまく機能することだけです。
同社はまた、ベータをターゲットにするように特別に設計されたこのワクチンの追加の修正バージョンを持っています。これは、ベータに対してさらに強力になる可能性があります。したがって、ベータはいくつかの現在のワクチンによって提供される免疫保護を免れることができるようですが、将来のワクチンは必要に応じて免疫を補充するためのブースターショットとして与えられる可能性があります。
旅の脅威
ベータは南アフリカ地域で流行しており、南アフリカからのGISAID提出の4.2％、ボツワナからの6.1％が過去4週間のベータサンプルです。しかし、デルタバリアントは現在、この地域とより広い大陸に侵入しています。上半期のアフリカのGISAID提出物の50％以上がベータ版でした。現在、この数字はわずか11％です。現在、80％近くがデルタ航空です。
私たちが世界中で目撃しているのは、進化の過程です。集団でより定着することができるコロナウイルスの形態は、他のものを凌駕しています。通常、優勢を獲得しているのはデルタバリアントです。コロナウイルスの元の形式よりも97％伝染性が高いと推定されていますが、アルファ、ベータ、ガンマは元の形よりも29％、25％、38％だけ伝染性があります。 。
ただし、複数のバリアントが共存する可能性は十分にあるため、1つのバリアント（ベータなど）が別のバリアント（デルタなど）に完全に勝るということはありません。ベータ版が長期的にどのように機能するかはわかりません。
最終的に、英国はフランスとスペインにベータが存在することを心配する必要がありますが、これらの国が近接しているという理由だけではありません。ある国から別の国へのバリアントの移動は、地理的な近さに依存しません。 GISAIDによって作成されたこの送信アニメーションを見ると、ベータが最初に南アフリカから、アフリカの他の国ではなく、ギリシャや米国などの遠い国に広がっていることがわかります。
英国が懸念する主な理由は、現在の夏のシーズンであり、英国国民が他の時期に比べて大陸に旅行する可能性が高いことです。スペインとフランスはイギリスのホリデーメーカーにとても人気があります。これは、単純な近接ではなく、ベータが英国に輸入されるリスクを高めます。そして、それが到着して広がり始めた場合、私たちが使用したワクチンは、それが病気を引き起こすのを防ぐのにあまり効果的ではないといういくつかの証拠があります。
タラハースト 、生物医科学の講師、 バーミンガム市立大学
この記事はから再発行されます 会話 クリエイティブコモンズライセンスの下で。読む 原著 。
