ダルウィッチピクチャーギャラリーのヴァネッサベルとパティスミス
ギャラリーディレクターのイアン・デジャルダンが、100年離れて住んでいた2人のアーティストの間に存在する写真の対話について語ります
パティ・スミスを岩のアイコン（髪の毛、画像）以外のものとしては知りませんでしたが、共同キュレーターのサラ・ミルロイがヴァネッサ・ベルの故郷であるチャールストンの写真を見て、興味をそそられました。ベル展の平行展示も面白いと思いましたし、アイデアにかかわるほど、完璧にマッチしているように見えました。
ベルは、ブルームズベリーとチャールストンのセットの一部であることに多くの苦しみを持っています。私が彼女を研究し、彼女の絵を見て、彼女の人生について読んだとき、彼女がどれほど勇敢で注目に値するかが明らかになりました。彼女は過激で、難しい決断を下し、自分の周りに世界を作りました。彼女が出会ったすべてのルールブックは、引き裂かれ、書き直されました。パティ・スミスとの類似点があります。
もう1つの重要な類似点は、スミスと写真家のロバートメイプルソープとの関係でした。ベルが非常によく似た関係を持っていたダンカン・グラントと同様に、彼は同性愛者でした。これらの2つの関係は、強烈な創造性と反抗心を共有していました。突然、100年離れた親戚の2人の女性がいるように感じました。スミスのイメージをベルの隣に掛けることは価値のあるアイデアだと思います。それは人々に女性と彼らの態度の両方に疑問を投げかけます。そしてそれは素晴らしいことです–私は対話が好きです。
女性アーティストが認識を得るのが非常に難しいと感じたときに絵を描いていただけでなく、ブルームズベリーグループ内のアーティストとして自分自身を聞くのに苦労していたベルのように、スミスは影の下から抜け出すのが難しいと感じましたメイプルソープ。
実際、スミスは自分自身を現代の19世紀のアマチュア写真家の一種だと思っていたと言います。彼女がこれを言ったことを実際に知らずに彼女が撮った画像を見るのは私にとって魅力的でした。私はそれらを見て、「ご存知のとおり、それらは白黒ですが、この幽霊のような、銀色の、非常に魔法のような品質を持っています」と考えていました。 19世紀の未知の写真家に出くわしたように見えました。そして、私はスミスの引用を読みました、これは実際には彼女の願望でした。
スミスは以前チャールストンを訪れたことがありますが、2003年にカメラで録画することにしました。その場所に対する彼女の反応は、彼女がそこに幽霊を感じたということでした。彼女はライフスタイル、本の山、芸術、そして奇妙な陶器やあなたが愛するものに囲まれていることを認識しました。彼女は自分の生き方からそれを認識し、それを白黒のポラロイドで撮影しました。ですから、奇妙なことに、それは幽霊のように感じます。彼女はチャールストンの幽霊を録音しているように感じます。
スミスの画像を見つけたとき、テートのアーカイブにあるベルの写真アルバムにも出くわしていました。写真はすべて彼女によるものではありません。彼女はそれらのいくつかに登場します。しかし、家族は写真の芸術に非常に精通していました。ジュリア・マーガレット・キャメロンは、ベルと妹のヴァージニア・ウルフの両方の叔母でした。彼らは生涯を通じて熱心な写真家でもありました。あなたが画家に期待するかもしれないように、ベルは準備スケッチではありません。彼女はそのようにはしません。彼女は人生を記録し、必然的にアーティストとして、レンズを通して彼女がどのように画像を構成しているかを見ることができます。
もちろん、彼女が撮影していたのは、スミスが何年も後に撮影したインテリアに住んでいた人々です。つまり、スミスがベルのベッド、ウルフのベッド、またはウーズ川で撮った美しい幽霊のような画像があります。ここで、ウルフは自殺しました（この最後の画像は、川と同じ形をしたウルフの杖の画像の横にあります）。あなたがお互いを見つめ、ベルの目を通してチャールストンの幽霊が住んでいて、スミスとリンクしているように見えるので、それは非常に感動的です。
陳列ケースにはベルのアルバムがあり、そこにある画像はスミスのものと実質的に非常に似ています。それらは白黒でかすんでいて、空気のようで明るいです。ですから、その部屋で親族の霊が集まっているような気がします。
私は美術館の館長として、すぐに興味を引くスミスという名前を使用できることのマーケティングへの影響を知らなかったことを完全に認めます。それについては何の不安もありません。この展覧会を最初に提案したとき、私はすぐに「芸術的に素晴らしいアイデアだ」と思いました。しかし、私はまた、「人々にベルを見て再評価させるという観点からすれば、なんと素晴らしいアイデアだろう」と考えました。彼らがスミスに会いに来て、それからベルを発見するなら、なおさらです。
しかし、それが起こったとき、私はそれに深く入り込むほど、アーカイブの写真を見に行きました。それから、私たちがスミスから取得している画像を見たとき、そして実際には見たことのない画像を見つけたとき、それは突然魔法に変わりました。ある種の後付けとして追加した部屋、展示会に役立つがメインイベントではなかった並行ショーが突然メインイベントの一部になり、本当に価値のあるものになった素晴らしい機会の1つです。私はそれをやったことに興奮しており、私の共同キュレーターであるサラ・ミルロイがその影響をすぐに見たのを称賛します。
Ian A C Dejardinは、ダルウィッチピクチャーギャラリーの元サックラーディレクターでした。彼は最近、オンタリオ州クレインバーグにあるMcMichael Canadian ArtCollectionに最高経営責任者として加わりました。レガシー：ヴァネッサベルとパティスミスの写真は、6月4日までロンドンのダルウィッチピクチャーギャラリーにあり、チケットは£14です。 dulwichpicturegallery.org.uk
