ドイツで裁判にかけられている「アサド拷問者」は誰ですか？
2人のシリア人男性が内戦中に人道に対する罪で告発された
木曜日にコブレンツの法廷で被告Eyadal-Gharib
ゲッティイメージズ経由のトーマス・ローネス/ AFP
抑圧的なバシャールアルアサド政権のために働いたと非難された2人のシリア人男性が、戦争犯罪で非難されたドイツで裁判にかけられました。
アンワル・ラスランとエヤド・アル・ガリブは2012年に脱走し、ドイツで政治亡命を主張しました。このプロセスは通常、抑圧の犠牲者ではなく、抑圧の犠牲者のために予約されています。
でも、 ニューヨークタイムズ 活動家が正義への最初の、限られた一歩であると言う場合、ドイツが男性を裁判にかけるというまれな一歩を踏み出したと報告している。
彼らは何をしたと言われていますか？
両方の男性は、抗議者と反対派の人物を逮捕し、拷問し、殺害した、悪名高いシリアの諜報機関のメンバーでした、と言います 保護者 。
57歳のラスランは、ダマスカスに独自の刑務所を持つシリアの諜報機関であるブランチ251で働いていたときに、人道に対する罪、58人の殺人、レイプ、性的暴行の悪化で起訴されました。
シリアの総合情報局の元大佐として、同紙は、2011年4月から2012年9月の間にダマスカスの悪名高いアルカティブ拘留センターで少なくとも4,000人の拷問を監督したと伝えられています。
裁判所に提出された文書には、囚人が手首から吊るされ、感電死し、無意識になるまで殴打され、 dulab 、またはホイール。犠牲者は車両のタイヤに押し込まれ、巻き上げられて殴打されました。
心理的および肉体的虐待のこれらの残忍な行為は、反対派についての自白と情報を抽出することを目的としていました、 タイムズ レポート。
シリア大統領の軍隊が故郷で虐殺を行った後、ラスランは2012年にアサド政権から脱走したと考えられています。彼は2014年にドイツで亡命を求め、名前を変えたり身元を隠したりせず、野党支持者や著名な人権弁護士を含む他の難民によって特定されました。
彼は2015年2月にベルリンの警察署に足を踏み入れ、彼を追跡していたと述べたシリアとロシアの諜報員からの保護を要求したときに、ドイツ当局の注意を引いた。
カールスルーエのドイツ検察総長の捜査官であるクリスチャン・リッチャー氏は、南ドイツ新聞に語った。
Eyad al-Gharib（42歳）は下位の役人であり、拷問と殺人を支援した30件の罪で起訴されています。
2018年に亡命申請についてドイツ当局からインタビューを受けたとき、ガリブは抗議者を切り上げて第251支部に移送したことを認めました。彼は、同僚3人がダマスカス周辺での戦闘で死亡した後、2012年に脱走したと主張しました。民間人を殺します。
シリアの諜報活動に関する彼の知識は、容疑者として再分類される前に、最初は証人として、彼がさらなる質問のために連れて行かれることにつながりました。
再分類はガリブに続いて行われ、犠牲者の背中を燃やすためのやかんの使用や、将来のデモへの参加を阻止するための鉄の棒での被拘禁者の足の骨折など、拷問方法に関する非常に詳細な知識が明らかになりました。
次は何が起こるのだろう？
ラスランとガリブは木曜日、西ドイツのコブレンツの地方裁判所に出廷し、9年前の紛争開始以来、シリアでの国家拷問に関連する戦争犯罪の最初の裁判に直面した。
2002年、ドイツは人道に対する罪に対する普遍的管轄権の法的原則を導入しました。これは、世界中で起こった重大な犯罪をドイツで試すことができることを意味します。
ドイツの連邦戦争犯罪ユニットは、2015年から2017年の間に同国に到着した多数のシリア難民から、バシャールアルアサド政権下で犯されたとされる犯罪について2,800件以上の情報を受け取りました。
タイムズ紙によると、この裁判は画期的な出来事です。シリアが署名者ではないため、ハーグの国際刑事裁判所（ICC）は行動できず、中国とロシアは、ICCまたは特別法廷の進行を許可する国連の試みを拒否しました。
原告を支援するベルリンを拠点とする法務グループである欧州憲法人権センターの創設者であるヴォルフガング・カレック氏は、この裁判はシリア政権の手によるトラウマを生き延びた人々にとって極めて重要であると述べた。
この裁判は、彼らが公の場でだけでなく、法廷で彼らに何が起こったのか、そしてシリアでまだ何が起こっているのかについて話す最初の機会です。しかし、この裁判は、拘留中に死亡した、または「失踪」した人々の親族や、まだ刑務所にいるすべての人々にとっても重要であるとカレックは述べた。
ベルリングループは、コブレンツ裁判で16人のシリアの女性と男性を支援しており、その一部は原告であり、一部は証人です。 1人は、2011年にダマスカスのアルカティブ刑務所でデモを行い、連れて行かれたときに逮捕された政治学生のヌーラン・アル・ガミアンです。
出血している拷問の傷で覆われた廊下に横たわっている遺体がありました。毎日死体が持ち去られ、拷問で亡くなった人々や過密な細胞で窒息死した人々。それは刑務所ではありませんでした。それは人々が毎日拷問されて死ぬ棺である、と彼女はドイツの公共放送ARDに語った。
Raslanの弁護士であるMichaelBockerは、木曜日に法廷で沈黙を守ったものの、今後数日で書面による声明を提出すると述べた。ガリブの弁護士は、彼の罪悪感を認めたドイツの警察に対する彼のクライアントの以前の声明を裁判で聞くことを許可すべきかどうかを疑問視しようとしました。
イギリスを拠点とする 人権のためのシリア天文台 タイムズ紙によると、アサド政権の刑務所での拷問や恐ろしい状況により、少なくとも60,000人が殺害されたとのことです。
ヒューマン・ライツ・ウォッチは声明の中で次のように述べています。コブレンツでの事件は、現在シリアで虐待を行っている人々に対して、誰も正義の範囲を超えていないという厳しい警告として役立つはずです。
