私たちは南北間の衝突に向かっていますか？
金正恩政権が両国国境の連絡事務所を爆破
金正恩政権が両国国境の連絡事務所を爆破
コリアサミットプレスプール/ AFP /ゲッティイメージズ
北朝鮮と韓国の間に約70年間存在していた不安な停戦は、敵対行為の新たな発生に続いて再び脅威にさらされています。
隣接する2か国は、1953年の朝鮮戦争の終わりに和平合意に達することができず、代わりに、国境沿いの開かれた敵対行為の停止と2.4マイルの非武装地帯（DMZ）を含む休戦協定に署名しました。
しかし、北朝鮮は現在、このゾーンに入り、南部に対して行動を起こすと脅迫しており、半島での別の全面的な紛争の恐れを引き起こしている。
これまでに何が起こったのですか？
北朝鮮は週末に、南部の亡命者グループが国境を越えてプロパガンダ資料を送ったことに応じて、その軍隊が非武装地帯に入る準備ができていると警告した、と報告している BBC 。
ヘリウムで満たされた大きな風船は、食べ物、1ドル札、ラジオ、韓国ドラマやニュースが満載のUSBスティックなど、他のアイテムと一緒にチラシを北に運ぶためによく使用されます。
韓国政府が市民に慣行をやめるよう警告したにもかかわらず、平壌の当局は、継続的な猛攻撃は報復的な軍事行動を要求すると言います。
金与正 北朝鮮の金正恩首相の姉妹は土曜日に、自国の軍隊に反撃の準備をするよう命じたと発表し、次のように付け加えた。
ゴミ箱にゴミを捨てなければならない、と与正共産党の階級を急上昇し、兄に次ぐ政権で最も重要な人物になった金与正は付け加えた。
北朝鮮軍が先週初めに、その指導者が非軍事化された地帯に移動するための行動計画を研究していると発表して以来、緊張は急上昇していた。
その後、北朝鮮は、両国の指導者間のホットラインを含む、南部とのすべての通信を遮断した。
昨日、北朝鮮は脅威を行動に移し、南とのコミュニケーションを改善するために北の国境の町開城に設置された連絡事務所を爆破した。
金与正は土曜日に、ソウルがすぐに役に立たない南北連絡事務所が完全に崩壊するという悲劇的な場面を目撃するだろうと警告した。
月曜日の現地時間午後3時（グリニッジ標準時午前5時49分）頃に爆破されたとき、誰もオフィスにいなかったと考えられています。 アルジャジーラ コロナウイルスのパンデミックにより、4階建ての基地は1月から一時的に閉鎖されたと報告されています。
北朝鮮の公式韓国中央通信はその後、北朝鮮が事務所を破壊し、人間のスカムとスカムを保護した人々に犯罪の代金を支払うように強制したと述べた。
––––––––––––––––––––––––––––––––– 世界中からの最も重要な記事のまとめ、およびその週のニュースアジェンダに関する簡潔でさわやかでバランスの取れた見解については、TheWeekマガジンをお試しください。 今すぐトライアルサブスクリプションを開始してください –––––––––––––––––––––––––––––––––
次は何？
北朝鮮の軍隊が非武装地帯に入る可能性は依然として現実的な可能性です。
金与正が週末に発表した後、北朝鮮軍は、国営通信社ＫＣＮＡを通じて発表された声明の中で、最前線を要塞に変え、軍事警戒を強化する準備ができていると述べた。
軍は警戒態勢を整えており、政府からの命令を迅速かつ徹底的に実行する準備ができていると声明は付け加えた。
北朝鮮はまた、敵に対する大規模なリーフレット散乱闘争の一環として、独自のプロパガンダキャンペーンを開始すると脅迫している、と報告している 保護者 。
文在寅大統領は、緊張の高まりを和らげるために、両国政府間の平和的なコミュニケーションの継続を求めている。
南北関係が期待通りに進まなかったことを遺憾に思う、と彼はメッセージの中で最初の南北首脳会談の20周年を記念して言った。しかし、最も重要なのは信頼であり、南と北は絶え間ない対話を通じてそれを構築する必要があります。
南部はまた、国境に住む人々の命が危険にさらされていると警告した後、北部にプロパガンダを送る脱北者グループに対する行動を強化するかもしれない。ソウルはすでにそのような２つのグループに対して警察の訴状を提出しており、彼らの活動は朝鮮半島の平和と繁栄を達成するための努力を助けていないと述べた。
しかし、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、脱北者のリーフレットを禁止されるべきではない比較的無害な表現行為と呼んでいる、と報告している インデペンデント 。
文在寅大統領と彼の政府が北朝鮮人の権利を完全に支持することを望まないことは恥ずべきことである、と国際人権グループの副アジア局長、フィル・ロバートソンは声明で述べた。
文在寅大統領は、北朝鮮へのメッセージや資料を含む気球の全面禁止を提案するのではなく、北朝鮮が表現の自由を尊重し、北朝鮮が見ることができるものを検閲するのをやめるよう公に要求すべきである。
世界が展開する危機を監視しているとき、亡命者グループは、今週後半にDMZを越えて北部にさらにリーフレットを送ることを計画していると言います。
