リー・リグビーの命は「救われたかもしれない」：MI5はゲームを強化する必要がある

公衆は、MI5が手順を適切に監査し、彼らの過ちから迅速に学ぶことを期待する権利を持っています

イアン・フレミングが今日ジェームズ・ボンドの本を書いていたとしたら、彼のヒーローはユニバーサル・エクスポートやMI6ではなく、MI5で働いているでしょう。。

イスラム教徒のテロに対する最前線が中東からミッドランドとホームカウンティに移動したため、MI5は主要な諜報機関になりました。

したがって、それがどのように監視されるかは、私たち全員にとって個人的に重要な問題です。そして、それは期待どおりに機能していないようです。昨年5月に攻撃する前に、MI5がフュージリアーリーリグビーの残忍な殺人者を傍受できたはずのように見え始めています。

これは明らかに、議会の諜報および安全保障委員会（ISC）がその中で表明した見解です。報告する現在ホワイトホールでドラフト会議で流布している彼の殺人事件について、そして7月に議会の休会が始まる前に公表される予定です。これは、リグビーの残忍な殺人者であるアデボラホとアデボワレを率先して捕らえるための2つの機会を逃したことを示唆しています。

両方の男性を潜在的な脅威として特定したため、当局は2012年に監視レーダーから外れることを許可しました。これが完全に公正な批判であるかどうかはわかりません。物理的な監視は不足しており、人的資源にコストがかかります。諜報機関が自由に使えるほど十分なものはありません。そして、操作をうまく実装することはますます難しくなっています。特に、最近、アメリカのテレビを見ている人は誰でも監視を意識しているためです。

しかし不思議なことに、MI5は、電子メールやソーシャルメディアの習慣を監視するなど、いかなる形の電子監視下でもペアを維持していないようです。これは、安全トリップワイヤーとして機能する、よりシンプルで安価な代替手段です。

リッグビーの殺害に至るまでの6か月間に、ペアの1人であるアデボラホがインターネットやソーシャルメディアで彼の意図を示した事件が数多く発生しました。 MI5がこれを発見できなかった理由について委員会から質問を受けたところ、セキュリティ担当者は、インターネットサービスプロバイダー（ISP）が米国に拠点を置いており、米国の法制度により困難であったため、事前にコンピューターデータを取得できなかったと回答しました。英国の機関がこの種の個人データ（電話、テキストメッセージ、電子メール、その他のソーシャルメディアへの投稿）を入手するには時間がかかります。

これは信じがたいことです。確かに、アメリカの機関と法制度は、アメリカに避難したIRAの男性を追い詰めるのに特に協力的ではありませんでした。過激化への道のりでイスラム主義者を監視するのを邪魔するだろうということは考えられないようです。

また、MI5とFBIの関係は非常に緊密です。どちらの機関も、互いの首都で常勤の連絡係を維持しています。いずれにせよ、エドワードスノーデンの啓示は、どちらかといえばそこにもあることを明らかにしています少し盗聴に対する米国の法的保護。これは、国家安全保障局（NSA）によって無差別に行われる活動です。

MI5が議会委員会にそのような説明を提供するべきであるということは気のめいるようです。それは、彼らがISCを真剣に受け止めておらず、ケースの彼ら自身の内部レビューが、もし彼らがそれをやろうと思ったとしても、厳密さを欠いていることを示唆しています。

ここで問題となるのは、運用効率です。 MI5が毎回すべてを正しくすることを少しの間示唆している人は誰もいません。彼らは良い記録を持っており、難しい仕事をしています。しかし、一般市民は、彼らが彼らの手順を適切に監査し、彼らの過ちから迅速に学ぶことを期待する権利を持っています。イベントからほぼ1年後に作成されたレポートの結果ではありません。

後知恵の判断が同情的な性質を持つことはめったにありません–時間に対して決定を下すことがどのようなものであったかを理解しようとし、ほとんどの場合、不完全な情報を使用します。ただし、効率を上げるには、他のオプションとその時点でのバックグラウンドの運用環境の両方に対して重要な決定を測定する適切なインテリジェンス監査が必要です。

米海軍パイロットが空母に着陸するたびに、彼の指揮官が監視し、批判します。そうでなければなりません。キャリアに着陸するのは危険です。パイロットの目的は、航空機の下側に取り付けられたフックを使用して、甲板全体に張られた4本の拘束ワイヤーの1つを捕まえることです。

飛行機が甲板に当たるとすぐに、パイロットはフルスロットルを適用します。少なくともアレスティングギアを逃した場合、航空機を再び空中に飛ばす可能性があります。 F18ホーネットの重量は14,500kgです。アレスティングワイヤーは、着陸速度150mphから2秒以内に静止状態になります。

これらのパイロットは、批判を受け入れ、自分のスキルを批判することにおいて、ほとんど毛沢東主義者です。彼らは毎回それを正しくしなければなりません–あるいは彼らは死にます。ワシントンにFBIと連絡係を配置するだけでなく、おそらくMI5は、彼らが撮影した飛行場であるミラマーの米海軍航空基地に誰かを配置する必要があります トップ・ガン そして米国海軍航空の精神的な家。

米国海軍のパイロットが不足しているとき、彼らは理由を知りたがっています-すぐに。彼らはそのようでなければなりません-そしてMI5もそうです。