Shakespeare in Love –「楽しい」ウエストエンドステージングのレビュー

アカデミー賞を受賞した歴史的なロマンティックコメディは、リーホールの楽しいステージバージョンでその本当の家を見つけます、と批評家は言います

ヨハン・パーソン

恋におちたシェイクスピアの新しいステージの適応が、ウェストエンドのノエルコワードシアターで始まりました。リーホール（ビリーエリオット）は、マークノーマンとトムストッパードによるオスカー受賞の1998年の映画のこの新しいステージバージョンを書きました。

映画のように、劇は、裕福な商人の美しい娘、ヴィオラ・デ・レセップスに会うまで、作家のブロックに苦しんでいる若いウィル・シェイクスピアを描いています。彼が恋に落ちると、彼はロミオとジュリエットを書くように促されますが、ビオラも彼の会社の少年俳優に変装していることに気づいていません。

デクラン・ドネラン（チーク・バイ・ジョール）は、トム・ベイトマンとルーシー・ブリッグス・オーウェンが主演するキャストを監督しています。 10月25日まで実行されます。

映画のこの「楽しい舞台適応」は、その自然の要素である劇場を大いに楽しんでいます、とポール・テイラーは言いますインデペンデント。シェイクスピアのドラマを深く理解することで、この作品は豊かになり、舞台の詩、熱狂的な楽しさ、魅惑的な犬のカメオの瞬間に満ちています。

映画は素晴らしかったが、この「楽しい舞台適応では、作品はその本当の家を見つけたようだ」とチャールズ・スペンサーはデイリーテレグラフ。それはたくさんあります-感動的なラブストーリー、素晴らしいジョークの驚異的な連続-そしてそれは同時にそれを喜ばせながら劇場を送り出します。

デクラン・ドネランの「活気に満ちた独創的な流動的な舞台制作」は、ややサッカリンの映画よりも優れていると、ケイト・バセットは次のように述べています。タイムズ。ベイトマンはシェイクスピアを熱狂的に演じますが、ルーシー・ブリッグス・オーウェンはヴァイオラ・デ・レセップスのように輝いていて元気です。

それは精力的に始まる発泡性の伝染性の生産ですが、「時々その豪華さに邪魔されているように見えます」とヘンリー・ヒッチングスは言いますイブニングスタンダード。それは後半に少し勢いを失い、執筆の巧妙さを知っていると、内輪ネタやおなじみの引用のアンソロジーのように感じることがあります。