Plebgate：Andrew Mitchellにとって名誉毀損の判決はどういう意味ですか？
裁判官は、国会議員の行動を「幼稚」と表現し、おそらく警察官を「プレブ」と呼んだと述べています。
ジャスティンタリス/ AFP /ゲッティ
高等裁判所の裁判官は、元院内総務のアンドリュー・ミッチェルがおそらく2012年9月にダウニングストリートの外で警察官を「プレブ」と呼んだと裁定した。
判決は、ミッチェルが太陽に対して提起した名誉毀損事件を結論付けており、トーリー党議員がダウニング街10番地の警察官を傲慢なティレードで「f *** ingplebs」と呼んだことを非難する一面記事を公開した。ミッチェルは、警官が彼が主要な車両のゲートを循環することを許可することを拒否したときに宣誓を認めたが、彼は彼に起因する言葉を使用することを拒否した。
主張をした警察官、PC Toby Rowlandは、ミッチェルが嘘をついていると非難したとして訴えた。
昨日、王立裁判所で、ミッティング裁判官はミッチェルの行動を「子供っぽい」と表現し、国会議員のイベントのバージョンはシーンのCCTV映像と矛盾していると述べました。
裁判官はどのように彼の決定を下しましたか？
ミッティング裁判官は、26人の証人からの2週間の証拠に耳を傾け、15秒間の交換に関する大量の文書を検討しました。最終的に、彼は、PCローランドは、「上級政治家が気性で彼に言ったことの説明を一瞬のうちに発明する機知、想像力、または傾向を持っていたであろうような人ではない」と判断しました。ミッティングは、ミッチェルは彼の言葉を注意深く測定したり、それらが何であったかを正確に覚えたりするために「心の状態にある」わけではないと述べた。彼は次のように結論付けました。
ミッチェルの裁定費用はいくらですか？
裁判官はミッチェルに30万ポンドの暫定費用を支払うよう命じたが、彼が直面する総請求額はまだわかっていない。今日の新聞の見積もりは100万ポンドから300万ポンドの範囲です。
ミッチェルの反応はどうでしたか？
トーリー党議員は、その結果に「ひどく失望した」と述べた。 「これは悲惨な2年間でしたが、私たちは今、この問題を終わらせ、私たちの生活を続ける必要があります」と彼は法廷外の声明で述べ、上訴しないことを示唆しました。 PCローランドは、彼と彼の家族は「言葉では言い表せないほどの苦痛」を経験しており、「私の無実、私の評判、警察官としての誠実さが認められたことを再び聞いて喜んでいる」と述べた。何人かのコメンテーターは、ミッチェルが謝罪しただけでスキャンダル全体を回避できたはずだと同意している。 「少し一般的な礼儀は、この恥ずべきエピソード全体を回避するのに十分だったでしょう」と言います タイムズ 。
ミッチェルは次に何をしますか？
裁判官の判決は、内閣でのキャリアを復活させるために法廷での勝利を利用することを望んでいた元院内総務に対する「壊滅的な打撃」であると述べています。 保護者 。ミッチェルは「サットンコールドフィールドの席で快適」で、過半数を占めていると言います。 BBC 政治特派員のロビン・ブラント氏は、費用と損害賠償のために数百万ポンドの請求書を受け取った場合、67,060ポンド以上の給与を支払う仕事を見つけるしかないかもしれません。オリバーライト インデペンデント 彼自身のやり直しだったのはミッチェルの「特権的な育成と気性のタントラム」だったと言います。 「しかし、彼の敵でさえ、ミッチェル氏は賢くて才能があることを認めています。そして、開発と世界で最も貧しい人々を助けることに真の情熱を持っています。それが彼のリハビリテーションが始まるところです。
これでプレブゲートは終わりですか？
物語は2年以上続き、いくつかの法と懲戒の論争がありました。非番の警官であるPCキースウォリスは、公衆の一員として事件を目撃したと誤って主張したため、今年の初めに12か月間投獄されました。他の3人の警察巡査も、報道機関への情報漏えいにおける彼らの役割に対する重大な違法行為で解雇された。 The 独立した警察の苦情委員会 2012年10月にサットンコールドフィールドの構成事務所でミッチェルと会談した後、現在、警察連盟の3人の代表者の行動について別の調査を行っています。つまり、プレブゲートはまだ終わっていません。
