冷戦の悲劇：ローゼンバーグの処刑
エセルとジュリアス・ローゼンバーグは1953年にソビエトのスパイとして処刑されましたが、エセルは無実でしたか？
ゲッティイメージズによるINTERCONTINENTALE / AFP
1953年6月19日、エセルとジュリアスローゼンバーグは、ソビエトのスパイであるとして電気椅子に送られました。 68年経った今でも、息子たちは母親の名前を明かそうとしています。ハドリー・フリーマンの報告
それは奇妙で蒸し暑い夏でした、彼らがローゼンバーグを感電死させた夏…それでシルビアプラスの1963年の小説が始まります ベルジャー 、ユダヤ系アメリカ人のカップル、ジュリアスとエセルローゼンバーグに言及し、スパイ活動を行う陰謀で有罪判決を受け、1953年6月19日に電気椅子に送られました。彼らの処刑はアメリカの冷戦の最下層として多くの人に見られています。ローゼンバーグは、スパイ活動のために平時に死刑にされた唯一のアメリカ人であり、エセルは、殺人以外の犯罪で米国政府によって殺された唯一のアメリカ人女性です。
彼らの裁判の間、特にエセルは彼女の子供より共産主義を優先したことで非難され、検察は彼女が3歳だったので彼女がカップルの支配的な半分であると主張した。しかし、彼女がまったく有罪であったかどうかについての質問は、近年大きくなり、新しい伝記は彼女を別の見方で示しています。
エセルは妻であるために殺されました。彼女は彼女の夫、アンセバ、の著者をサポートすることで有罪でした エセル・ローゼンバーグ：冷戦の悲劇 、教えてくれます。そしてそのために、37歳の2人の母親は、5回の大きな電気の衝撃を彼女の体に送り込みました。目撃者は彼女の頭から煙が上がったと言った。
ローゼンバーグの殺害は非常に衝撃的であり、トニー・クシュナーとウディ・アレンの作品で言及されている大衆文化の一部になりました。最も感動的な文化的反応はE.L.ドクトロウの1971年の小説、 ダニエル書 、これはローゼンバーグの長女の人生を想像しており、彼はダニエルと改名しています。実際には、ローゼンバーグの年上の子供はマイケルと呼ばれ、弟はロバートです。
苦い雨の春の日、ローゼンバーグの息子たちにインタビューした日です。両親が逮捕されたときは3人と7人、殺されたときは6人と10人で、現在はマイケルとロバート・ミアロポールとして知られています。彼らの両親が逮捕されたとき、挑戦的な子供であるマイケルはさらに行動を起こしましたが、ロバートは彼自身に引きこもりました。このダイナミクスは今でも当てはまります。ロバートはもっと控えめで、私はハンドルを外します、と引退した経済学教授のマイケル（78）は言います。
マイケルとロバート・ミアロポールと祖母のソフィー、ジュリアス・ローゼンバーグの母親
ゲッティイメージズ経由のAFP / AFP
元弁護士である忍耐強く、系統だったロバート（74歳）は、すべての言葉を注意深く検討します。私たちはビデオで話しています。ロバートはマサチューセッツ州に、マイケルはニューヨーク州にいます。それらの違いは明らかですが、それらの近さも明らかです。マイケルの妻であるアンが2年前に亡くなって以来、彼の兄弟は毎日彼に電話をかけています。ロブと私は珍しい兄弟です。私たちは非常に多くの闘争に取り組んできました、私たちは非常に絡み合っています、とマイケルは言います。
兄弟たちの闘争は1950年7月17日、父親のジュリアスがスパイ容疑でニューヨークの自宅で逮捕されたときに始まりました。エセルの兄弟であるデビッドグリーングラスは、以前に同じ犯罪で逮捕されていました。重要なことに、朝鮮戦争は、米国が共産主義との生死にかかわる闘争と見なしていたが、始まったばかりだった。ジョセフ・マッカーシー上院議員は自国のコミュニティについて警告していました、そして、米国は赤いパニックに入りました。一ヶ月後、エセルも逮捕されました。彼女は自宅でマイケルに電話し、彼女も逮捕されたと彼に話しました。家に帰れないの？彼は尋ねた。いいえ、彼女は答えました。 7歳の子供は悲鳴を上げました。
ジュリアスとエセルは、デビッド・グリーングラスと彼の妻のルースのように、共産主義者でした。多くのユダヤ人のように、彼らはファシズムと戦う方法のように思われた1930年代に運動に興味を持つようになりました。他の多くの人々とは異なり、ソビエト連邦とドイツが不可侵条約に署名した後、彼らはそれに固執し、表面上は同盟国になりました。これらはうつ病の間に育った人々でした、とセバは言います。彼らは自分たちが世界をより良い場所にしていると思っていました。デビッドはロスアラモスの核兵器研究所で機械工として働いていました。彼は、原子の秘密をソビエトに渡す鎖の一部として特定された後、逮捕されました。デビッドは彼の罪悪感を認めました、そして彼の弁護士は彼が彼自身のためにできる最善のことをアドバイスしました、そして彼の妻に免疫を与えるために、他の誰かを引き渡すことです。その後、ローゼンバーグ事件が逮捕されました。
