法的な中絶の50年-そして議論
英国の人工妊娠中絶法を更新するための呼びかけが増えており、半世紀が経ちました

チャールズマッキラン/ゲッティイメージズ
50年前の今日、英国では中絶が合法になりました。それでも、法律は依然として議論の両側から批判を集めています。
一部のプロチョイス運動家は、女性が退職を確保する前に満たさなければならない条件に不満を持っています。これには、女性の理由が特定の法的根拠に該当することに同意しなければならない2人の医師からの許可が含まれます。
1967年の中絶法により、厳しい条件の下で中絶を行うことが可能になりましたが、それは手続きの違法性を維持しました。これは、近年厳しく監視されている非常に論争の的となる区別です。
1861年対人犯罪法の例外として、女性が2人の医師の許可なしに妊娠を終了した場合、医師は5年の懲役刑を宣告される可能性があります。
これにより、医師は妥協する立場に置かれました、と言います デイリーテレグラフ 、そして何十年もの間、医師がそれを寛大に解釈したので、英国の中絶法は機能してきました。
現在、英国医師会(BMA)は、女性が要求に応じて解雇にアクセスできるように、法律の変更を要求しています。彼らは医者が言う 刑事制裁に直面してはならない 24週間の制限を超えた場合を含め、妊娠中のあらゆる段階で、いかなる状況においても、妊娠中絶を提供したり、妊娠中絶をしたりするための女性。
終了制限の問題は、 最も分裂的 。メラニー・マクドナ 観客 グロテスクな24週間の制限は、妊娠の遅すぎる中絶を許していると言い、BBCのために実施された2,000人以上の成人のオンラインComRes調査を引用しています。女性の70%が、現在の制限時間を短縮することを望んでいることがわかりました。
しかし、他の人々は、既存の制限を緩和し、解雇制限を延長し、現在の法律を破棄し、慣行を完全に非犯罪化したいと考えています。
プロチョイスグループと医療専門家は、中絶を刑法から除外し、代わりに他の医療処置が英国で行われているように統治することを求めています。
昨年、労働党議員ダイアナ・ジョンソンが30票を通過した中絶を非犯罪化するために提出した拘束力のない法案は、BMA、英国王立産婦人科医大学、英国王立産婦人科大学のすべての主要な医療機関によって支持されました。助産師。
もう1つの論争の領域は北アイルランドであり、これは中絶法に定められた規定からまだ除外されています。限られた条件を除いて、その慣行は違法のままです。
妊娠が女性の精神的または肉体的健康に悪影響を及ぼしていると判断されたとしても、 HuffPost UK 、妊娠9週間、妊娠4日までにのみ終了することができます。レイプ、近親相姦、致命的な胎児の異常も、北アイルランドでの合法的な中絶の理由にはなりません。
議論の反対側では、おそらくタブーのゆっくりとした侵食が中絶反対運動家に新たな火をつけたと、ゾーイ・ウィリアムズは述べています。 保護者 。彼女は引用します 中絶クリニックの外でのデモンストレーション 今月、イーリング評議会はマリーストップスクリニックの周りに安全なスペースを確立することになりました。