スーツケースの中の死んだ犬–ニーハイショーのレビュー
吹き替えからディスコまでのサウンドトラックを備えたベガーズオペラの騒々しいアップデートは、批評家を喜ばせます
スティーブタナー
あなたが知る必要があること
リバプールのエブリマンプレイハウスで、ニーハイシアターカンパニーの新しいステージショー「スーツケースの中のデッドドッグ」がオープンしました。監督のマイク・シェパード、作曲家のチャールズ・ヘイズルウッド、作家のカール・グローズは、ジョン・ゲイの1728年の音楽風刺、ベガーズ・オペラを作り直しました。
このバージョンでは、危険なイワシの大御所であるピーチャム氏が、無謀な契約殺人犯のマクヒースに市長を撃つために支払い、彼が仕事に立候補できるようにしますが、マクヒースが娘のプリティポリーと結婚すると恐ろしくなります。
エブリマンは7月12日まで実行され、その後10月25日まで英国をツアーします。
批評家はどうですか
ベガーズオペラのこの広大なレジグは、「頑強で騒々しい暴動」であると、ドミニクマクスウェルは次のように述べています。 タイムズ 。敬意と創意工夫の両方を備えたゲイのオリジナルを採用し、12人のキャストがそのコメディー、フォーマルさ、そして厄介さを強力なスキルで交渉します。
制作は「多くのレベルで喜ばれます」とアルフレッド・ヒックリングは言います 保護者 。ジュークボックスミュージカルとして、それはスカ、グライム、ダブステップで派手な18世紀の空気を更新し、物語は時代を超越した、しかし非常に都会的な神話の滑稽な外観を与えられます。
はい、それはミュージカルですが、とても多様でとても情熱的です、「それは他に類を見ない」とキャロル・バルドックは言います ステージ上にあるもの 。風刺的な乞食のオペラ座は、21世紀に引きずり込まれ、蹴られ、叫び、そして信じられないほど、精力的に面白くなりました。
彼らが嫌いなもの
悲しいことに、「近年、ニーハイ社による古典的な物語の多くの再話を経験したトリステスの装飾的な緊張の余地はあまりありません」と、イアン・シャトルワースは フィナンシャルタイムズ 。そして、葬儀の始まりからラップ、ディスコ、スカ、ダブまで、上昇する音楽のエネルギーは、物語の結束の欠如を打ち消すのに十分ではありません