FBIは、ジュリアスがアメリカ人をスパイとして募集し、デビッドを使ってロシア人に原子の秘密を伝える王者であると信じていました。エセルに対する最初の主張は、彼女が1944年11月にジュリアスローゼンバーグなどと話し合い、1945年1月にジュリアスローゼンバーグ、デビッドグリーングラスなどと話し合ったというものでした。つまり、彼女は夫と兄弟と話しました。 FBIが知っていたように、それは微妙なものでした。最初に、デイビッドは彼の妹が関与していなかったと証言しました。しかし、彼の妻は、エセルがダビデがジュリアスにソビエトに渡すために与えた情報をタイプしたと言いました。デビッドは、おそらく野心的な主任検察官ロイ・コーンからの圧力を受けて、妻のバージョンを裏付けるために裁判の前に彼の話を変えました。これはエセルに対する重要な証拠でしたが、それでも、ニューヨーク南部地区の主任弁護士であるマイルズレーンは、個人的に認めました。ローゼンバーグ夫人に対する訴訟は強力ではありません。しかし、抑止力として、彼女も有罪判決を受けることが非常に重要だと思います。 FBI長官のJ.エドガーフーバーは同意した。
裁判で、デイビッドはジュリアスに原子爆弾の詳細を伝え、エセルが彼らの議論に関与したと証言した。彼が名前を付けたので、デビッドは9年間奉仕することになりました。ルースは子供たちと一緒に家に自由に滞在できました。無実を訴えたローゼンバーグ事件は有罪となった。アーヴィング・カウフマン裁判官は彼らの判決を注意深く検討しました。フーバーは、米国が若い母親を処刑した場合にどのように見えるかを知って、エセルの死刑判決に反対するよう促したが、コーンはそれを主張して勝った。
マイケルとロバートは、裁判の後、グリーングラスを二度と見たことがありませんでした。マイケルが覚えているのは、デビッドは何の変哲もないシュラブのように見え、ルースは冷たい魚でした。しかし、それは本当ですか、それとも私の両親について嘘をついた人々を暴露したい甥ですか？彼は尋ねます。エセル自身は長い間冷たいものとして描かれてきました。実際には、セバは、子育てのスキルを向上させるために子供セラピストに相談した献身的な母親だったと言います。しかし、彼女が逮捕されたとき、彼女が男の子に幸せな子供時代を与えるという彼女が持っていたすべての願望は崩壊しました。当初、少年たちは状況に憤慨した母親のテシーと一緒に暮らしていました。さらに悪いことに、彼らは後に児童養護施設に入れられました。結局、ジュリアスの母親であるソフィーが彼らを連れて行きましたが、男の子たちは虚弱な祖母には多すぎました。彼らの叔母や叔父は誰も彼らを連れて行かなかったので、彼らは様々な家族に運ばれました。
男の子のために、エセルは常に幸せな前線を維持しました。私たちはいつも刑務所訪問で楽しい時間を過ごしました：歌ったり、話したり、楽しんだりしました、とマイケルは言います。彼は大人になるまで皮肉に気づかなかったが、彼は父親と一緒に絞首刑執行人を演じていた。米国政府は、ジュリアスが彼らに他のスパイの名前を与え、彼とエセルが告白した場合、彼らの命は救われるだろうと言った。ローゼンバーグは声明を発表した。私たちの無実の真実を否定するように私たちに求めることによって、政府は私たちの罪悪感に関する独自の疑いを認めます…私たちは死の苦痛の下でさえ、偽りの証言をするように強制されることはありません。 1953年6月16日、子供たちは両親に別れを告げるためにニューヨークのシンシン刑務所に連れて行かれました。 6月19日、エセルとジュリアスは子供たちに最後の手紙を書きました。私たちは無実であり、良心を誤ることはできなかったことを常に忘れないでください。私たちはあなたを閉じて、私たちの力であなたにキスします。愛情を込めて、パパとママ。午後8時過ぎに、ローゼンバーグ事件が処刑されました。
少年たちは最終的に、左翼の年配のカップルであるアベルとアン・メエロポールに採用された。彼らは愛する人々の間で匿名で育ちました。アベルはソングライターで、その最大のヒットは 奇妙な果実 ;少年たちは公民権時代の最も有名な歌からの使用料で育てられました。アベルとアンと一緒に暮らすと、宝くじに当選したように感じました、とマイケルは言います。少年たちは幸せな育成を楽しんで、1973年に地元のメディアによってマスクが外されるまで、ほとんど誰にも本当の名前を伝えませんでした。彼らは両親のためにキャンペーンへの露出を使用し、回想録を書き、文書のリリースのためにFBIとCIAを訴えました彼らはそれが彼らの両親の無実を証明したと信じていました。
