ホスピタリティおよびパブビジネスの72％が2021年に閉鎖される可能性があります
業界団体は、数千の企業と数十万の雇用を節約するために、より多くの政府支援を求めています
クリストファーファーロング/ゲッティイメージズ
平年では、ホスピタリティ業界の企業は、クリスマスのパーティー、イベント、お祝いのラッシュに向けて準備を進めています。
しかし、Covid-19のおかげで、パブ、レストラン、会場はコロナウイルスの制限のため閉鎖されたままなので、応援することはあまりありません。
パンデミックの影響はホスピタリティに壊滅的な打撃を与えており、10月にはこのセクターの90万人の労働者がフルタイムの一時解雇に従事し、さらに40万人がパートタイムの一時解雇に従事しました。 今日の人員 報告。
再開することができず、ホスピタリティ業界は暗い未来に直面しています。新しい世論調査によると、英国のパブやレストランの10分の7は、貿易の崩壊のために途方に暮れ、生き残ることができないと予想しています。 保護者 言う。
20,000以上の会場を代表する446の英国企業の世論調査に基づいた調査では、British Beer and Pub Association、British Institute of Innkeeping、UKHospitalityの業界団体は、企業の72％が2021年に存続不能になり閉鎖すると予想していることを発見しました。 。
業界団体によると、調査によると、英国全体で使用されている階層化システムは特に損害を与えており、政府は何千ものホスピタリティおよびパブビジネスをサポートするためにさらに多くのことを行うよう求められています。
3つの組織の共同スポークスパーソン 言った ：政府の規制がホスピタリティおよびパブビジネスに及ぼしている壊滅的で長期的な影響を示す証拠がここにあります。
アプローチの変更と政府からのさらなる支援がなければ、私たちのセクターの多くは1年以内に消滅する可能性があります。つまり、ビジネスと仕事が失われ、愛されている場所が永久に閉鎖されます。
地域の規制は地域のリスクレベルに基づく必要があることを認識していますが、私たちのセクターが今年のクリスマス以降に人々を適切に結び付け、社交するための安全な環境を決定的に提供できるようにするには、階層システムを適切に設定する必要があります。調整されました。これは、Tier 2の複数の世帯の禁止を緩和し、午後10時の夜間外出禁止令のカットオフポイントを延長することを意味します。
ティア3の制限に直面しているこれらのパブやホスピタリティ施設には、現在、ビジネスとして存続しようとするという不可能な課題があります。これを認識して、政府は、ウェット主導のパブが食事を提供しないTier 3で再開できるようにするとともに、すべてのTierで実行できないビジネス、特にTier3のビジネスへの助成金サポートを大幅に強化する必要があります。 。
これは彼らの存続を確実にし、私たちがこの危機の最悪の事態を乗り越えたときに彼らがもう一度開くことができるようにします。
ガーディアン紙はまた、3つの業界団体は、政府がより大きな支援を提供しない限り、2021年2月までにこのセクターの雇用は今年初めに比べて75万人少なくなると警告した。
クリスマス前の取引に影響を与える封鎖と制限により、イングランドのバーやカフェは集中治療室に残されています。 Yahooファイナンス レポート。
UKHospitalityの最高経営責任者であるKateNichollsは、66万人の雇用がすでに失われており、企業は今年のゴールデンクォーターの間に貿易を逃すことを恐れていると述べました。ハロウィーンから大晦日までの間に、年間収益の最大40％が獲得されます。
