マーク・ダガン：IPCCは、彼が警察に発砲したと主張して申し訳ありませんと言います
ウォッチドッグは、29歳の少年が彼を撃つ前に警察に発砲したことをメディアに伝えたことをお詫びします
警察の番犬は、マーク・ダガンの家族に、彼が殺される前に警察に発砲したことをメディアに「間違って」伝えたことを謝罪しました。 BBC レポート。
2011年8月のロンドン北部での銃撃の夜、警視庁はIPCCに、29歳の警官が発砲したと語った。 ガーディアンの ヴィクラム・ドッド。 「IPCCはジャーナリストにそれを公表し、ダガンが警察に発砲した後、メットに主張を帰することなく殺されたという印象を誤って与えた」とドッドは言う。
IPCCの副議長であるレイチェル・セルフォンタインは本日発表された声明の中で、ウォッチドッグは「[ダガン]家族の私たちへの信頼を認識しており、私たちの調査は初期段階での間違いによって損なわれた-両方とも私たちが提供した不正確な情報に関連してメディア、および事件の初期管理」。
セルフォンタインは次のように付け加えました。私はこれの悪影響を完全に理解しています。
IPCCは、ダガンの銃撃に関連して「警察が諜報活動に対応した」方法も検討していると述べた。ガーディアンは、以前に話すことを拒否した「主要な目撃者」や、その説明が「他の証拠と矛盾している」人々にインタビューすることを約束したと述べています。
ウォッチドッグはまた、事件に関与した警官と正式に話し、彼らが協力することを期待します。これには、「インタビューでの質問への回答を含め、これまで彼らが拒否したことも含まれます」。
IPCCは、その「事件後の管理」がDuggan家と一部の専門家から批判されたことを認めています。捜査官に現場管理訓練を提供し、警察との接触後の将来の死亡事件では、「可能な限り早い段階で」現場を管理することを目指していると述べた。
IPCCの議長であるDameAnne Owensは、火曜日にDugganの家族に会いました。
