労働党はBrexitを分割できますか?
ジェレミーコービンが2回目の国民投票を支持しなかった場合、劇的な結果を招く可能性があります

2017年の労働党会議でのジェレミー・コービンと彼の副トム・ワトソン
レオンニール/ゲッティ
ジェレミー・コービンが2回目の国民投票の支持を拒否し続けたことに起因する不満が高まる中、党の分裂の脅威が労働党に迫っています。
労働党の指導者は、3月29日に予定されている英国のEU離脱に向けて時計が刻々と過ぎているため、党内の重要な派閥からのいわゆる人民投票の呼びかけを鎮めるのに苦労しています。
一部の労働党議員は、テリーザメイのブレグジット協定に関する次の投票日である2月27日がコービンにとってD-dayになる可能性があると警告しています。
いくつかのジュニアシャドウ大臣は、コービンが月末に国民投票の修正案に投票するために彼の議員を鞭打ちしない場合、彼らは彼らのポストを辞任する準備ができていると言った、と報告している 保護者 。
伝えられるところによると、少なくとも6人のバックベンチャーが、新しい親EU中道政党の結成について定期的に話し合っています。
私は彼らと何度も話しましたが、彼らはとても怒っていると、名前のない労働党議員は フィナンシャルタイムズ 。彼らはもう聞いていません。彼らが脱走するのを止めるものは何もないようです。
新聞によると、1つのアイデアは、新党が選挙に勝つことができることを証明するために、首謀者が労働党を辞めて補欠選挙を呼び出すことです。その後、彼らは他の人を離脱グループに採用しようとします。
労働党の慎重にバランスの取れたブレグジット戦略の下で泡立っている部門は、ついに前面に出てくるかもしれないと言います ポリティコの ジャックブランチャード。
もちろん、コービンにとっての問題は、彼が2回目の国民投票を取り消すと、多くの辞任に直面することになる、とブランチャードは付け加えた。
ユナイト労働組合の書記長であるコービンの同盟国であるレン・マクラスキーは、ブレグジットを停止することは私たちの国にとって最善の選択肢ではないと主張したとき、今週党内で紛争を起こす危険を冒した。
私の見解では、2016年の国民投票で国民投票が行われ、EUからの離脱を決議し、それを回避しようとすると、私たちが活動する民主主義体制全体が脅かされると彼は語った。 ITV のロバートペストン。私は、実際にはそれが私たちの国にとって最良の選択肢ではないと言っています。
ブレグジットは、議会の混乱の期間を超えて政治的境界線を再描画する可能性を常に持っていました、そして緊張がピークに近づくにつれて、おそらく恒久的な境界線は本当に壊れます、と言います BBCの ローラ・クエンスバーグ。
なぜ今なのか?
この問題は、ブレグジットに対する労働党の立場に起因しています。党は9月の年次総会で、総選挙がなければ2回目の国民投票を検討できることに合意した。しかし、コービン氏はこの考えについて公然と冷淡であり、党内の一部から進路を変更するよう強い圧力に直面していると述べています。 タイムズ 。
先月、労働党の影のブレクジット長官であるキール・スターマー氏は、労働党自身の撤退計画が破られた場合、2回目の国民投票を支持することが唯一の選択肢であると述べ、次のように付け加えた。そしてそれは私たちが維持するものです。
インデペンデント この見解は、影の外務大臣エミリー・ソーンベリーによって繰り返されたと報告している。彼は次のように述べた。
一方、People'sVoteの支持者であるDavidLammyは、SkyNewsに次のように語っています。私たちは今、取引が成立しておらず、信頼の投票が成功していないことを確認しました。自信を持って投票を続け、ボードを逃し続けるダーツを投げても意味がありません。
コービンがこの圧力に屈することを拒否した場合、党にとっての脅威が来ると、 ITVのロバートペストン 。
労働党がEUとの突然の混沌とした破裂を防ぐために断固たる行動をとることができなかったと見られる場合、中央の労働党議員が彼らのバッグを詰めてコービンの労働党を辞めるという長い間待ち望まれていた日は早められるだろう、とペストンは投稿に書いているフェイスブック。
それで、それは起こりますか?
ペストンは、党が2回目の国民投票を支持するかどうかについて決定票を投じた、労働党の影の財務大臣ジョン・マクドネルを信じている。
明らかに過半数の労働党員と支持者が国民投票を支持し、さらに大多数がハードブレグジットに反対しているため、マクドネルに近い人々のほとんどは、最終的にスターマーの側に立つと結論付けているとペストンは言います。
その結果を支持する別の要因は、1983年に設立された社会民主党の遺産を考えると、ほとんどの労働党議員が党を辞めることさえ考えたがらないことである、とフィナンシャルタイムズは言います。
ラミーでさえ、1983年のように、ヨーロッパとの関係を中心に構築された新しい党が労働党を一世代にわたって権力の座から遠ざけることは危険であると認めています。
私は分裂に哲学的に反対しているわけではない、と別の労働党議員は ニューステイツマン 昨年のスティーブンブッシュ。私が反対しているのは、左票を分割してトーリー党を入れることです。それを事前に危険にさらしていないことを確実に知る方法を理解することはできません。