しかし、1995年に、ベノナの論文は機密解除されました。これらは、米国の防諜によって傍受された秘密のソビエトメッセージでした。ローゼンバーグは名前が付けられました。ジュリアスは、今や明らかであり、間違いなくソビエトをスパイしており、コードネームはアンテナ、後にリベラルでした。デビッドとルースグリーングラスもスパイでした。しかし、エセルについてはほとんどありませんでした。彼女はコードネームを持っていませんでした。彼女は、ケーブルが指摘したように、献身的な人（つまり共産主義者）でしたが、[彼女]は働きません（つまり、彼女はスパイではありませんでした）。ロバートは、ジュリアスとエセルが殺されたことをしなかったと言っていたので、その写しは私たちが得るのと同じくらい煙を吐く銃に近かったと言います。エセルは機能せず、ジュリアスは原子スパイではありませんでした。彼は軍事産業スパイでした。つまり、彼は原子爆弾についての詳細を伝えていませんでした。
マイケルはベノナの論文にもっと懐疑的で、CIAの偽情報かどうか疑問に思いました。しかし2008年、ローゼンバーグ事件で有罪判決を受けたモートン・ソベルが、ジュリアスがロシア人の爆弾製造を支援しなかったことを公に確認したとき、彼はついに彼らを受け入れました。彼が彼らに与えたのはがらくただった、とソベルは言った。エセルについて、ソベルは言った、「彼女は何の罪を犯したのですか？ジュリアスの妻であること。 1996年に、デビッド・グリーングラスはついに彼が彼の妹について嘘をついたことを認めました：私は彼らに話をして、彼女をそれから除外しましたね？しかし、私の妻はそれに彼女を入れました。それで、私は何をするつもりですか、私の妻を嘘つきと呼びますか？率直に言って、妻がタイピングをしたと思いますが、覚えていません。ルースは2008年に、デビッドは2014年に亡くなりました。
母親と父親の生活を訴えるマイケルとロバートからの手紙
ゲッティイメージズ経由のBRENDANSMIALOWSKI / AFP
ロバートは2015年にエセルの免罪キャンペーンを開始しました。それでも、彼女の無実は解決するよりも多くの疑問を投げかけます。彼女が共産主義を真に信じていたのに、なぜ彼女はジュリアスにスパイに加わらないのですか？彼女の主なアイデンティティは妻と母親でした、とセバは言います、そしてそれは彼女にとって重要でした。では、なぜジュリアスはエセルを救わなかったのですか？彼は彼女の命を救うために簡単に名前を付けることができたでしょう。お父さんが仲間をネズミにしたがらないのは個人的なことだったとマイケルは言います。これらは彼の友達でした！最後まで、ジュリアスは彼らが椅子に行かないと信じていました。政府もそれを望んでいましたが、彼らは名前を望んでいました。エセルが殺害された後、副検事総長ウィリアム・ロジャースは言った、彼女は私たちのブラフを呼んだ。
エセルについての決定的な謎は、彼女が沈黙を守ることを選んだ理由です。彼女の手紙は、彼女が夫を深く愛していたことを示していますが、男の子に対する不安にも満ちていました。エセルは、ジュリアスのいない人生は価値がないと思っていた、とセバは言います。彼女の息子たちは決して彼女を尊敬しなかったでしょうから、彼女は名前を付けなければならなかったからです。ジュリアスが協力していたら、彼らの子供時代はもっと楽だっただろう、とロバートは言います。彼は刑務所に入れられていて、エセルは解放されていたでしょう–グリーングラスと同じように。しかし、大人として、私はデビッドとルース・グリーングラスの子供よりもむしろエセルとジュリアスの子供になりたいです。
マイケルとロバートの母親の免罪キャンペーンは、元の指導者がロイ・コーンに他ならないドナルド・トランプの選挙で打撃を受けました。ロバートは、トランプに助けを求めることに意味がなかったと言います。しかし今、キャンペーンは再開されており、彼らは楽観的であり、バイデン大統領はそれを好意的に見るでしょう。なぜ今それが重要なのかを尋ねます。過去にこれを残してみませんか？それは個人的であると同時に政治的でもある、とロバートは言い、両方の言葉を強調します。米国政府が死刑執行を取得するための証拠を発明したことは、この国のすべての人にとって脅威です。
私にとってエセルについての最大の質問は彼女の息子に関するものです。私たちのインタビューに続いて、私は彼らと何度か話すことになります。その理由の1つは、彼らが話すのがとても楽しいからです。彼らはどのようにしてそのようなトラウマに打ち勝ったのでしょうか？セバは、彼女が逮捕される前にエセルによって相談された子供セラピストであるエリザベス・フィリップスに同じことを尋ねたと私に言います。彼女はそれが3つのことであると私に言いました、とSebbaは言います。彼女は言いました。「1つは、彼らは高レベルの知性を持っています。二、彼らには驚くべき養親がいました。しかし、私たちは今、それらの初期の人生がどれほど重要であるかを知っています、そしてエセルはそれらの年にそれらの2人の男の子にそれが一生続くほど多くを与えたに違いありません。エセルは非常に良い母親だったに違いありません。」
この記事のより長いバージョンはに登場しました 保護者 。 Guardian News and Media Ltd
